Des parcs et des jardins de Validebağ à Paşalimanı.

Commencez votre journée à Validebağ. Ce parc s'étend à l'intersection des quartiers d'Altunizade à Üsküdar et de Barbaros Mahallesi, ainsi que du quartier de Koşuyolu à Kadıköy, et constitue l'une des plus grandes zones vertes de la rive asiatique. Son histoire remonte au règne de Selim III : l'empereur fit construire ici un pavillon pour sa mère, Mihrişah Valide Sultan. Le terrain fut ensuite offert à Bezmialem Valide Sultan, la mère d'Abdülmecid, qui transforma l'endroit en jardin botanique en y plantant des arbres et des plantes provenant de différentes régions. Au milieu du XIXe siècle, un pavillon portant le nom d'Adile Sultan fut construit dans le parc ; en 1927, le terrain fut attribué au Ministère de l'Éducation Nationale.

Aujourd'hui, le parc abrite plus de quarante espèces d'arbres et d'arbustes, dont l'âge varie de 15 à 400 ans. On y trouve des pins noirs, des pins rouges, des pins de cèdre, des sorbiers, des cèdres du Liban, différentes espèces de chênes, des platanes, des tilleuls et des saules. L'Association d'observation des oiseaux d'Istanbul y tient des relevés depuis l'an 2000, et plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux ont été observées, ainsi que 28 espèces de papillons. Il n'est pas rare d'y apercevoir des écureuils, des hérissons et des tortues.

Le parc a été classé zone de protection naturelle de premier degré en 1996, et site naturel protégé en 1999. Il abrite, outre le pavillon d'Adile Sultan, le pavillon de chasse de Sultan Abdülaziz, aujourd'hui utilisé comme musée des scouts, le "Çamlı Köşk", un lycée scientifique et des unités hospitalières ; par conséquent, toutes les zones ne sont pas accessibles librement, alors restez sur les sentiers.

L'entrée est gratuite et le parc est animé le matin par les personnes qui viennent se promener. Les sentiers sont boueux après la pluie, alors portez des chaussures fermées. Si vous souhaitez observer les oiseaux, marchez lentement et arrêtez-vous quelques instants sous les grands arbres pour écouter.

Source : Wikipédia ; Hürriyet Seyahat.

Situé au cœur du parc, ce bâtiment de deux étages est le vestige le plus visible de l'époque palatiale de Validebağ. Les sources divergent quant à sa date de construction. Les registres de l'inventaire culturel et Wikipédia mentionnent l'année 1853 et l'architecte Nikoğos Balyan. L'histoire de la résidence qui abrite aujourd'hui un centre de formation pour enseignants indique qu'en 1860, Altunizade İsmail Zühtü Paşa fit construire un pavillon sur ce terrain, qui fut ensuite démoli par le sultan Abdülaziz pour faire construire le bâtiment actuel. Le bâtiment fut ensuite attribué, vers 1863, à la sœur d'Abdülaziz, Adile Sultan (1826-1899), et est aujourd'hui connu sous son nom.

La façade est remarquable par son escalier à double volée menant à l'entrée. À l'intérieur, chaque étage comprend un grand salon central, une pièce principale et des espaces de service. L'histoire ultérieure du bâtiment offre un aperçu de l'histoire sociale de la République : il a servi d'orphelinat pour filles de 1916 à 1917, puis d'école résidentielle à partir de 1924, et enfin d'établissement de cure de 1927. Depuis 1991, il est utilisé comme centre de formation pour enseignants et centre culturel, relevant du ministère de l'Éducation.

La popularité du bâtiment est en grande partie due au cinéma. Les premiers films de la série "Hababam Sınıfı" ont été tournés ici dans les années 1970, et en 2014, l'une des pièces a été aménagée en musée "Hababam Sınıfı". Selon les sources d'information, cette section peut être visitée gratuitement. Le reste du bâtiment est utilisé pour l'hébergement et les événements culturels, il est donc conseillé de se contenter des zones accessibles au public et de se renseigner sur les conditions de visite auprès du centre de formation pour enseignants.

En faisant le tour du bâtiment, vous pourrez admirer sa façade symétrique et son escalier sous différents angles. Observer le bâtiment à travers les arbres du parc permet d'imaginer comment ce lieu était utilisé à l'époque palatiale.

Sources : Histoire du centre de formation pour enseignants d'Adile Sultan, Inventaire culturel, Wikipédia, Hürriyet Seyahat.

Pour se rendre de Validebağ à Nakkaştepe, il faut prendre un court trajet en bus ou en taxi. Le parc public de Nakkaştepe a été inauguré le 8 décembre 2018 ; sa construction a été supervisée par le Ministère de l'Environnement et de l'Urbanisme, et son exploitation est assurée par la municipalité d'Üsküdar. La municipalité présente cet endroit comme le premier parc public d'Istanbul. La superficie totale est de 90 000 mètres carrés. Ce n'est pas une forêt, mais plutôt un parc récemment aménagé ; sa présence sur cet itinéraire est due à sa situation géographique. La colline est située juste à côté du pont des Martyrs du 15 juillet et offre une vue imprenable sur le Bosphore.

Les principaux points d'intérêt du parc sont les terrasses panoramiques mentionnées par la municipalité : elles offrent une vue large sur les piliers du pont, le cours du Bosphore et la rive opposée. En plus des terrasses, on y trouve un étang biologique avec une cascade, un pont en bois, un espace amphithéâtre, un jardin botanique et une zone d'événements. Pour les enfants, il y a un parcours d'aventure, des aires de jeux et une "Maison de l'Inventeur" conçue comme un atelier de découverte de la nature. Un parcours de 3,200 mètres est également aménagé pour la course et la marche.

Après les arbres centenaires de Validebağ, vous vous promenez ici dans un paysage aménagé. Observer les espèces présentes dans le jardin botanique est un bon moyen de constater la différence entre la nature que vous avez vue le matin et la conception actuelle des parcs.

Le parc peut être fréquenté le week-end ; pour profiter pleinement des terrasses panoramiques, il est préférable de venir en semaine, tôt le matin ou en début d'après-midi. Le parc dispose d'une salle de prière, d'un café et de toilettes. Le jardin de Kuzguncuk se trouve à un peu plus d'un demi-kilomètre de là, et vous pouvez vous y rendre en descendant les rues.

Source : Municipalité d'Üsküdar ; Wikipédia.

Au cœur de Kuzguncuk, dissimulé entre les maisons du quartier, se trouve un espace de plus de 16 000 mètres carrés, un exemple vivant de la culture des jardins potagers qui se raréfie à Istanbul. Son ancien nom était "Le Jardin d'Ilya" et il est encore connu sous ce nom dans le quartier. Ce terrain appartient à la Direction générale des fondations ; en 2014, il a été loué par la municipalité d'Üsküdar et l'aménagement actuel a été mis en place.

Le jardin est divisé en cent petits parcelles. Cinquante d'entre elles sont attribuées aux habitants du quartier, tandis que les autres sont destinées aux écoles et aux centres d'information. Ceux qui souhaitent cultiver des légumes dans ces parcelles doivent faire une demande auprès de la mairie de Kuzguncuk. Observer ce que chacun cultive dans ses parcelles est le moyen le plus simple de découvrir ce qui pousse dans cette région, en fonction de la saison. En plus des parcelles, on y trouve des vergers, des zones de plantes médicinales et aromatiques, des sentiers de promenade, un amphithéâtre, une aire de jeux pour enfants et un terrain de basket. L'endroit est ouvert 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Ce n'est pas un jardin d'exposition, mais un espace où les gens travaillent. Veuillez ne pas entrer dans les parcelles, ne touchez pas aux produits et demandez la permission avant de prendre des photos des personnes qui y travaillent. Le jardin accueille des célébrations traditionnelles de Hıdırellez et divers événements de quartier ; si vous y venez au début du mois de mai, vous pourrez assister à ces festivités.

Après la visite du jardin, vous pouvez faire une courte promenade dans les rues du quartier ; Kuzguncuk est également décrit plus en détail dans d'autres sections. Ensuite, dirigez-vous vers la côte et marchez vers le sud, en direction de Paşalimanı ; le parc Fethi Paşa se trouve à une courte distance de Kuzguncuk, entre Kuzguncuk et Sultantepe.

Source : Wikipédia.

Voici la traduction en français :

Terminez votre itinéraire dans le parc Fethi Paşa, situé sur la pente qui descend vers le Bosphore, entre Kuzguncuk et Sultantepe. Le parc tire son nom de Fethi Ahmed Paşa, qui a occupé divers postes importants au 19ème siècle, notamment celui de gouverneur, d'ambassadeur et de ministre. Selon le portail touristique de la municipalité métropolitaine d'Istanbul, le paşa a acquis ce terrain en 1858 et l'a aménagé en espace de détente et de promenade. Le parc est resté longtemps à l'abandon, puis a été rénové et ouvert au public, et est aujourd'hui géré par la municipalité.

La principale valeur du parc réside dans son terrain en pente. En montant depuis la côte, la vue sur le Bosphore, le pont et la rive européenne s'élargit à travers les arbres. Vous pouvez admirer ce panorama depuis les différents points de vue aménagés dans le parc. Ce terrain, riche en différentes espèces d'arbres et d'oiseaux, est aménagé avec des sentiers de randonnée et de course, des aires de jeux pour enfants et des zones de pique-nique ; un centre social de la municipalité se trouve également dans le parc.

Le parc, orienté vers l'ouest et le Bosphore, offre une belle lumière en fin de journée. En se couchant, le soleil change la couleur de l'eau et les silhouettes de la rive opposée se dessinent ; si vous souhaitez prendre des photos, choisissez un point de vue sur la pente où les arbres s'éclaircissent. Vous commencerez votre journée à Validebağ et la terminerez dans un autre parc, aménagé à différentes époques et pour des objectifs différents.

Les sentiers sont parfois raides ; ne vous précipitez pas en descendant. En remontant, vous pouvez rejoindre le quai d'Üsküdar en longeant la côte en direction du sud, et de là, vous pouvez rentrer en bateau ou en utilisant le Marmaray.

Source : Visit Istanbul (İBB) ; Wikipédia.