
Des parcs et une rivière à Eskişehir : de Sazova à Porsuk.
Connectez-vous pour aimer et noter
Voici la traduction en français :
Ce circuit permet de découvrir les deux facettes d'Eskişehir. D'un côté, on trouve les maisons à balcons typiques du quartier d'Odunpazarı et ses musées. De l'autre, les grands parcs créés au cours des vingt dernières années et la rivière Porsuk, nettoyée et replantée au cœur de la ville. Ce circuit vous présente cette deuxième facette. Il commence au parc scientifique, culturel et artistique de Sazova, situé à l'ouest de la ville, puis se dirige vers Kentpark, à l'est. De là, vous pouvez prendre un bateau ou une gondole sur la rivière Porsuk pour rejoindre le centre-ville, Köprübaşı et les îles. La journée se termine au musée des statues de cire Yılmaz Büyükerşen, situé sur l'avenue Atatürk. L'itinéraire est organisé de manière logique. Étant donné que Sazova est le point de départ le plus grand et le plus fréquenté, il est préférable de commencer la journée là-bas, pendant les heures les plus calmes du parc. Le château de contes, le jardin japonais, le centre d'expériences scientifiques et la maison de l'espace ne peuvent être visités confortablement que si vous disposez de suffisamment de temps le matin. L'après-midi, vous vous rendez à Kentpark, situé à l'autre bout de la ville. C'est un endroit idéal pour se détendre après le déjeuner, grâce à son sable et son étang. Le moment le plus original de l'itinéraire arrive ensuite : au lieu de vous rendre de Kentpark à Köprübaşı par la route, vous empruntez la rivière Porsuk, en utilisant les bateaux ou les gondoles qui y effectuent des traversées régulières. Vous débarquez sur les îles, faites une courte promenade jusqu'à l'avenue Atatürk et visitez le musée des statues de cire avant sa fermeture. L'itinéraire combine marche, transport terrestre et navigation fluviale. La distance entre Sazova et Kentpark est trop grande pour être parcourue à pied ; il est nécessaire de prendre un bus, un taxi ou une voiture. Le reste de l'itinéraire se fait en bateau et à pied. Il y a de nombreuses possibilités de se promener dans les parcs, alors n'oubliez pas de porter des chaussures confortables et, en été, un chapeau et de l'eau. Voici quelques conseils pratiques. Le centre d'expériences scientifiques et la maison de l'espace fonctionnent avec des séances horaires, les jours de ces séances variant selon les périodes scolaires, estivales et hivernales. Consultez le site officiel avant de vous y rendre. Les traversées en bateau et en gondole sont soumises aux conditions météorologiques et à la saison. Renseignez-vous auprès de l'entreprise qui assure les traversées pour connaître les horaires. Si aucune traversée n'est disponible, vous pouvez retourner au centre-ville de Kentpark en tramway ou en bus et continuer votre visite depuis les îles. Le musée des statues de cire est fermé le lundi et ferme tôt le reste de la semaine. Consultez le site officiel pour connaître les tarifs et les horaires d'ouverture. Cet itinéraire est également adapté aux familles avec enfants et à ceux qui visitent la ville pour la première fois. À la fin de la journée, vous aurez pu constater par vous-même pourquoi Eskişehir est considérée comme une ville de parcs et de rivières, et comment une rivière autrefois polluée a été transformée en un lieu de rencontre pour les habitants. Si vous souhaitez vous promener au bord de la Transport : Des bus municipaux réguliers desservent Sazova depuis le centre-ville ; veuillez vérifier les lignes auprès de l'organisme compétent. Pour se rendre de Sazova à Kentpark, il faut traverser la ville, il est donc nécessaire de prendre un bus, un taxi ou d'utiliser un véhicule privé. Les lignes 1, 4 et 36 de l'EsTram desservent la gare située à proximité de Kentpark. Pour aller de Kentpark à Köprübaşı, vous pouvez prendre un bateau régulier ou une gondole sur la rivière Porsuk, ou bien vous rendre à pied aux îles, et ensuite prendre un autre moyen de transport pour rejoindre le musée des sculptures de cire Yılmaz Büyükerşen, situé sur l'avenue Atatürk.
Sources :
- Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Parc Scientifique, Culturel et Artistique de Sazova, [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336981/sazova-bilim-kultur-ve-sanat-parki-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336981/sazova-bilim-kultur-ve-sanat-parki-tepebasi.html)
- Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Centre d'Expérimentation Scientifique, [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336982/bilim-deney-merkezi-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336982/bilim-deney-merkezi-tepebasi.html)
- Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Jardin Japonais, [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336984/japon-bahcesi-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336984/japon-bahcesi-tepebasi.html)
- Centre d'Expérimentation Scientifique et Maison de l'Espace d'Eskişehir, [http://www.eskisehirbilimdeneymerkezi.com/](http://www.eskisehirbilimdeneymerkezi.com/)
- Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Kentpark, [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336980/kentpark-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336980/kentpark-tepebasi.html)
- Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Rivière Porsuk, [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-nehri.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-neh
Arrêts de l'itinéraire

Parc des Sciences, de la Culture et des Arts de Sazova.
Commencez votre visite en vous dirigeant vers l'entrée du parc, puis longez l'étang et approchez-vous du Château des Contes de Fées. Sazova, situé à côté du stade de Yeni Eskişehir, s'étend sur environ 400 000 mètres carrés et est le plus grand parc de la ville. Autrefois, c'était un terrain vague appartenant à la faculté d'agriculture. Le parc a été ouvert au public en automne 2008, bien qu'il n'était pas encore entièrement achevé. Plutôt que d'essayer de tout voir dans un parc aussi vaste, il est préférable de définir un itinéraire. Commencez par consulter les horaires des séances du Centre des Sciences. Ce centre, ainsi que la Maison de l'Espace, fonctionnent par séances. Les portes de la Maison de l'Espace se ferment au début de chaque séance, et ceux qui arrivent en retard ne sont pas admis. Si votre séance est prévue en fin de matinée, consacrez la matinée à explorer les espaces ouverts du parc.
Votre premier arrêt devrait être l'étang, qui s'étend sur environ 25 000 mètres carrés. Sur ses rives, vous trouverez un musée en forme de bateau, que les enfants appellent "bateau de pirates". Derrière l'étang se dresse le Château des Contes de Fées, avec ses tours bleues. Le ministère de la Culture et du Tourisme de la province décrit ce parc comme un premier en Turquie pour son univers féerique. Le chemin devant le château offre les plus belles photos en début de matinée, mais il devient plus fréquenté l'après-midi. Autour de l'étang, il y a des aires de jeux décorées de personnages de contes de fées, dont certaines sont adaptées aux enfants handicapés. Des installations spéciales ont également été créées pour que les enfants puissent expérimenter la force de flottabilité et le cycle de l'eau.
Ensuite, dirigez-vous vers le Jardin Japonais. Conçu par des architectes paysagistes japonais dans le cadre des événements "Année du Japon en Turquie" en 2010, ce jardin est considéré par la direction de la culture de la province comme le plus grand jardin japonais du pays. Prenez votre temps ici, car c'est souvent l'endroit le plus calme du parc. Sur votre chemin, vous passerez par la zone Esminyatürk, où vous pourrez admirer des maquettes à l'échelle réduite de bâtiments historiques qui témoignent de l'histoire turque. Parmi les plus intéressantes, on trouve la maquette des inscriptions d'Orhon.
Lorsque votre heure de séance approche, rendez-vous au Centre des Sciences. Selon la description du centre lui-même, vous pourrez y écouter votre rythme cardiaque, soulever une voiture lourde à l'aide d'un levier et observer le mouvement de votre squelette en faisant du vélo. Ce centre est ouvert non seulement aux enfants, mais aussi aux adultes curieux, et les visites guidées sont également destinées aux adultes. La Maison de l'Espace, située à côté, est présentée par la direction de la culture de la province comme la plus grande du pays. Le parc comprend également une zone de concert en plein air pouvant accueillir 1200 personnes et un amphithéâtre. Vous pouvez suivre les annonces de l'organisme qui gère les événements du soir pour connaître la programmation. Le parc abrite également un zoo et un grand aquarium, auxquels vous devrez consacrer du temps supplémentaire si vous voyagez avec des enfants.

Kentpark.
Vous arrivez à Kentpark le long d'une longue bande qui s'étend entre la nouvelle gare routière et le quartier de Gökmeydan, au bord de la rivière Porsuk. La superficie du parc est estimée à environ 300 000 mètres carrés par la direction culturelle de la province, et à environ 270 000 mètres carrés selon Wikipédia ; dans les deux cas, il s'agit d'une zone plus longue et plus étendue que celle que vous avez vue plus tôt à Sazova. Ne prévoyez pas un programme précipité ici, car cet arrêt est conçu pour une pause après le déjeuner. Dirigez-vous d'abord vers le côté du parc qui donne sur la rivière Porsuk, car c'est là que se trouve l'attraction principale de Kentpark.
Le long de cette rive s'étend la première plage artificielle de Turquie. La plage mesure environ 350 mètres de long et, selon la direction culturelle de la province, elle est remplie de sable marin véritable. Le site web promotionnel du ministère décrit cet endroit comme un lieu créé pour offrir aux habitants de la ville, qui n'ont pas accès à la mer, une expérience similaire. Se promener sur le sable au milieu d'une ville sans mer est l'expérience principale de cet arrêt, et c'est une excellente occasion de se déchausser. À côté de la plage, il y a deux piscines extérieures, dont une pour les enfants, et le parc dispose également d'une piscine intérieure. Les périodes d'ouverture et les conditions d'utilisation des piscines et de la plage varient en fonction de la saison, alors renseignez-vous auprès de l'organisme responsable si vous envisagez de vous baigner.
Après la plage, promenez-vous dans l'intérieur du parc, autour du lac. Selon Wikipédia, le parc abrite un lac d'environ 20 000 mètres carrés, avec une petite île au milieu. Autour du lac, vous trouverez des roseraies, des aires de jeux pour enfants et des terrains de sport. Le chemin qui longe le lac offre la plus belle vue au coucher du soleil, et de nombreuses photos du parc prises en soirée, disponibles dans les archives en ligne, en sont un bon exemple. Le parc compte également des restaurants et des groupes de jeux, ce qui en fait un endroit idéal pour une pause déjeuner. Le site web promotionnel du ministère considère qu'il est indispensable de se sentir comme au bord de la mer à Kentpark lors d'une visite à Eskişehir. Le parc dispose également d'une zone d'équitation, que vous voudrez peut-être visiter si vous êtes venu avec des enfants. L'endroit idéal pour s'asseoir sur un banc ombragé et se détendre après la matinée est le bord boisé du lac.
La dernière étape de cet arrêt est de descendre vers la rivière et d'attendre le bateau. Selon la page consacrée à la rivière Porsuk sur le site de la direction culturelle de la province, des traversées en bateau régulières sont organisées entre Kentpark et Köprübaşı dans les deux sens. La même page indique que des gondoles de style vénitien sont également en service à Köprübaşı et à Kentpark. Les horaires des traversées varient en fonction de la saison et des conditions météorologiques, alors renseignez-vous avant d'arriver au quai et ajustez la durée de votre séjour au parc en fonction de l'heure du prochain départ. Si aucune traversée n'est prévue, vous pouvez prendre l'une des lignes de

Les rives de la rivière Porsuk et les îles.
Ce voyage commence non pas par une simple promenade, mais par une véritable aventure. En embarquant à bord d'un bateau ou d'une gondole depuis le quai de Kentpark, vous découvrez la ville qui s'étend de part et d'autre du Porsuk, vue depuis le niveau de l'eau. Selon la direction de la culture et du tourisme de la province, six bateaux de tourisme naviguent sur le Porsuk, et leurs noms sont inspirés de l'histoire de la ville : Nasrettin Hoca, Dorlion, Osmangazi, Anadolu, Midas et Yunusemre. Au cours de la traversée, vous remarquerez que le fleuve divise grossièrement la ville en deux : du côté nord se trouve Tepebaşı, et du côté sud, Odunpazarı. Observez les bateaux tourner, passer sous les ponts et admirer les ombres des arbres qui tombent dans l'eau.
Aujourd'hui, le simple fait de pouvoir faire ce voyage est une histoire en soi. Selon la direction de la culture et du tourisme de la province, le fleuve a été pollué pendant un certain temps par les colorants d'une usine textile et par les eaux usées de la ville, ce qui a entraîné la disparition des promenades en barque. L'article Wikipédia sur le fleuve Porsuk explique également que, pendant de nombreuses années, il a été un lieu où étaient déversés des déchets domestiques et industriels, et que le nettoyage n'a porté ses fruits qu'à partir des années 2000. Après la résolution des problèmes d'infrastructure des égouts et la réhabilitation du fleuve, la tradition des promenades en barque a été relancée. En réalité, le Porsuk prend sa source bien avant la ville, dans les montagnes près de Kütahya, et s'écoule sur environ 448 kilomètres, constituant le plus long affluent de la Sakarya. Après s'être accumulé derrière le barrage de Porsuk, il traverse la plaine d'Eskişehir et la ville, pour finalement se jeter dans la Sakarya près de Polatlı. L'Encyclopédie Islamique rappelle également que ce fleuve n'a pas toujours été calme : en mars 1950, une inondation de vingt-quatre heures a submergé les quartiers centraux et nord de la ville.
Une fois arrivé à Köprübaşı, dirigez-vous vers les îles. Cette zone, située entre la rue du poète Fuzuli, l'avenue Atatürk et le Porsuk, était autrefois connue sous le nom d'île Yalaman, car elle appartenait à une famille importante de la ville. Lorsque cette zone est devenue un lieu de promenade et de loisirs, elle a conservé le nom d'îles. Selon la direction de la culture et du tourisme de la province, il y avait des cinémas d'été ici dans les années 1960, qui ont ensuite été remplacés par d'autres lieux de divertissement et parcs d'attractions. À la fin des années 1980, la région s'est transformée en un lieu de promenade tel qu'il est aujourd'hui, et jusqu'à cette époque, il était également possible de faire des promenades en barque sur le fleuve. Köprübaşı elle-même est également significative : l'Encyclopédie Islamique décrit cette zone comme une zone de transition qui relie les nouvelles zones d'activité situées au nord du Porsuk et le marché traditionnel situé au sud

Musée des sculptures en cire Yılmaz Büyükerşen.
Le dernier arrêt de l'itinéraire se trouve dans le quartier d'Akarbaşı, au musée des sculptures de cire Yılmaz Büyükerşen, situé sur l'avenue Atatürk. En vous dirigeant vers le sud depuis les îles, vous remarquerez le passage d'un environnement frais et verdoyant à un tissu urbain plus dense, remontant vers Odunpazarı. Le musée, selon la direction de la culture de la province, fait partie du complexe des musées urbains et est l'un des musées de la municipalité métropolitaine. Wikipédia en anglais note également que le musée est situé à côté d'autres musées, ce qui en fait une zone muséale sur cette partie de l'avenue. Le musée a ouvert ses portes le 19 mai 2013 et est souvent décrit comme le premier musée de sculptures de cire de Turquie. Le guide touristique de la municipalité d'Odunpazarı présente le musée comme un équivalent des musées de sculptures de cire les plus connus au monde. Wikipédia en anglais précise que les revenus du musée sont destinés à l'éducation des élèves filles et des élèves handicapés. Avant d'entrer, prenez le temps d'observer le bâtiment. Les images de l'archive de photos sous licence ouverte montrent un bâtiment de trois étages, peint en jaune, qui est mieux photographié depuis le trottoir opposé de l'avenue. La collection est intéressante non pas tant pour les sculptures elles-mêmes que pour l'histoire de l'artiste qui les a créées. Selon le guide touristique de la municipalité d'Odunpazarı, les sculptures sont composées d'environ deux cents œuvres que Yılmaz Büyükerşen, dont le nom a été donné au musée, a fait don à la municipalité métropolitaine. Le nombre de sculptures varie selon les sources : Wikipédia en turc en cite 229, tandis que Wikipédia en anglais en mentionne 198 ; ce chiffre a peut-être changé au fil du temps. Parcourez les salles les unes après les autres. Selon Wikipédia en anglais, les sculptures sont réparties dans cinq salles, dont une est consacrée à Atatürk, à sa famille et à la guerre d'indépendance. Le guide de la municipalité d'Odunpazarı souligne également que les sculptures représentant différentes périodes de la vie d'Atatürk constituent une section importante du musée. Dans une autre salle, vous trouverez des figures connues dans les domaines de l'aviation, du chemin de fer, de la presse, de l'industrie, de la science et du sport, ainsi que des acteurs et des artistes. Dans la salle consacrée aux figures historiques, vous pourrez également admirer des portraits de personnalités emblématiques de ces terres, comme Yunus Emre et Nasreddin Hoca. La plateforme de promotion du ministère explique que dans ces salles, divisées par thèmes, les portraits, les décors et l'éclairage se combinent pour créer une expérience immersive. Lorsque vous vous tenez devant les sculptures, prêtez attention aux expressions faciales, aux détails des vêtements et à l'éclairage de la scène, car c'est dans ces détails que réside le réalisme de la sculpture de cire. La dernière salle est consacrée à une exposition personnelle du sculpteur qui a donné son nom au musée. Si vous êtes curieux de savoir comment les sculptures sont fabriquées, prenez le temps d'y rester un peu plus longtemps. Avant de prendre des photos, renseignez-vous auprès du personnel, car certaines sources indiquent que la photographie n'est pas autorisée dans certaines salles. Le musée est fermé le lundi et Ministère de la Culture et du Tourisme, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir ; GoTürkiye, Lieux à visiter à Eskişehir ; Municipalité d'Odunpazarı, Guide touristique ; Wikipédia, Musée de cire Yılmaz Büyükerşen.
