
De Porsuk Kıyısı à Tepebaşı, du Parc Aéronautique au Musée Archéologique.
Connectez-vous pour aimer et noter
Voici la traduction en français :
La meilleure façon de découvrir Eskişehir est de suivre le cours de la rivière Porsuk. Cette rivière, qui prend sa source dans les montagnes de Kütahya et se jette dans la Sakarya, divise la ville en deux : au nord, Tepebaşı, et au sud, Odunpazarı. Cet itinéraire commence par la partie nord de Tepebaşı, qui s'est développée au XXe siècle, longe la rivière et se termine au musée archéologique situé sur la rive sud. Les quatre étapes présentent quatre facettes différentes de la ville : une ville industrielle associée à l'aviation, un centre pour les jeunes situé dans un ancien bâtiment de filature, la rive de la rivière, autrefois un cours d'eau pollué, mais aujourd'hui traversée par des gondoles, et enfin, le passé profond de la ville, illustré par des vestiges millénaires des civilisations frigienne, romaine et byzantine. L'itinéraire est conçu de manière à aller du nord-ouest au sud-est, en suivant la ligne de tramway. Vous commencez au parc aéronautique Vecihi Hürkuş, en face du campus Yunusemre de l'Université Anadolu. Il est facile d'y admirer les avions en plein air, à l'aube, avant l'affluence. Ensuite, vous pouvez vous rendre au centre pour les jeunes Haller en tramway ou à pied ; le bâtiment historique de la filature se trouve à proximité de la gare et de l'arrêt Ulus Anıtı. De Haller, vous atteignez rapidement la rive de la rivière Porsuk. La partie la plus longue et la plus libre de la journée se déroule aux "Adalar" (les îles) : vous pouvez vous promener le long de la rive, traverser les ponts pour rejoindre l'autre rive, et observer comment les deux parties de la ville se rejoignent à Köprübaşı. Enfin, vous terminez votre journée par une promenade d'un peu plus d'un kilomètre vers le sud, jusqu'au musée archéologique Eskişehir ETİ, situé sur l'avenue Atatürk. Cet ordre est délibéré. Le parc aéronautique est un espace en plein air, plus agréable tôt le matin ou en fin de journée, tandis que le musée est un lieu clos, idéal pour la fin de la journée, lorsque les jambes sont fatiguées. Les "Adalar" se trouvent au milieu, car c'est l'endroit idéal pour déjeuner, se reposer et prendre des photos. La promenade représente environ trois kilomètres et est presque entièrement plate, ce qui est un avantage pour une ville située dans une plaine comme Eskişehir. Si vous êtes fatigué, vous pouvez prendre le tramway tout au long de l'itinéraire. Comme l'itinéraire passe à côté de la gare, les personnes arrivant en YHT (train à grande vitesse) pour une excursion d'une journée peuvent sauter une étape et reprendre le train plus tard dans la journée. Avant de partir, vérifiez quelques points. Le parc aéronautique est fermé les lundi et mardi ; les informations concernant l'exploitation du parc peuvent avoir changé au fil des années, il est donc important de vérifier les informations les plus récentes sur les sources officielles. Pour connaître les tarifs d'entrée et les horaires du musée archéologique, consultez la page du musée sur le site du ministère. Si vous souhaitez assister à une représentation théâtrale dans la salle de Haller, consultez le programme sur le site des théâtres municipaux. Vous n'êtes pas obligé de faire une promenade en gondole ou en bateau sur cet itinéraire ; un itin Transport : Un arrêt d'EsTram, "Musée de l'Aviation", se trouve à l'entrée du Parc de l'Aviation. Les tramways en direction de l'Université d'Osmangazi passent par cet arrêt. Les voyageurs arrivant en train à grande vitesse (YHT) peuvent se rendre à pied depuis la gare jusqu'à l'arrêt "Monument d'Ulus (Gare)" et prendre le tramway. À partir de Haller, la suite se fait à pied. Les arrêts "Adalar (Îles)" et "Es-Es (Marché)" sont situés dans le quartier des îles, et l'arrêt "Şehitlik" se trouve à proximité du musée.
Sources :
- Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Parc de l'Aviation Vecihi Hürkuş, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336967/vecihi-hurkus-havacilik-parki-tepebasi.html
- Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Centre Jeunesse Haller, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336970/haller-genclik-merkezi-tepebasi.html
- Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Îles, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336963/adalar.html
- Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Rivière Porsuk, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-nehri.html
- Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Eskişehir, Musée Archéologique ETİ, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-339469/eti-arkeoloji-muzesi-odunpazari.html
- Portail Culturel, Musée Archéologique ETİ d'Eskişehir, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/eskisehir/gezilecekyer/eskisehir-eti-arkeoloji-muzesi
- Théâtres Municipaux d'Eskişehir, Scènes, https://tiyatro.eskisehir.bel.tr/sahneler.php
- GoTürkiye, Lieux à visiter à Eskişehir, https://goturkiye.com/tr/eskisehir/gor
- GoTürkiye, 48 heures à Eskişehir, https://goturkiye.com/tr/eskisehir/48-saatte
- Encyclopédie Islamique TDV, Eskişehir, https://islamansiklopedisi.org.tr/eskisehir
- Wikipédia, Parc de l'Aviation Vecihi Hürkuş, https://tr.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş_Havacılık_Parkı
- Wikipédia, Vecihi Hürkuş Aviation Park, https://en.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş_Aviation_Park
- Wikipédia, Vecihi Hürkuş, https://tr.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş
- Wikipédia, Centre Jeunesse Haller, https://tr.wikipedia.org/wiki/Haller_Gençlik_Merkezi
-
Arrêts de l'itinéraire

Parc aéronautique Vecihi Hürkuş (Musée de l'aviation d'Eskişehir).
Lorsque vous descendez du tramway à l'arrêt "Musée de l'Aviation", l'entrée du parc se trouve juste en face de vous, vous permettant ainsi de commencer votre journée par une promenade. Le parc est situé le long de l'ancienne route reliant Ankara à Istanbul, en face du campus Yunusemre de l'Université d'Anadolu. Commencez par entrer par la porte et faites un petit tour pour avoir une vue d'ensemble de l'espace d'exposition en plein air. Cette zone s'étend sur environ 39 000 mètres carrés, et les avions étant disposés à intervalles réguliers, vous pouvez facilement vous déplacer autour de chacun d'eux. Dans l'espace extérieur, des avions civils et militaires sont exposés côte à côte ; Wikipédia mentionne également la présence d'un hélicoptère de police. La plupart des avions ont autrefois fait partie d'unités aériennes basées à Eskişehir, ont été restaurés et transportés ici. Selon Wikipédia en anglais, lors de son inauguration, la préfecture d'Eskişehir et le commandement aérien de la ville ont fait don d'onze avions de combat, de reconnaissance et de transport, qui étaient hors service. La date d'ouverture est variable selon les sources, se situant entre 1997 et 1998 ; il suffit de dire que l'exposition en plein air a commencé à la fin des années 1990. L'un des éléments les plus remarquables de l'exposition est un avion de transport C-47 ; sa carrosserie a été utilisée pendant des années comme café, puis transformée en bureau. L'un des principaux attraits de cet endroit est de pouvoir se placer sous les ailes et observer de près les rivets, les trains d'atterrissage et les hublots de la cabine. Après avoir exploré l'espace extérieur, passez à la section intérieure. Ici, vous trouverez des uniformes de pilotes, des insignes, des maquettes d'avions et des moteurs d'avion. Observer la section d'un moteur est le moyen le plus simple de comprendre ce qui se passe à l'intérieur des carrosseries que vous avez vues à l'extérieur. Le nom du parc a été choisi en 2020 grâce à un sondage auprès du public, en hommage à Vecihi Hürkuş, pionnier de l'aviation turque. Hürkuş est un pilote et un ingénieur qui a conçu et fabriqué le Vecihi K-VI, considéré comme le premier avion turc, et qui a fondé la première école de pilotage civile. Le lien d'Eskişehir avec l'aviation n'est pas nouveau ; l'Encyclopédie TDV de l'Islam mentionne que, dès les premières années de la République, des ateliers de réparation d'avions ont été établis dans la ville. Pour prendre des photos, le meilleur angle est une vue en contre-plongée qui capture les avions le long de leur fuselage, avec des arbres en arrière-plan qui ne bloquent pas trop le ciel. La Direction de la Culture et du Tourisme de la province indique que les photos sont autorisées dans le parc. Les zones ombragées sont limitées, il est donc conseillé de venir tôt le matin en été et d'apporter de l'eau. Le parc est fermé les lundi et mardi, vérifiez les horaires des autres jours sur le site officiel. Les conditions de visite peuvent varier en fonction de l'organisme qui gère le parc, il est donc conseillé de les vérifier avant votre visite. À la sortie

Centre de jeunesse de Haller.
Depuis l'arrêt d'Ulus Anıtı (gare), vous pouvez rejoindre le centre de jeunesse Haller en quelques minutes à pied ; pour ceux qui arrivent en train à grande vitesse (YHT), la gare se trouve juste à l'ouest. Le bâtiment est situé à Tepebaşı, dans le quartier d'Eskibağlar, sur l'avenue Üniversite. Avant d'entrer, prenez un moment pour admirer le bâtiment depuis le trottoir opposé, car il s'agit avant tout d'un témoignage du patrimoine industriel. Il s'agit de l'ancien bâtiment du marché de produits frais et de fruits et légumes de la ville, et selon Wikipédia, il avait même été envisagé de le démolir pendant les années où il n'était plus utilisé. En 2000, il a été rénové en respectant son architecture d'origine et transformé en centre culturel et artistique. L'intérieur et l'extérieur sont principalement caractérisés par le bois, le fer forgé et la pierre naturelle. La même source indique que la rénovation s'est inspirée des bâtiments de Covent Garden à Londres et du marché aux fleurs d'Hambourg. Gardez cette comparaison à l'esprit en explorant l'intérieur ; les petites unités intégrées à une vaste salle lumineuse rappellent ces exemples. Le site web du ministère décrit cet endroit comme une galerie marchande urbaine dont le rythme varie tout au long de la journée. Les couloirs, calmes le matin, se remplissent d'étudiants l'après-midi. À l'intérieur du bâtiment, vous trouverez de petites boutiques de souvenirs, une salle d'exposition et une librairie. Le texte promotionnel du ministère souligne que, tout en préservant la mémoire de l'architecture, le bâtiment incarne la culture jeune et dynamique de la ville. Le cœur du centre est la scène Tepebaşı des Théâtres Municipaux d'Eskişehir. Selon le programme des Théâtres Municipaux, cette scène a été inaugurée le 27 mars 2001 et compte deux cent deux places. Si vous souhaitez assister à une pièce en soirée, consultez le programme sur leur site web ; il n'est pas difficile de revenir ici à la fin de votre itinéraire. Faites une courte pause pour voir ce qui est exposé dans la salle d'exposition. Le nom de la salle d'exposition est Haller Gençlik Merkezi Tepebaşı Sahnesi ; utilisez ce nom lorsque vous recherchez des billets. Pour prendre des photos, le meilleur angle est de prendre le bâtiment de côté, depuis la rue, en capturant la ligne d'avant-toit et la rangée de fenêtres. À l'intérieur, le plafond en bois et les détails en fer forgé sont magnifiques dans un cadrage vertical. Il est possible de prendre un café ici, mais nous vous recommandons d'attendre d'arriver au bord de la rivière Porsuk pour une pause plus longue. Le rôle de Haller dans cet itinéraire est celui d'un pont : il témoigne de la transition d'un ancien lieu de commerce de la ville industrielle à un lieu de rencontre pour les jeunes. En sortant, dirigez-vous vers le sud-est, en direction de l'arrêt İsmet İnönü ; vous atteindrez le bord de la rivière Porsuk en quelques minutes.
Source : Wikipédia, Haller Gençlik Merkezi ; Eskişehir Şehir Tiyatroları, Sahneler ; GoTürkiye, Eskişehir.

Les rives de la rivière Porsuk et les îles.
Lorsque vous arrivez à Porsuk, commencez par vous arrêter sur la rive et observez le cours de l'eau. La rivière coule de l'ouest vers l'est et divise la ville en deux. Selon la description de la Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme, au nord se trouve Tepebaşı et au sud, Odunpazarı ; la rive par laquelle vous venez se trouve à Tepebaşı. L'ancien nom de Porsuk est Tembris, et c'est le plus long affluent de la rivière Sakarya, avec une longueur de 448 kilomètres. Avant d'entrer dans la ville, la rivière se rassemble au barrage de Porsuk, situé au sud-ouest, ce qui explique pourquoi elle est calme et contrôlée à l'intérieur de la ville. Ne vous précipitez pas à cet endroit ; l'objectif est de marcher le long de la rive, de traverser les ponts pour rejoindre l'autre rive et de revenir, afin de voir les deux côtés de la ville. Commencez par marcher le long de la rive, en direction des îles. Le nom "îles" est donné à la zone située entre la rue Şair Fuzuli, l'avenue Atatürk et la rivière Porsuk. Selon la Direction Provinciale, cette zone était autrefois la propriété d'une famille importante de la ville et était appelée "île Yalaman". Au fur et à mesure que la rive se transformait en zone de loisirs, le nom "îles" s'est imposé. La même source indique qu'il y avait des cinémas d'été dans les années 1960, des parcs d'attractions dans les années 1980, et que la zone est devenue un lieu de promenade à la fin des années 1980. En marchant, faites attention aux phares, aux parterres de fleurs et aux espaces de repos situés juste au bord de l'eau. Choisissez un pont, arrêtez-vous au milieu et regardez dans les deux sens ; c'est de là que vous pourrez le mieux constater à quel point la rivière est étroite et paisible au sein de la ville. Cet état de la rivière n'est pas le résultat du hasard. La Direction Provinciale mentionne que, autrefois, les promenades en bateau étaient impossibles en raison de la pollution de la rivière causée par les teintures d'une usine textile et par les eaux usées de la ville. Après la résolution des problèmes d'infrastructure des eaux usées et l'aménagement de la rivière, cette tradition a été relancée ; Wikipédia indique que les travaux de nettoyage ont été achevés dans les années 2000. Une fois que vous avez traversé la rivière, dirigez-vous vers Köprübaşı. L'Encyclopédie Islamique de la Fondation Turque de la Culture et de la Recherche indique que, au nord de la rivière, se trouvent des immeubles de bureaux à plusieurs étages, tandis qu'au sud, se trouve le marché traditionnel. Köprübaşı est un lieu de transition entre ces deux zones. Les gondoles et les bateaux partent de Köprübaşı ; vous n'êtes pas obligé de monter à bord, mais observer l'eau depuis la jetée fait partie de l'expérience. L'encyclopédie mentionne également qu'en mars 1950, une inondation qui a duré vingt-quatre heures a submergé les quartiers centraux et septentrionaux de la ville, les submergeant sous les eaux de la rivière Porsuk. Contempler la rive paisible d'aujourd'hui avec

Musée archéologique d'Eskişehir.
Après une promenade d'un peu plus d'un kilomètre depuis les îles, vous arriverez au musée situé sur l'avenue Atatürk, dans le quartier d'Akarbaşı. Pour ceux qui viennent en tramway, l'arrêt le plus proche est "Şehitlik". Le nom officiel du musée est le Musée d'archéologie ETİ d'Eskişehir, et le Portail de la Culture le présente comme le premier musée en Turquie à être réalisé grâce au mécénat du secteur privé. Avant d'entrer, promenez-vous dans le jardin, car certaines pièces sont exposées en extérieur. L'histoire du musée est plus ancienne que son bâtiment actuel : la collection a débuté en 1945 sous la forme d'un dépôt-musée, puis a été transférée en 1966 à l'ensemble Kurşunlu à Odunpazarı, et en 1974 à son propre bâtiment sur l'avenue Atatürk. Lorsque l'ancien bâtiment est devenu insuffisant, il a été fermé en 2001, et le nouveau bâtiment a été achevé et inauguré en 2011. Selon la Direction provinciale de la culture et du tourisme, le bâtiment est composé de trois blocs, et les objets exposés sont présentés de manière chronologique dans les salles d'exposition du premier étage de deux blocs. L'espace construit couvre environ 1300 mètres carrés, tandis que la superficie totale du bâtiment atteint quatre mille mètres carrés. Selon la direction, le rez-de-chaussée de l'un des blocs est dédié aux expositions temporaires et aux événements, tandis que celui de l'autre est utilisé pour des conférences. Suivez cet ordre : vous passerez du Néolithique au Calcolithique, à l'Âge du bronze, aux périodes Hittite, Phrygienne, hellénistique, romaine, byzantine, seldjoukide et ottomane. Selon les chiffres de la direction, l'inventaire compte plus de vingt mille objets, dont environ deux mille sont exposés. Il est donc préférable de se concentrer sur les sites de fouilles spécifiques à Eskişehir plutôt que de s'attarder devant chaque vitrine. Examinez attentivement les découvertes de Pessinus et de Han, car si vous prévoyez de visiter ces lieux dans la campagne de la province, ce que vous verrez au musée vous préparera à ce voyage. Les expositions mettent en valeur les découvertes de Dorylaion (également connu sous le nom de Şarhöyük), de Pessinus à Sivrihisar, de la cité souterraine de Han, de Keçiçayırı, de l'ancienne nécropole hittite de Çavlum, de Demircihöyük, de Karacahisar et de Küllüoba. Notez également Dorylaion : l'Encyclopédie islamique TDV suggère que le nom de la ville d'Eskişehir pourrait être lié aux ruines de cet ancien site. L'exposition comprend des sculptures et des figurines en marbre, des éléments architecturaux, des stèles, des récipients en terre cuite, des idoles, des récipients en verre et des perles, des récipients en métal, des armes, des bijoux et des pièces de monnaie. L'objet particulièrement mentionné par le Portail de la Culture est un sceau en obsidienne découvert lors des fouilles de Çavlum. Ce sceau est présenté comme l'exemple le plus ancien d'objet en obsidienne trouvé en Anatolie ; ce petit objet permet de rel Source : Direction de la culture et du tourisme de la province d'Eskişehir, Musée archéologique ETİ ; Portail de la culture, Musée archéologique ETİ d'Eskişehir ; Wikipédia, Musée archéologique d'Eskişehir.
