Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye
Ankara, ville des Ahiler et des marchands sophistiqués.
Culturel6 Arrêt

Ankara, ville des Ahiler et des marchands sophistiqués.

Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

Ankara a été associée pendant des siècles à un tissu particulier : le "sofu". Ce tissu brillant, texturé, tissé à partir de fils fins obtenus à partir de la toison de la chèvre d'Ankara, était la principale source de revenus de la ville du XVIe au XVIIIe siècle. Dans les années 1590, 621 métiers à tisser étaient en activité dans les foyers ; les étoffes tissées étaient vendues aux artisans du "bedesten" (marché couvert) situé au pied des remparts, puis étaient acheminées vers Istanbul, Bursa, Alep, Damas, Venise, la Pologne, l'Angleterre et les Pays-Bas. En 1583, la reine d'Angleterre accorda à douze marchands le droit de commercer avec le "sofu" à Ankara ; les Hollandais et les Polonais les suivirent. L'infrastructure de ce réseau était constituée des caravansérails : selon les archives ottomanes, il y avait une trentaine de caravansérails et une trentaine de marchés dans la ville. L'organisation de cet artisanat remonte à une époque plus ancienne, au XIIIe siècle. Les artisans, fuyant l'invasion mongole, se sont regroupés à Ankara autour de l'organisation des "Ahi". Les "Ahi", qui suivaient un système de maître, d'ouvrier qualifié et d'apprenti, et qui s'inspiraient de la tradition du "fütüvvet" (code de conduite des artisans), ont joué un rôle déterminant dans la vie sociale et économique de la ville avant son intégration au territoire ottoman en 1354. Les quatre branches de l'artisanat du "sofu" – les tisserands, les cardeurs, les teinturiers et les préparateurs – étaient encore liées à une organisation "Ahi" au XVIe siècle. L'itinéraire permet de suivre ces deux aspects : l'éthique artisanale et l'infrastructure commerciale, en remontant une colline depuis Ulus jusqu'à la porte de la ville. Il commence au Musée des Œuvres des Fondations, avec les volets du XIIIe siècle de la mosquée Ahi Evran ; puis, dans les deux cours du Suluhan, on peut observer l'organisation des caravansérails du début du XVIe siècle ; enfin, on pénètre dans le Mahmut Paşa Bedesteni et le Kurşunlu Han, où le "sofu" était vendu, et qui abrite aujourd'hui le Musée des Civilisations Anatoliennes. Devant la porte de la ville, les bâtiments de Çukurhan et Çengelhan sont situés côte à côte ; les archives indiquent qu'en 1721, un marchand hollandais a acheté du fil de "sofu" au Çengelhan. L'itinéraire se termine à la mosquée Ahi Elvan, située à Koyunpazarı, une mosquée en bois construite par une famille "Ahi". La promenade dure environ deux heures et demie, et une grande partie est en montée ; la montée depuis le Suluhan jusqu'au pied des remparts est la partie la plus raide. Il n'est pas nécessaire de prendre un véhicule. Vérifiez les horaires d'ouverture et les jours de fermeture des musées sur leurs sites officiels ; certaines salles du Musée des Civilisations Anatoliennes sont en rénovation jusqu'au début de 2027. Le Çukurhan, utilisé comme établissement d'hébergement, ne peut être vu que de l'extérieur. Aujourd'hui, le "sofu" - 3, 1991), https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara

Altındağ, Ankara
Culturel
6 Arrêt
~4 h 20 min sur place
À pied ~1,2 km · 20 min
Total ~4 h 40 min
25 septembre 2026

Arrêts de l'itinéraire

1
Ankara Vakıf Eserleri Müzesi

Ankara Musée des Œuvres de Fondation - Héritage Ottoman

~1 h ici
Hacı Bayram, Atatürk Blv No:23, 06050 Altındağ/Ankara, Türkiye

Quittez la station de métro Ulus et marchez vers le sud le long de l'avenue Atatürk. Le bâtiment sobre et symétrique, situé en face de l'Opéra, abrite le musée des biens immobiliers des fondations. Ce bâtiment, datant de la période de l'architecture nationale, a accueilli l'École de droit d'Ankara, qui a été créée en 1925 et transférée ici en 1928, où elle est restée jusqu'en 1941. Par la suite, il a servi d'école d'art pour filles, de résidence étudiante et, jusqu'en avril 2004, de siège du muftiat d'Ankara. Après sa restauration, il a été inauguré en tant que musée le 7 mai 2007. Le bâtiment, qui se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, expose 236 pièces d'une collection de 2 669 œuvres, provenant de biens immobiliers de fondations situés dans toute la Turquie, et datant du XIIIe siècle au XXe siècle.

Sur cet itinéraire, vous recherchez une paire de volets située dans la salle des œuvres en bois : il s'agit des vantaux de fenêtre de la mosquée Ahi Evran, datant du XIIIe siècle. Selon l'Encyclopédie islamique de la TDV, Ahi Evran est le nom de Cheikh Nasirüddin Mahmud, décédé en 1262. Il a fondé l'Ahi de l'Anatolie en combinant la relation maître-disciple dans les zawiyas (monastères soufis) avec la relation maître-apprenti dans les ateliers. De nombreux caravansérails que vous verrez sur cet itinéraire sont également des biens immobiliers de fondations : le Suluhan et le Çukurhan étaient liés à une fondation, tandis que le Çengelhan appartenait à la fondation Rüstem Paşa. Le musée est un excellent point de départ pour comprendre comment cette institution a maintenu ces bâtiments en état.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez des tapis, des kilims et des outils de tissage, tandis qu'à l'étage, vous pourrez admirer des manuscrits, des céramiques, des objets en métal et en bois. Parmi les pièces les plus remarquables, on trouve les vantaux de porte de la Grande Mosquée de Divriği, des chandeliers, des actes de fondation, des horloges et des calligraphies. Le musée dispose également d'un atelier de conservation avec des bassins de lavage de tapis et d'un système de guides audio multilingues. Vérifiez les jours d'ouverture et les conditions d'entrée sur le site officiel.

Source : Musée des biens immobiliers des fondations d'Ankara (VGM), Encyclopédie islamique de la TDV, Ahi, Wikipédia.

Le Musée des Œuvres de Fondation d'Ankara, l'un des musées les plus importants reflétant le patrimoine culturel d'Ankara, a été ouvert au public en 2007. Le musée vise à promouvoir la culture des fondations en Turquie en exposant des œuvres de fondation rares datant des périodes ottomane et seldjoukide jusqu'à nos jours.

Le bâtiment du musée, construit entre 1927 et 1928 en tant que Siège Central des Ocak Turcs, est une structure historique qui attire l'attention par son travail de pierre et son architecture. Il a ensuite été restauré et transformé en musée par la Direction Générale des Fondations. Situé à proximité de la place Ulus, le musée constitue un arrêt culturel facilement accessible pour les visiteurs locaux et étrangers.

Le musée expose des tapis et kilims collectés dans différentes régions de l'Anatolie, des exemples d'art calligraphique, des manuscrits du Coran, des portes et coffres remarquables par leur travail du bois, des décorations en céramique, des candélabres historiques et des œuvres d'art en métal. En particulier, les tapis de l'époque ottomane mettent en lumière l'art textile profondément enraciné de l'Anatolie.

Les visiteurs peuvent voir les réflexions de la culture des fondations dans l'art au sein de la riche collection du musée et examiner les exemples les plus précieux de l'art calligraphique. Le musée représente une grande valeur tant sur le plan visuel qu'historique pour ceux qui s'intéressent aux arts traditionnels.


2
Suluhan Çarşısı

Suluhan Bazaar.

~30 min ici
Tenekeciler Sokak, Ulus, Altındağ

En quittant le boulevard, tournez vers la place d'Ulus et entrez dans l'avenue Anafartalar. Le bâtiment de Suluhan se trouve sur l'île située entre les avenues Anafartalar et Posta. Construit entre 1508 et 1511, il a été commandé par Hasan Paşa, homme d'État de l'époque de Bayezid II et de Selim I. Il était longtemps connu sous le nom de "Hasanpaşa Han", et le nom "Suluhan" a commencé à apparaître dans les archives à partir de 1688. Il figure dans la liste des trente caravansérails d'Ankara ottomane de l'Encyclopédie Islamique de la Fondation Türkiye Diyanet.

Ce bâtiment est une caravanserai en pierre de deux étages et de deux cours. La première cour a une forme carrée ; elle comprend 30 chambres au rez-de-chaussée et 32 à l'étage, ainsi qu'un kiosque de fontaine et une mosquée au centre. La deuxième cour est la zone des écuries, et elle abrite également un hammam. Pendant la période ottomane, on y commerçait du café et du fil. Le fil est important du point de vue de l'itinéraire, car à Ankara, le terme "fil" désigne spécifiquement le fil de laine. La caravanserai a été endommagée lors de l'incendie de Balıkpazarı en 1929, et elle a été utilisée comme marché de produits frais jusqu'aux années 1950. En 1984, la Direction Générale des Wakfs l'a restaurée. Aujourd'hui, elle fonctionne comme un marché ; le marché de produits frais d'Ankara, construit en 1937 en face, et le marché des poêles, adossé à son mur, témoignent de la permanence de cette zone comme marché spécialisé.

Explorez le bâtiment en visitant les deux cours : observez l'agencement des chambres, les galeries et la structure de la porte d'entrée. Vous pouvez comparer le plan avec celui de la caravanserai de Koza Han à Bursa, et l'observer directement. Ensuite, l'itinéraire commence une montée abrupte d'environ un kilomètre jusqu'au pied du château.

Source : Wikipédia, Suluhan ; Encyclopédie Islamique de la Fondation Türkiye Diyanet, Ankara ; Güven Dinçer, İdealkent 2014.

Enjambez quelques pas depuis l'animation de la rue Anafartalar et vous vous retrouverez dans un caravansérail en pierre, doté de deux cours intérieures, construit par Hasan Paşa entre 1508 et 1511. Ce lieu fonctionne sans interruption comme marché depuis cinq cents ans, et tire son nom du fait qu'il était le seul caravansérail de l'époque à être équipé de systèmes de plomberie et de chauffage. Aujourd'hui, ses cours abritent des bijoutiers, des fleuristes, des confiseries pour mariages et des boutiques de cadeaux artisanaux. C'est un endroit idéal pour faire une pause pendant votre promenade dans le quartier d'Ulus.
3
Anadolu Medeniyetleri Müzesi

Musée des Civilisations de l'Anatolie - La Porte Ouverte sur l'Histoire

~1 h ici
Kale, Gözcü Sk. No:2, 06240 Ulus/Altındağ/Ankara, Türkiye

Le musée des Civilisations Anatoliennes présente une collection qui raconte différentes histoires ; observez les deux bâtiments que vous traversez sur ce parcours. Le musée, situé dans la rue Gözcü, est composé de deux bâtiments ottomans. Le Mahmut Paşa Bedesteni a été construit par Mahmut Paşa, grand vizir de Fatih, entre 1464 et 1471 ; il ne possède pas d'inscription. Au centre, un espace rectangulaire couvert de dix coupoles, entouré d'une galerie avec 102 boutiques aux voûtes en berceau : un schéma typique d'un *bedesten* (marché couvert). À côté, le Kurşunlu Han a également été construit au XVe siècle par Mehmed Paşa, un autre grand vizir de Fatih. Il s'agit d'un bâtiment en pierre de deux étages, avec 28 pièces au rez-de-chaussée et 30 à l'étage supérieur.

C'était le centre du commerce de la soie. La soie produite à Ankara ne pouvait être vendue qu'aux marchands de soie situés dans le *bedesten*, afin d'éviter la fraude fiscale ; de là, le tissu était ensuite distribué vers Istanbul, Alep et Venise. Le loyer des boutiques du Kurşunlu Han en témoigne : selon les informations de Wikipédia, un loyer annuel de 1 800 *akçe* ailleurs montait à 41 500 *akçe* ici. Après l'incendie de 1881, les deux bâtiments ont été abandonnés. L'idée du musée est née en 1921 à Akkale, près de Kale, mais en raison du manque d'espace, le *bedesten* et le *han* ont été achetés sur la suggestion de Hamit Zübeyir Koşay. Les travaux de restauration se sont déroulés de 1938 à 1968, et les architectes étaient Macit Kural, Zühtü Bey et İhsan Kıygı ; la partie centrale du *bedesten* a été ouverte au public en 1943. En 1997, le musée a été élu "Musée de l'année" en Europe.

À l'intérieur du *bedesten*, admirez les coupoles et le rythme des cellules des boutiques. Le Kurşunlu Han est aujourd'hui utilisé comme bâtiment administratif du musée, et il n'est pas toujours possible de visiter l'intérieur. Certaines salles sont en cours de rénovation jusqu'à début 2027 ; veuillez consulter le site officiel pour connaître l'état actuel.

Source : Site officiel du musée des Civilisations Anatoliennes ; Wikipédia ; Wikipédia, Kurşunlu Han (Ankara) ; Kaya 2021.

Le Musée des Civilisations Anatoliennes, situé au pied du Château d'Ankara, éclaire l'histoire riche de l'Anatolie, allant de la période paléolithique à l'époque romaine. Le musée expose des œuvres uniques des civilisations hittite, phrygienne, ourartéenne et lydienne, avec un accent particulier sur le Cours du Soleil hittite et les découvertes d'Alacahöyük. Le musée abrite également d'innombrables artefacts historiques tels que des céramiques, des tablettes, des sculptures et des bijoux anciens. Ce lieu, qui est un grand centre d'attraction pour les passionnés d'archéologie et d'histoire, figure également sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO.


4
Çukurhan

Çukurhan.

~15 min ici

Quittez le musée et dirigez-vous vers la porte principale de la forteresse. Devant la porte, sur la place d'Atpazarı, se trouvent deux caravansérails côte à côte. Le plus petit, situé en contrebas, est Çukurhan. Datant des XVIe et XVIIe siècles, il est lié à la fondation du mufti Ankaravi Mehmed Emin Efendi de l'époque, et a subi deux importantes rénovations en 1791 et 1801. Il s'agit d'une structure à deux étages, avec des fondations en pierre et des murs en briques, soutenus par une charpente en bois. En raison de son emplacement en pente sur le côté ouest, il possède une partie de sous-sol, et le mot "çukur" (creux) dans son nom fait probablement référence à cette particularité. On y accède par une cour rectangulaire située au nord, et sa disposition est typique des caravansérails ottomans, rappelant le petit frère de Çengelhan.

Au début des années 2000, ce bâtiment figurait sur la liste des structures nécessitant une restauration urgente par le World Monuments Fund. Il a été restauré avec fidélité à son aspect original entre octobre 2007 et mai 2010, et sa cour a été recouverte d'une toiture en verre pour la protéger. Aujourd'hui, il fonctionne comme un établissement d'hébergement. Une pause de quinze minutes vous permettra d'apprécier sa façade en pierre et en brique, le bois de l'étage supérieur, la porte de la cour et la manière dont le bâtiment s'intègre à la pente.

La proximité de ces deux caravansérails à la porte de la forteresse n'est pas un hasard. À l'époque ottomane, Ankara comptait une trentaine de caravansérails, dont la plupart étaient situés au pied de la forteresse, autour du bedesten (marché couvert). Les marchandises des caravanes étaient déchargées ici, puis distribuées vers les différents marchés. De Çukurhan à Çengelhan, il suffit de quelques pas. Après avoir admiré les deux, regardez la place en direction de Koyunpazarı, cette pente sera votre chemin de retour.

Source : Wikipédia, Çukur Han ; TDV İslam Ansiklopedisi, Ankara.

Près de la porte principale du château d'Ankara, dans le quartier d'Atpazarı, à côté de Çengelhan, se trouve un caravansérail ottoman. Datant des XVIe et XVIIe siècles, il est lié à la fondation du mufti Ankaravi Mehmed Emin Efendi de l'époque, et a subi deux importantes rénovations en 1791 et 1801. Cette structure à deux étages, construite sur des fondations en pierre et des murs en brique, possède un sous-sol partiel en raison de la pente de sa façade ouest. L'entrée du patio rectangulaire se fait par le nord. Au début des années 2000, il a été inclus dans la liste des sites à sauver en urgence du World Monuments Fund, et a été restauré dans son état d'origine entre 2007 et 2010, avec une toiture en verre recouvrant le patio. Aujourd'hui, il fonctionne comme un établissement d'hébergement, et la structure est visible de l'extérieur.
5
Çengelhan Rahmi M. Koç Müzesi

Musée Rahmi M. Koç, situé à Çengelhan.

~1 h 15 min ici
Depo Sokak No:1, Kale Mahallesi (kale kapısının karşısı), Altındağ

Le grand caravansérail situé en face de la porte de la forteresse est le Çengelhan. Selon les sources, il a été construit en 1522, à l'époque de Soliman le Magnifique, et était lié à la fondation de Rüstem Paşa ; il était considéré comme l'un des quatre grands caravansérails de l'époque. Avec son plan rectangulaire presque carré, son patio central ouvert, ses nombreuses pièces et sa section pour les chameaux, il est l'un des exemples les mieux conservés des caravansérails ottomans urbains à Ankara. Il est mentionné parmi les premiers dans la liste des trente caravansérails de l'Encyclopédie Islamique TDV. Pendant longtemps, le caravansérail a été utilisé comme entrepôt de laine, de cuir et de fibres ; il était le cœur du commerce de la soie. Un registre des tribunaux de Ankara datant de 1721 mentionne qu'un commerçant résidant au Çengelhan a vendu 750 vukiyyes de fil de soie à un commerçant hollandais. C'est le document le plus concret de ce réseau commercial : le commerçant étranger se rendait au caravansérail, achetait le fil de soie et le transportait en Europe via Izmir ou Istanbul.

Au XXe siècle, le premier magasin de Vehbi Koç était situé dans ce caravansérail. En 2005, la Fondation Rahmi M. Koç pour les musées et la culture a loué le caravansérail à la Direction générale des fondations et l'a restauré, l'ouvrant en tant que premier musée industriel d'Ankara. Le Safranhan voisin, datant de 1511, a également été restauré et intégré au musée entre 2012 et 2016. La collection comprend plus de dix mille objets, allant des transports à l'aviation. Cependant, avant de vous plonger dans les expositions, commencez par explorer le patio, admirez les arcades et le rythme des pièces, puis découvrez les collections.

Pour connaître les jours de fermeture et les conditions d'entrée, consultez le site officiel. Après la visite, arrêtez-vous devant l'entrée et comparez une dernière fois le Çukurhan et le Çengelhan. Même fonction, deux échelles.

Source : Wikipédia, Musée Çengelhan Rahmi M. Koç ; Kaya 2021 (DergiPark) ; Encyclopédie Islamique TDV, Ankara.

En sortant de la porte de la forteresse, regardez de l'autre côté : le caravansérail du XVIe siècle, Çengelhan, vous attend. Depuis 2005, c'est ici que se trouve le musée de l'industrie et des transports d'Ankara. Dans les pièces qui entourent la cour, vous trouverez de vieilles automobiles, des machines à vapeur, des jouets, des instruments médicaux, ainsi qu'une reconstitution de la première boutique que Vehbi Koç a ouverte dans ce caravansérail. Si vous avez des enfants, c'est probablement dans ce musée qu'ils s'amuseront le plus parmi les musées d'Ulus, car il y a beaucoup de choses à toucher et à manipuler. Avec le complexe adjacent de Safranhan, prévoyez une heure et demie de visite, et le restaurant de la cour est l'endroit idéal pour déjeuner.
6
Ahi Elvan Camii

La mosquée Ahi Elvan.

~20 min ici
Ahi Elvan Sokak, Samanpazarı, Kale Mahallesi, Altındağ

En descendant la pente de Koyunpazarı depuis Atpazarı, vous apercevrez la mosquée Ahi Elvan, située sur le chemin. L'itinéraire se termine ici, dans la mosquée de la famille qui a fondé l'organisation commerciale. Selon l'Encyclopédie Islamique TDV, elle a été construite à la fin du XIVe siècle par Hacı Elvan bin Mehmed Bey, descendant de Nizameddin Zehrab. Les inscriptions du mihrab indiquent qu'il a été restauré par Çelebi Mehmed en 1413-14. Les Ahis étaient une organisation qui, au XIIIe siècle, rassemblait des artisans fuyant l'invasion mongole à Ankara et dans ses environs. Ils jouaient un rôle déterminant dans la vie sociale et économique de la ville avant son intégration à l'Empire ottoman en 1354. La mosquée Aslanhane, située dans le quartier de Samanpazarı, a également été construite par un Ahi, Ahi Şerafeddin, mais cet itinéraire ne comprend que la mosquée Ahi Elvan.

À l'intérieur, l'espace rectangulaire est divisé en quatre sections par quatre rangées de quatre colonnes en bois. Les chapiteaux en marbre des colonnes sont issus de vestiges romains et byzantins. Les murs inférieurs sont en pierre, les parties supérieures en brique, le plafond est en bois avec des consoles, et les balcons sont également en bois. Le mihrab est en stuc et orné de décorations en relief. Le mihrab, réalisé avec un travail de menuiserie raffiné, a été conçu par Harputlu Mehmed bin Bayezid. Les portes ornées d'inscriptions relatant la construction et les restaurations se trouvent aujourd'hui au Musée d'Ethnographie.

Conseils de visite : la mosquée est ouverte au culte. Évitez d'entrer pendant les heures de prière ou, si vous devez entrer, restez silencieux à l'arrière. Retirez vos chaussures à l'entrée, couvrez vos épaules et vos genoux, et les femmes doivent porter un foulard. N'utilisez pas de flash pour les photos. Vingt minutes suffisent pour admirer le bois des colonnes et du mihrab. De là, vous descendez vers Koyunpazarı et atteignez la place de Samanpazarı. Les bus pour Ulus et Kızılay partent de là.

Source : Encyclopédie Islamique TDV, articles sur la mosquée Ahi Elvan et Ankara.

À quelques rues de Aslanhane, cette mosquée, construite au milieu du XIVe siècle par Ahi Elvan Mehmet, est le deuxième plus grand exemple d'une mosquée à piliers en bois à Ankara. À l'intérieur, on trouve douze colonnes en bois, surmontées de chapiteaux empruntés à l'époque romaine et byzantine ; le mihrab en noyer datant de 1382 est un exemple exceptionnel de la sculpture sur bois anatolienne. L'extérieur est sobre, voire austère, tandis que l'intérieur est tout à fait différent.

Carte de l'itinéraire

Infos de l'itinéraire
VilleAltındağ, Ankara
TypeCulturel
Arrêt6
Date25 septembre 2026
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeDémarrer l'itinéraire