À İnciraltı : Vue sur le bateau, la forêt et la lagune, et téléphérique jusqu'à la barrage.

Commencez votre visite à l'embarcadère d'İnciraltı, à l'endroit où la rue Başak de Balçova rencontre la mer. Au loin, on aperçoit des coques grises amarrées : il s'agit des navires-musée d'Izmir, un musée militaire de premier ordre rattaché au Commandement de la marine. Le musée a été créé en 2006 grâce à un protocole signé entre la municipalité de la grande ville d'Izmir et le Commandement de la zone maritime sud, et a ouvert ses portes le 1er juillet 2007, à l'occasion de la fête du cabotage. Initialement, le musée ne présentait qu'une frégate et un sous-marin. En 2014, un hélicoptère a été ajouté sur le pont de la frégate, et en 2015, un patrouilleur. Pour faciliter la visite, commencez par le plus grand des navires, la frégate TCG Ege. La frégate Ege, qui a servi dans la marine américaine sous le nom de USS Ainsworth de 1973 à 1994, a rejoint la marine turque lors d'une cérémonie à Gölcük et a cessé son activité en 2005. Le navire mesure 134 mètres de long et était opéré par un équipage de 286 personnes lorsqu'il était en service. Une fois sur le pont, observez le canon à un tube situé à l'avant et la plateforme pour hélicoptère à l'arrière. L'hélicoptère AB 212 situé sur la plateforme a été fabriqué en Italie en 1977 et a été utilisé pour la recherche et la reconnaissance sous-marines. Certaines parties de l'intérieur de la frégate ont été transformées en salle de conférence et en espace d'exposition, tandis que d'autres compartiments ont été préservés dans leur état d'origine. Dans ces zones, qui s'étendent du centre de commandement à la salle de navigation, les appareils et l'équipement sont restés en place, et des mannequins illustrent l'utilisation des différentes pièces. N'oubliez pas de rechercher les figures de l'efe (guerrier), de la colombe et du dragon sur l'emblème du navire : l'efe représente le courage, la colombe la paix et le dragon la force. Le deuxième navire est le sous-marin TCG Pirireis, qui est la partie du musée qui suscite le plus de curiosité. Ce sous-marin, construit aux États-Unis entre 1949 et 1951 sous le nom de USS Tang, a rejoint la marine turque en 1980 et a été en service jusqu'en 2004. La coque, longue de quatre-vingt-sept mètres, est divisée en sept compartiments et abritait quatre-vingt-quatre personnes. Imaginez le nombre de personnes qui partageaient l'air dans ces espaces confinés lors de patrouilles pouvant durer jusqu'à cinquante jours : c'est la réalité de la vie des marins dans un espace limité que le musée souhaite transmettre à ses visiteurs. L'intérieur du sous-marin est vraiment exigu, il est donc plus facile de se déplacer en portant votre sac devant vous plutôt que sur votre dos. Le troisième navire est le patrouilleur Kasırga, construit en Allemagne en 1967, en service Une fois sortis du quai, suivez la côte en direction de l'est, en gardant la mer à votre gauche. La prochaine étape, la forêt urbaine, se trouve à environ deux kilomètres, un peu plus si l'oiseau volait en ligne droite. Source : Wikipédia, Bateaux-musées d'Izmir ; Musées de Turquie, Musée maritime d'Izmir.

En pénétrant dans la forêt urbaine depuis la côte, la première chose que vous remarquerez est le changement de son. Le bruit de la route et de la ville s'estompe rapidement parmi les arbres. Cette zone, connue sous le nom de promontoire de Yenikale, était autrefois un site de décharge jusqu'en 1999. L'aménagement paysager a commencé fin 2004 et s'est achevé en juin 2006, ce qui signifie que la forêt qui vous entoure a été plantée il y a environ vingt ans sur un ancien site de décharge. En marchant, la hauteur des arbres vous raconte comment la ville a réussi à se reconstruire. La zone s'étend sur six cent vingt-deux hectares et est l'un des espaces verts emblématiques d'Izmir. La forêt est située dans le quartier de Bahçelerarası, à Balçova, et est directement adjacente à la baie d'Izmir.

La forêt abrite plus de vingt mille arbres, et la diversité des espèces transforme la promenade en une observation de la flore. Des rangées de peupliers et de cyprès bordent les chemins, tandis que parmi eux, on trouve des pins, des platanes, des ormes, des érables, des tilleuls, des cèdres, des grenadiers, des magnolias et des palmiers. Le printemps est la période la plus colorée, lorsque les grenadiers et les rosiers fleurissent. Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversent la forêt, et des aires de repos sont aménagées le long de ces chemins. Prenez le temps de faire une promenade tranquille d'une heure, puis asseyez-vous à l'ombre et admirez les bateaux que vous avez vus le matin.

Des changements importants ont été apportés à l'utilisation de la forêt ces dernières années, et il est bon de les connaître avant de vous y rendre. L'utilisation des barbecues a été interdite dans cette zone, qui était auparavant un lieu de pique-nique prisé, et les contrôles de la police ont été renforcés. Les mesures de sécurité ont également été renforcées, et l'accès à la zone est interdit après minuit. Dans le cadre d'un projet de rénovation lancé par la municipalité métropolitaine d'Izmir, les aires de pique-nique sont équipées de pavés, les pergolas, les fontaines et les aires de jeux pour enfants sont rénovés. De nouveaux bancs, des espaces de repos et des toilettes font également partie du projet ; si des travaux sont en cours dans certaines zones, contournez-les. Transformez la nourriture que vous avez apportée en un pique-nique frais et déposez vos déchets dans les conteneurs.

Chaque année, en mai, pendant la semaine du 19 mai, la forêt accueille le festival de la jeunesse d'Izmir ; pendant cette semaine, la zone est très fréquentée, alors si vous préférez une promenade tranquille, choisissez une autre semaine. À la périphérie de la forêt, vous trouverez un parking, une gare routière et un parking pour caravanes, ce qui en fait un point de rencontre pratique pour ceux qui viennent en voiture. Pour les familles avec enfants, les aires de jeux offrent une pause agréable sur le parcours. Les longues allées formées par les rangées de peupliers et de cyprès offrent de belles ombres, même en plein midi, ce qui en fait un endroit idéal pour prendre des photos. Pour votre prochaine étape, dirigez-vous vers le bord ouest de

La lagune de Çakalburnu, située à l'ouest de la forêt urbaine d'İnciraltı, est une zone peu profonde, un mélange d'eau et de marais, séparée de la mer par une bande de terre. Elle est également connue sous le nom de "Dalyan" de Çakalburnu, un terme qui rappelle l'activité traditionnelle de la pêche aux poissons dans les lagunes, autrefois pratiquée dans cette région de la Méditerranée. La lagune est classée comme zone protégée de premier ordre et a été déclarée zone sensible nécessitant une protection stricte par le ministère. On y a recensé cent vingt-et-une espèces d'oiseaux, ce qui est un atout unique pour la ville d'İzmir. L'intérêt de cet endroit réside dans l'observation, pas dans la marche.

Choisissez un point de vue sur le bord de la route, donnant sur les marais et l'eau, et attendez en silence. Vous observerez probablement en premier des flamants roses, des oiseaux que l'on peut voir dans la lagune tout au long de l'année, se nourrissant parmi les algues et les marais. Si vous êtes attentif, vous pourrez également apercevoir des pélicans pilets et blancs, des aigrettes, des hérons et des échassiers. En été, les échassiers, les mouettes méditerranéennes et les poules d'eau sont particulièrement visibles. En hiver, la lagune est remplie d'oiseaux aquatiques tels que les canes, les avocettes, les échassiers et les pluviers erythropterus. Pour les petits oiseaux rapides comme les fauvettes, observez les branches et les pieux le long de la côte.

Pour ne pas effrayer les oiseaux, ne vous approchez pas de la rive, ne parlez pas fort et gardez votre chien en laisse. Une paire de jumelles améliorera considérablement votre expérience. Sinon, utilisez le zoom de votre téléphone, mais ne vous approchez pas des oiseaux. La lumière est douce le matin et en fin d'après-midi, et arriver à la lagune en début d'après-midi vous permettra de capturer de belles images des oiseaux reflétés dans l'eau. Les mois de printemps et d'automne, lorsque les oiseaux migrateurs sont présents, sont les périodes les plus animées. Si vous ne connaissez pas les noms des oiseaux, un guide d'identification des oiseaux ou une application mobile transformera ces quarante-cinq minutes en une petite leçon.

La lagune a aussi un aspect préoccupant qui ne doit pas être ignoré. Ces dernières années, on a constaté une diminution du nombre d'oiseaux, et la prolifération d'algues marines, liée à la pollution de la baie, recouvre désormais la surface de la lagune non seulement en été, mais aussi en hiver. Un océanologue de l'Université de Dokuz Eylül explique que les oiseaux se rendaient autrefois à Halkapınar jusqu'aux années 1990, mais qu'ils se sont déplacés vers Çakalburnu lorsque cette zone est devenue polluée. Si vous voyez un jour l'eau d'une couleur vert intense, c'est le signe de ce problème. C'est pourquoi votre visite à cet endroit est un acte de respect : partez sans laisser de trace et sans rien emporter. Après la lagune, l'itinéraire s'éloigne de la côte. Prenez un bus ou un taxi pour rejoindre la station inférieure du téléphérique située dans le centre de Balçova.

Source : Wikipédia,

La station inférieure du téléphérique se trouve à Balçova, sur la colline de Yeşiloğlu, et la ligne monte jusqu'au sommet de Dededağı. L'histoire de ce téléphérique commence en 1970 : le maire de Balçova de l'époque, inspiré par un téléphérique qu'il avait vu dans la ville roumaine de Brașov, a étudié une installation à Bursa et a signé un contrat avec une entreprise allemande en 1972. La ligne a été inaugurée le 24 mars 1974 et est devenue le deuxième plus ancien téléphérique de Turquie après celui de Bursa. En 2008, il a été fermé pour des raisons de sécurité, puis les travaux de reconstruction ont été relancés en 2013, et l'installation rénovée a rouvert ses portes le 31 juillet 2015. Aujourd'hui, l'installation est exploitée par İZULAŞ, une société affiliée à la municipalité de la métropole d'Izmir.

Après avoir acheté votre billet, prenez un moment pour observer le mouvement des cabines. La ligne comprend vingt cabines, chacune pouvant accueillir huit personnes, et l'installation peut transporter mille deux cents passagers par heure. La longueur de la ligne inclinée dépasse légèrement les 810 mètres, et la différence d'altitude entre les deux stations est de plus de 350 mètres. Le trajet dure environ trois minutes ; ne quittez pas la fenêtre pendant ce court laps de temps. En montant, la côte d'İnciraltı, que vous avez explorée ce matin, la zone verte de la forêt urbaine et les eaux scintillantes de la lagune s'étendent comme une carte devant vous. Essayez de vous asseoir du côté qui donne sur le nord, car c'est de cette direction que vous aurez la vue la plus large du golfe.

La station supérieure se trouve à 408 mètres au-dessus du niveau de la mer et est entourée d'une zone de loisirs boisée. Dirigez-vous d'abord vers le côté qui donne sur le golfe et observez le chemin que vous avez parcouru ce matin depuis le sommet : le quai, la forêt, la lagune et, au-delà, toute la côte de la ville. Ensuite, tournez-vous vers le sud ; depuis Dededağı, vous pouvez admirer la vue sur le barrage, et le lac du barrage de Balçova, qui est l'étape finale de votre journée, est visible depuis ce point, niché au cœur de la forêt. Cette perspective est le meilleur moyen de comprendre où mènera bientôt le chemin que vous allez emprunter. En haut, vous trouverez des aires de pique-nique et de courts sentiers de randonnée ; faites une pause dans cette zone de loisirs et terminez votre eau et vos collations.

Le téléphérique est fermé les lundis pour l'entretien hebdomadaire et peut également être temporairement fermé pour des travaux d'entretien périodiques qui durent plusieurs mois chaque année. Lors de ces entretiens, le câble porteur, les moteurs et les systèmes de sécurité sont entièrement révisés ; il est donc essentiel de vérifier sur le site officiel s'il est ouvert avant de vous déplacer. Les horaires d'ouverture et les tarifs peuvent également varier, il est donc préférable d'obtenir les informations les plus récentes au même endroit. Sachez que vous pouvez utiliser la carte "İzmirim" pour le paiement, ce qui peut vous faciliter les choses. En cas de vent fort

Voici la traduction en français :

La dernière étape de la journée est le lac artificiel, caché au cœur de la forêt derrière Balçova. Le barrage de Balçova, construit entre 1970 et 1980, a pour but de fournir de l'eau potable et est situé sur le cours de la rivière Ilıca. Le barrage, de type en remblai, s'élève de soixante-treize mètres au-dessus du lit de la rivière, et le lac couvre une superficie d'environ trente-cinq hectares à son niveau normal. Le lac que vous apercevez depuis la télécabine est l'endroit que vous allez atteindre à pied. La durée de cette étape est de deux heures, principalement en raison du chemin lui-même.

La randonnée commence par un chemin de terre situé derrière l'hôtel thermal et les sentiers de randonnée autour du barrage sont devenus un lieu prisé par les habitants d'Izmir qui cherchent à se ressourcer dans la nature le week-end. Le chemin serpente à travers les pins ; le parfum de la résine et l'ombre rendent la promenade agréable, même en été. En marchant sur le chemin de terre, tournez-vous de temps en temps et regardez la ville ; vous apercevrez la baie à travers les arbres. Il est de coutume que les randonneurs se saluent sur ce chemin ; n'oubliez pas de rendre les salutations. À la fin du chemin, là où les arbres s'éclaircissent, le lac artificiel se dévoile, et vous pourrez laisser derrière vous une partie de la fatigue de la journée.

Asseyez-vous sur un rocher au bord du lac et admirez la couleur de l'eau. Le barrage, de type en remblai, ferme une extrémité du lac, tandis que les pentes environnantes sont entièrement couvertes de forêt. C'est l'une des sources d'eau potable d'Izmir ; pendant les années pluvieuses, le lac se remplit tellement qu'il est nécessaire de relâcher l'excès d'eau. Par conséquent, utilisez le lac comme une source d'eau, et non comme un lieu de baignade ou de pique-nique ; ne pensez pas à vous baigner et quittez les lieux sans laisser de déchets. Le meilleur moment pour prendre des photos est en fin d'après-midi ; lorsque le soleil descend, l'ombre des pins se projette sur l'eau.

Pour ceux qui souhaitent une randonnée plus longue, il existe également le sentier de Behzat Tepe dans la même région. L'ascension et la descente de la colline, qui culmine à 740 mètres d'altitude, prennent environ trois heures, et depuis le sommet, vous pouvez admirer le lac artificiel et la ville d'un point de vue panoramique. Ce sentier est trop long pour cette journée ; nous vous recommandons de lui consacrer une matinée entière. Évitez de faire la randonnée autour du barrage en plein soleil en été ; les matins d'automne et d'hiver sont les moments les plus agréables pour cette promenade. Portez des chaussures solides, emportez suffisamment d'eau et un chapeau ; le chemin est parfois pentu et comporte des sections sans ombre. Faites attention à redescendre avant la tombée de la nuit ; il est plus difficile de marcher sur le chemin de terre au crépuscule. Au retour, vous pouvez rejoindre le centre de Balçova en passant devant les installations thermales, puis prendre le métro ou le bus pour retourner en ville