
De Bolaman à la plaine de Perşembe, des côtes aux lacs et à Menderes.
Connectez-vous pour aimer et noter
Voici la traduction du texte en français :
Cet itinéraire suit le trajet traditionnel des habitants de la région d'Ordu, partant de la côte et remontant vers les plateaux d'altitude. Il débute sur une presqu'île qui s'avance dans la mer, devant une maison en bois traditionnelle (konak) construite sur les fondations d'une forteresse en pierre. Il se termine en fin d'après-midi, à environ mille cinq cents mètres d'altitude, dans un plateau (yayla) entouré de prairies, près de cours d'eau sinueux. Les deux étapes intermédiaires sont des lacs, tous deux formés par le même phénomène naturel : des éboulements qui ont créé des dépressions qui se sont ensuite remplies d'eau, donnant naissance à des lacs paisibles entourés de forêts et de végétation. La première étape est le château de Bolaman et la maison Hazinedaroğlu, situés à quelques kilomètres à l'est de Fatsa. Cette maison en bois, construite sur les vestiges d'une forteresse en pierre, est l'un des exemples les plus photographiés de l'architecture civile de la région de la mer Noire. Quarante-cinq minutes sont suffisantes pour admirer la vue sur la mer depuis la maison et explorer les environs. Étant donné que le bâtiment est en cours de transformation en musée, il est préférable de vérifier à l'avance si vous pouvez y accéder. La deuxième étape est le lac de Gaga, que vous rencontrez peu après avoir bifurqué vers Aybastı depuis Fatsa. Ce lac, entouré de plantations de noix et abritant une petite île au centre, est protégé en tant que site naturel et a été aménagé en 2024 avec un sentier de randonnée et un belvédère. Une promenade d'une heure autour du lac constitue la première longue marche de la journée. La troisième étape est le parc naturel d'Ulugöl, situé dans le district de Gölköy. Cette zone, située à environ mille deux cents mètres d'altitude, est composée de trois petits lacs et entourée de forêts de hêtres et d'aulnes. Elle est particulièrement réputée pour ses couleurs automnales. Deux heures sont nécessaires pour se promener autour du lac et se détendre à l'ombre des arbres. La dernière étape est le plateau de Perşembe, qui dépend de la ville d'Aybastı. C'est un véritable aperçu de la culture des plateaux d'Ordu, avec ses plaines sinueuses, ses troupeaux de moutons et ses festivals qui se déroulent en juillet. La logique de cet itinéraire est une progression en altitude. Vous commencez au niveau de la mer, puis vous vous dirigez vers un lac situé à faible altitude, près de la côte, puis vers une zone boisée en altitude, et enfin vers un plateau ouvert. Ainsi, vous pouvez observer directement comment la végétation change au cours de la journée, passant des plantations de noix aux forêts de hêtres, puis aux prairies. Les routes de l'intérieur des terres sont montagneuses et sinueuses. Faites le plein d'essence sur la côte, et emportez de l'eau, un imperméable et un pull chaud, car les plateaux sont nettement plus frais que la côte, et le brouillard est fréquent. En hiver, les routes d'accès aux plateaux peuvent être fermées en raison de la neige et du verglas. Il est donc préférable de réaliser cet itinéraire au printemps, en été ou au début de l'automne. Avant de partir, vérifiez les conditions d'accès aux lacs et aux Les transports en commun desservent les centres-villes de Fatsa, Aybastı et Gölköy, mais ne permettent pas de rejoindre facilement les lacs et les plateaux. Veuillez vous renseigner auprès des sources locales pour connaître l'état actuel des minibus locaux.
Sources :
- KTB Ordu, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme, Château de Bolaman et Maison Hazinedaroğlu : https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130406/bolaman-kalesi-ve-hazinedaroglu-konagi-fatsaordu.html
- Portail Culturel, Château de Bolaman et Maison Hazinedaroğlu : https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/gezilecekyer/bolaman-kalesi-ve-hazinedaroglu-konagi
- Anadolu Ajansı, Une maison historique s'est transformée en musée, s'intégrant à la nature de la région de la mer Noire : https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/karadenizin-dogasiyla-butunlesen-tarihi-konak-muzeye-donusuyor/1728653
- Küre Encyclopédie, Château de Bolaman : https://kureansiklopedi.com/tr/detay/bolaman-kalesi-3f9d2
- Wikipédia, Château de Bolaman : https://tr.wikipedia.org/wiki/Bolaman_Kalesi
- KTB Ordu, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme, Lac Gaga : https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130471/gaga-golu-fatsaordu.html
- Habertürk (AA), 200 000 personnes ont visité le lac Gaga en 9 mois : https://www.haberturk.com/ordu-haberleri/39316703-dogal-guzelligiyle-one-cikan-gaga-golunu-9-ayda-200-bin-kisi-ziyaret-etti
- KTB Ordu, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme, Parc Naturel d'Ulugöl : https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130746/ulugol-tabiat-parki-golkoyordu.html
- CNN Türk, Un éventail de couleurs unique à Ulugöl : https://cnnturk.com/seyahat/ulugolde-essiz-renk-cumbusu-gunde-6-bin-kisi-geziyor-1855980
- Milliyet, Où se trouve le Parc Naturel d'Ulugöl, comment y aller : https://www.milliyet.com.tr/tatil/ulugol-tabiat-parki-ordu-ilinde-nerede-nasil-gidilir-giris-ucreti-ve-adres-bilgileri-6313744
- KTB Ordu, Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme, Plateau de Perşembe - Menderesler : https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130730/persembe-yaylasi---menderesler-aybastiordu.html
- Portail Culturel, Plateau de Perşembe : https://www.kultur
Arrêts de l'itinéraire

Le château de Bolaman et la maison Hazinedaroğlu.
Commencez votre visite à Bolaman, juste à côté de la route côtière. C'est à cette heure du matin que la lumière du soleil éclaire la façade de la maison, révélant au mieux sa structure en bois. Garez votre voiture dans un endroit approprié le long de la route, puis admirez l'ensemble de la structure depuis la rive opposée, sans vous en approcher. Cette vue d'ensemble est importante, car l'intérêt principal de ce bâtiment réside dans la superposition de deux époques différentes. Vous verrez les murs de la forteresse intérieure, construits en pierres taillées, et au-dessus, la maison en bois qui s'y appuie. Les sources indiquent que la forteresse a été construite sur une petite péninsule qui s'avance dans la mer, servant de poste de surveillance et de garnison. Wikipédia précise également que cette péninsule était autrefois une île ; gardez cette information à l'esprit lorsque vous regardez la ligne de côte. Selon les informations fournies par le directeur de la culture et du tourisme provincial à l'Agence Anadolu, les fondations de la maison sont directement intégrées aux pierres de la forteresse, ce qui signifie que la structure en bois a été construite au-dessus de la forteresse. En vous approchant, prêtez attention à ce point de jonction ; la ligne où la pierre s'arrête et où le bois commence est le détail le plus remarquable de la construction. Ensuite, observez les deux balcons situés aux extrémités, car ce plan avec ses deux balcons est un exemple typique de l'architecture locale. L'Encyclopédie Küre indique que les murs ont été construits en utilisant une technique de maçonnerie avec des pierres taillées et des pierres brutes. Wikipédia précise que les murs de la forteresse qui ont survécu jusqu'à nos jours atteignent une hauteur de six mètres côté terre. Les sources divergent quant à la date de construction de la maison : les sites web du ministère indiquent le 18ème siècle, tandis que Wikipédia mentionne le début du 19ème siècle. Le même article précise que la structure a été construite par Hazinedarzade Süleyman Paşa, alors gouverneur de Trabzon, et qu'elle servait de maison d'hôtes, avant de devenir la résidence familiale. La même source mentionne également que le géologue britannique William John Hamilton a parlé de cette maison en 1836. La structure est également connue sous le nom de Kademoğlu Konağı ; ne soyez pas surpris si vous voyez les deux noms sur les panneaux. Le ministère de la Culture et du Tourisme a restauré la maison dans son état d'origine. Selon un reportage de l'Agence Anadolu, la maison est actuellement en cours de rénovation pour être transformée en un musée urbain qui retracera la vie locale. Par conséquent, renseignez-vous auprès de la direction provinciale de la culture et du tourisme ou auprès des autorités de Fatsa avant de vous déplacer pour savoir si vous pouvez y accéder. Même si vous ne pouvez pas y entrer, il est possible d'observer la structure sous différents angles en longeant la côte et en la regardant depuis la route en hauteur. Pour les photos, recherchez un angle qui cadre la maison avec la mer et les rochers de la péninsule, en vous plaçant un peu en retrait. Prenez également quelques minutes pour vous asseoir face à la mer et admirer les eaux calmes de la baie de Bolaman. Avant de partir, regardez la côte de chaque côté de la péninsule ; vous ne

Lac Gaga.
Après avoir pris la route de Fatsa en direction d'Aybastı, la route commence à monter à travers des plantations de châtaigniers, et le lac apparaît après une courte distance. La direction départementale du tourisme indique que le lac se trouve au 10e kilomètre de cette route, tandis que Wikipédia mentionne le 8e kilomètre ; il suffit de suivre les panneaux. Après l'aménagement par la municipalité de la grande ville d'Ordu, le site dispose d'un parking, de sentiers de randonnée et d'une terrasse d'observation. Après avoir garé votre véhicule, montez d'abord vers la terrasse d'observation pour admirer l'ensemble du lac. Vous pourrez facilement apercevoir la petite île située au centre du lac ; Wikipédia précise que cette île est associée aux vestiges d'une ancienne structure. Ensuite, descendez sur le sentier de randonnée et promenez-vous lentement autour du lac. En marchant, réfléchissez à la manière dont le lac s'est formé, car c'est l'histoire principale de cet endroit. Selon la direction départementale du tourisme, le lac s'est formé à la suite d'un glissement de terrain qui a affecté une vaste zone entre la rivière Bolaman et la région de Yassıtaş. Les trous créés par le glissement de terrain se sont remplis d'eau de pluie, et une partie de cette eau s'est évaporée ou a été drainée pour créer des terres agricoles. Wikipédia indique que le lac est constitué de deux bassins distincts : un bassin principal, grand et profond, et une zone peu profonde située à l'ouest, reliée par un petit seuil. En arrivant à la rive ouest sur le sentier de randonnée, vous remarquerez cette zone peu profonde et les marais qui l'entourent. Selon la direction départementale du tourisme, le lac couvre une superficie de soixante hectares et sa profondeur varie de dix à quinze mètres. La même source précise que le glissement de terrain s'est produit à la surface des formations géologiques du Crétacé supérieur de la région. Il n'y a pas de rivière qui se jette dans le lac, mais un petit canal évacue l'excès d'eau vers la rivière Bolaman. Des sources indiquent que plusieurs espèces de poissons et d'écrevisses vivent dans le lac ; vous pourrez peut-être apercevoir des pêcheurs sur les rives le matin. Le lac est protégé en tant que site naturel de premier et troisième degré, il est donc important de ne pas quitter le sentier de randonnée et de ne pas entrer dans les marais. Il est agréable de s'asseoir quelques instants en silence sur la terrasse d'observation pour écouter les oiseaux aquatiques et les sons des marais. La direction départementale du tourisme mentionne que des possibilités de canoë sont proposées sur place ; si vous souhaitez vous aventurer sur l'eau, renseignez-vous sur les conditions actuelles. Un article d'agence publié par Habertürk indique que, suite aux aménagements de 2024, le lac est devenu un lieu de visite très fréquenté. Par conséquent, le sentier de randonnée peut être bondé pendant les week-ends, surtout en milieu de journée ; si vous recherchez la tranquillité, il est préférable de visiter le site en semaine. Pour prendre des photos, choisissez un angle bas qui montre le lac, les marais et les arbres en arrière-plan. Une fois votre visite terminée, retournez à votre véhicule et continuez sur la route d'Aybastı, en remontant vers les haute

Ulugöl.
Après le lac Gaga, la route s'enfonce dans les terres et les vergers de châtaigniers laissent progressivement place à la forêt. Le lac Ulugöl se trouve au sud-ouest du centre de la ville de Gölköy, et des panneaux indiquent le chemin vers le lac depuis la ville. La distance jusqu'à la ville est variable selon les sources, entre neuf et dix-sept kilomètres ; prenez votre temps sur la route de montagne. Une fois arrivé à l'entrée du parc naturel, laissez votre voiture sur le parking et dirigez-vous vers la terrasse d'observation située au bord du lac. De là, vous pourrez admirer l'ensemble du site : selon la direction départementale, le parc naturel abrite trois lacs formés par des glissements de terrain, dont un grand et deux petits, entourés de roseaux. Le lac Ulugöl, qui lui donne son nom, est le plus grand et, selon Wikipédia, le plus grand lac d'Ordu. Entrez sur le sentier qui contourne le lac et terminez la promenade sans vous presser. En marchant, observez les arbres : Wikipédia précise que la forêt qui entoure le site est composée d'aulnes, de sorbiers, de frênes et d'érables. Vous pourrez apercevoir des plantes aquatiques et des nénuphars flottant près de la rive ; Wikipédia mentionne également que les nénuphars blancs ont été introduits dans le lac. Les rives des petits lacs, bordées de roseaux, sont un endroit idéal pour écouter les chants des oiseaux ; prenez quelques instants pour vous y arrêter. Étant donné que le site se trouve à environ mille deux cents mètres d'altitude, il peut être frais, même en été, alors prévoyez une veste légère. Le parc naturel a été déclaré en 2009 et s'étend sur une superficie de vingt-six hectares et demi. Il est équipé de tables de pique-nique, d'une fontaine, d'une terrasse d'observation et de sentiers de randonnée ; vous pouvez déjeuner ici, à l'ombre des arbres. Selon Wikipédia, le lac est alimenté par des eaux souterraines et de surface et possède une eau de qualité exceptionnelle. La même source indique également qu'il existe des maisons de campagne dans le parc, adaptées aux familles. Veuillez emporter tout ce que vous apportez, car le lac est connu pour son eau pure et est une zone protégée. La période la plus célèbre pour la forêt entourant le lac est l'automne ; la direction départementale souligne particulièrement l'harmonie des couleurs créée par le jaunissement des feuilles. Selon un reportage de CNN Türk, des milliers de personnes visitent le site chaque jour pendant cette période, il est donc conseillé de venir tôt le matin en octobre pour une promenade tranquille. Pour les photographes, les meilleures prises de vue sont obtenues pendant les heures sans vent, lorsque l'eau calme reflète la forêt. Les fêtes d'Ulugöl, organisées par les autorités locales en juillet, peuvent rendre le site très fréquenté ; si vous recherchez la tranquillité, renseignez-vous sur les dates des festivités. Les sources divergent considérablement quant à la profondeur du lac, nous ne fournissons donc pas de chiffre précis. Une fois votre visite terminée, retournez à votre voiture ; le point final, la plaine de Perşembe, se trouve à environ vingt kilomètres à l'ouest, mais les routes de montagne sont sinueuses. Vérifiez l'itinéraire et l'état de la route sur une carte récente et dirigez-vous vers Aybastı.

Perşembe Yaylası (nom propre, à traduire littéralement) ou La plaine de Perşembe. (Selon le contexte, on pourrait aussi utiliser "Les haute
La dernière étape de l'itinéraire est la région de Perşembe Yaylası, située à dix-sept kilomètres du centre de la ville d'Aybastı, et culminant à environ mille cinq cents mètres d'altitude, ce qui en fait le point le plus élevé de la journée. Le site Culturel indique que la majeure partie de la route menant à la région est goudronnée, tandis que le reste est stabilisé ; ralentissez dans la dernière section. Selon les informations de NTV, il y a un lac naturel et une cascade à l'entrée de la région ; vous pouvez vous arrêter brièvement pour les admirer. Une fois arrivé au centre de la région, garez votre véhicule et dirigez-vous vers les méandres pour découvrir pourquoi cet endroit est si célèbre. Les méandres sont des courbes sinueuses formées par les cours d'eau qui serpentent à travers une prairie. L'Encyclopédie Küre explique que cette formation a été façonnée par des milliers d'années d'érosion et de mouvements fluviaux. La préfecture de la province décrit également les méandres comme une formation unique dans cette région et indique que des démarches sont en cours pour les protéger en tant que patrimoine mondial. Vous pouvez admirer les courbes de la meilleure façon en les observant depuis un point légèrement plus élevé ; une courte ascension sur l'une des pentes qui entourent la prairie vous offrira cette vue. Si vous descendez dans la prairie, veillez à ne pas marcher dans les cours d'eau et à ne pas déranger les animaux qui broutent. L'Agence Anadolu et NTV rapportent que les troupeaux de moutons qui paissent autour des méandres pendant les mois d'été attirent l'attention des visiteurs. Ces troupeaux rappellent que la région est un espace de travail vivant, alors passez calmement près des bergers et de leurs chiens. La région a été déclarée centre touristique par décret du Conseil des ministres en 1991 et devient un lieu très fréquenté pendant l'été. L'Agence Anadolu indique que le marché local propose des produits fabriqués par les habitants de la région ; si vous souhaitez rapporter des souvenirs, faites un détour par le marché. La région est beaucoup plus fraîche que la côte et le brouillard y est fréquent ; un reportage de l'Agence Anadolu mentionne des visiteurs qui portent des vestes même en plein été. Si le brouillard se lève, restez sur les sentiers balisés pour ne pas vous perdre au milieu de la prairie. Chaque année, en juillet, des festivités sont organisées dans la région ; la préfecture de la province mentionne des compétitions de lutte, des courses de chevaux, des spectacles folkloriques et des concerts. Pendant les jours de la fête, la région est très fréquentée, les routes et les parkings sont pleins ; si vous souhaitez passer une soirée tranquille, renseignez-vous sur les dates des festivités à l'avance. La préfecture de la province indique également que la région est idéale pour les pique-niques, les randonnées et le parapente. L'Encyclopédie Küre précise que l'agriculture et l'élevage sont pratiqués dans la région et que celle-ci possède un potentiel important pour l'écotourisme. NTV rapporte qu'il existe des pensions et des appartements pour séjourner dans la région ; si vous souhaitez y passer la nuit, réservez votre hébergement à l'avance. La meilleure façon de conclure cette ascension depuis la côte est d'admirer les méandres baignés par le soleil couchant. Sur le chemin du retour, l
