La vallée de Kirmir, reliant Güdül à Beypazarı.

Après 90 kilomètres depuis Ankara, en passant par Ayaş, vous arriverez dans une petite ville située au nord de Kirmir. L'histoire de Güdül remonte à 3000 avant J.-C. Les grottes de la vallée de Kirmir témoignent de la présence hittite, et la ville actuelle a été fondée après 1071 par le prince seldjoukide Güdül Bey. En 2016, elle a été désignée comme la 18e "ville tranquille" (Cittaslow) de Turquie et la première de la région d'Ankara. Vous pourrez constater les avantages de ce titre en visitant le marché, où les métiers traditionnels comme la fabrication de snacks de pois chiches et de couteaux sont encore pratiqués, ainsi que les anciennes maisons de Güdül situées dans le site urbain classé, autour du marché.

Garez votre voiture au centre et promenez-vous dans le marché et les rues où se trouvent les anciennes maisons, en consacrant environ une heure à cette visite. C'est l'endroit idéal pour prendre votre petit-déjeuner et vous approvisionner pour la suite du voyage, car les magasins se font plus rares par la suite. Les spécialités locales sont le "kapama", le "tirit" et le "höşmerim", que vous pourrez également envisager de déguster lors de votre retour. En juin, se déroule le festival de la cerise, et en juillet, le festival du "kapama". Pendant ces week-ends, la ville est très fréquentée, alors arrivez tôt.

La ville est située à 720 mètres d'altitude et son climat est continental : les hivers sont rigoureux, les étés chauds et secs. Outre la rivière Kirmir, deux autres affluents de la Sakarya, les rivières Suvari et İlhan, traversent la région. Selon la page web de la préfecture, on peut observer des espèces comme l'anguille, le héron cendré et le balbuzard dans la zone delta formée par la rivière. Beypazarı se trouve à 33 km et Ayaş à 32 km. En quittant la ville, vous verrez que la route bifurque vers le nord, en direction des grottes d'Inönü et de Yeşilöz, qui constitueront vos deuxièmes et troisièmes étapes de la journée.

Sources : Direction de la culture et du tourisme de la province d'Ankara ; Cittaslow Turquie ; Municipalité de Güdül ; Préfecture de Güdül.

Sur la route reliant Güdül à Yeşilöz, juste au nord de la ville, prenez le chemin qui mène à la zone d'Inönü, au bord de la rivière Kirmir. De l'autre côté de la rivière, une pente de tuf volcanique s'élève, et l'intérieur de cette pente a été creusé : des salles superposées, reliées par des escaliers taillés dans la roche, et des croix gravées aux entrées. Selon les sources, ce lieu était un village byzantin ; la grande cavité centrale est probablement le lieu de culte de la communauté. Certaines sources indiquent que les grottes ont également été utilisées à l'époque hittite ; selon la préfecture de Güdül, il existe une occupation continue de la région remontant au IIIe millénaire avant J.-C. Au fil des siècles, la rivière a érodé le bas de la pente, révélant les niveaux inférieurs, tandis que les escaliers des niveaux supérieurs semblent suspendus dans les airs. Le Ministère de la Culture et du Tourisme inclut également ces grottes parmi les sites historiques de grottes d'Ankara, soulignant leur similitude avec les grottes d'Ürgüp-Göreme.

Ce site est classé comme zone archéologique et naturelle de premier ordre. Selon le guide municipal, la région abrite également des plantes endémiques et des espèces figurant sur la liste rouge de l'UICN. Une partie de 3,82 hectares a été désignée en 2020, par décret présidentiel, comme zone de protection stricte. La roche étant tendre, les sculptures sont faciles à réaliser, mais c'est aussi ce qui la rend fragile ; ne touchez pas aux murs et ne grattez pas. Les escaliers menant aux niveaux supérieurs sont raides et usés, et il n'y a pas de rambardes. Les familles avec enfants peuvent se contenter des niveaux inférieurs ; si vous souhaitez monter plus haut, assurez-vous que la semelle de vos chaussures ne glisse pas.

Il y a un espace de pique-nique au bord de la rivière ; il est fréquenté par les habitants d'Ankara le week-end, mais calme le matin en semaine. Une heure est suffisante ; la véritable pause nature se trouve au prochain arrêt, à 23 km plus loin sur la route.

Sources : Préfecture de Güdül ; Municipalité de Güdül ; Ministère de la Culture et du Tourisme ; Inventaire culturel.

En partant d'Inönü, vous traversez les villages de Yeşilöz et Sorgun, et vous montez vers le barrage. Le centre de Güdül se trouve à 23 km. La route grimpe au pied de la chaîne de montagnes de Bolu, et la steppe laisse place à une forêt de pins noirs. Le parc naturel de Sorgun s'étend sur environ 54 hectares ; il est bordé au nord et à l'est par l'eau du barrage, au sud par une forêt de pins noirs, et à l'ouest par de vastes prairies. Le parc est géré par la municipalité de la grande ville d'Ankara, et il dispose d'un point de contrôle à l'entrée, de toilettes et d'un restaurant de campagne. Les activités autorisées sont les suivantes : pique-nique, camping en tente ou en caravane, hébergement en bungalows, observation du paysage, randonnée et course à pied, observation de la flore et de la faune.

Prévoyez au moins deux heures pour cette étape, qui représente la plus longue pause de la journée. Il est possible de faire le tour du barrage à pied ; les sentiers qui traversent la forêt mènent à des prairies d'altitude. Le matin tôt et en fin d'après-midi, c'est idéal pour observer les oiseaux, tandis que l'après-midi, à la chaleur de l'été, il est agréable de se réfugier à l'ombre des pins. Le week-end, et surtout pendant les vacances scolaires, le parc est très fréquenté ; si vous recherchez le calme, il est préférable de venir en semaine. Selon la direction régionale, le parc est ouvert aux visiteurs toute l'année, mais la fréquentation est la plus élevée entre juin et septembre ; en hiver, tenez compte du climat continental, avec ses températures froides et ses chutes de neige.

Il existe une autre route pour s'y rendre : depuis le 60e kilomètre de la route Ankara-Istanbul, prendre la direction de Güdül, puis traverser les villages de Çeltikçi, Kurumcu, Hüyük et Kınık. Comme notre itinéraire part de Güdül, vous emprunterez le même chemin pour le retour et vous rejoindrez Beypazarı. Pour ceux qui souhaitent camper en tente ou en caravane, le parc propose cette option parmi les activités autorisées ; ceux qui viennent pour une journée peuvent partir vers Beypazarı vers 14 heures et y arriver avant la tombée de la nuit.

Source : Direction régionale du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, N°9 ; Préfecture de Güdül.

Situé à 33 km de Güdül, ce site se trouve sur la route menant à Beypazarı. Avant d'arriver en ville, prenez la direction de Karaşar ; à 3 km du centre, la route entre dans la vallée d'Inözü. La rivière Inözü a creusé un étroit et profond canyon en érodant un seuil rocheux. Les deux versants de la vallée, qui culminent à environ 700 mètres d'altitude, sont constitués de falaises abruptes. Observez le versant occidental : vous y verrez des cavités superposées, comme un bâtiment à plusieurs étages. Selon la préfecture de Beypazarı, il s'agit de grottes aménagées comme habitations à l'époque ancienne. Certaines des cavités situées en contrebas pourraient être des monuments funéraires et des lieux de culte datant de la période byzantine. La plupart de ces cavités sont situées en hauteur, ce qui rend l'accès difficile et inutile ; il suffit de les observer depuis le fond de la vallée. Les tombes taillées dans la roche et les lieux aménagés sont protégés en tant que site archéologique, tandis que les vignes et les jardins situés au fond de la vallée sont considérés comme un site naturel protégé.

La vallée est l'une des zones importantes pour les oiseaux de Beypazarı. Plus de cinquante espèces y ont été observées, notamment de grands oiseaux comme le cormoran et l'aigle pêcheur, tandis que la tourte et le pigeon roussif se trouvent plus bas. Le printemps et le début de l'été sont les meilleures périodes pour l'observation. N'oubliez pas d'emporter des jumelles. Des aires de pique-nique sont aménagées parmi les vergers, les peupliers et les vignes ; les familles y viennent souvent le week-end.

Vous pouvez faire une promenade d'une heure au fond de la vallée et revenir. Au fur et à mesure que vous avancez, le chemin vous mènera vers des villages, mais vous n'avez pas besoin d'aller aussi loin. Le trajet depuis la route de Karaşar jusqu'au centre dure environ cinq minutes. Garez votre voiture près du marché et explorez la zone à pied.

Sources : Préfecture de Beypazarı, Municipalité de Beypazarı, Wikipédia.

La fin de l'itinéraire se situe au cœur du marché historique de Beypazarı. Cette ville, connue sous le nom de Lagania dans l'Antiquité, a été rebaptisée Anastasiopolis après la visite de l'empereur byzantin Anastasios. Pendant la période séljuk, elle était un important centre commercial situé sur la route reliant Istanbul à Bagdad. Selon la municipalité, environ 3 500 maisons de l'époque ottomane, certaines datant d'environ deux siècles et s'élevant sur deux ou trois étages, entourent le marché. Le tissu urbain historique a été inscrit sur la liste provisoire du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2020. La rue Alaaddin, la place İmaret et les boutiques d'artisanat constituent l'épine dorsale du marché, où l'art de la filigranerie en argent et la métallurgie sont encore pratiqués.

Après une journée de marche dans la vallée, une heure et demie est suffisante pour dîner et faire une courte visite. Les rues du marché sont étroites et piétonnes, il est donc préférable de garer votre voiture à l'extérieur. Si vous souhaitez visiter l'intérieur des maisons traditionnelles, la municipalité a aménagé certains bâtiments en musées ; vérifiez les jours de fermeture sur le site web de la municipalité. Les portes, les fenêtres et les balcons des maisons sont disposés de manière croisée pour ne pas obstruer la lumière des voisins. Observez cela en vous promenant dans la rue, car c'est cet arrangement qui constitue le véritable charme du marché. Si vous souhaitez admirer les maisons d'en haut, la colline de Hıdırlık, aménagée comme point de vue par la municipalité, se trouve à 15 minutes de marche du marché ; c'est le point le plus élevé de la région et offre la meilleure vue au coucher du soleil.

Notre article de voyage, qui décrit en détail Beypazarı, ses maisons traditionnelles, son argent et ses baklavas, est également publié. Nous ne répéterons pas ici les mêmes informations. Sur cet itinéraire, le marché est l'étape finale de la journée, entre les deux villes de Kirmir. Le trajet de retour vers Ankara est de 98 km ; ne revenez pas par Güdül, la route par Ayaş est plus courte.

Source : Municipalité de Beypazarı ; Wikipédia.