Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 AutresPayant

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

18 novembre 19:00
Bubilet
Lire "Huzur" de Tanpınar à Istanbul.

Lire "Huzur" de Tanpınar à Istanbul.

Dans le cadre d'une collaboration entre le programme de recherche "Ville et Littérature" et le programme de recherche "Études Urbaines", nous vous invitons à participer à un atelier de lecture urbaine en quatre sessions, animé par Aslı Güneş et Tuğçe Tezer.

Dans le roman "Huzur" d'Ahmet Hamdi Tanpınar, Mümtaz explore Istanbul, la considérant comme un "trésor du passé". Nous vous proposons de parcourir les mêmes rues, mais cette fois, à travers le regard de ce qu'il n'a pas pu voir.

Nous allons analyser les relations entre la modernité, la classe sociale et la ville en lisant en parallèle l'ouvrage de Marshall Berman, "Tout ce qui est solide tend à se dissoudre", et l'article d'Aslı Güneş intitulé "Un appel désespéré : Ne laissez pas s'éteindre les dieux, messieurs !".

Nous allons réaliser des lectures approfondies ensemble, afin de reconstituer la carte sociale d'Istanbul telle qu'elle est présentée dans le roman. Lors de notre promenade, qui nous mènera des libraires jusqu'à Fatih, nous lirons des extraits de "Huzur" et prendrons des notes sur la ville à travers le regard de Mümtaz et Nuran. Lors de la dernière session, nous lirons de courtes histoires mettant en scène des personnages qui ont exploré Istanbul pendant 24 heures, et nous regrouperons leurs itinéraires sur une carte commune.

Participation en présentiel et en ligne.

L'atelier peut être suivi en présentiel au Nostalji Kitap & Kafe, ou en ligne via Zoom. Un lien Zoom sera envoyé à tous les participants avant l'événement.

Les quatre sessions, y compris la visite guidée de la ville, seront diffusées en direct. Les participants en ligne pourront suivre les images en direct et écouter les commentaires des guides grâce aux microphones.

La participation en présentiel est limitée à 30 personnes par session. La participation en ligne n'a pas de limite de places.

Préparation de l'atelier.
Il est demandé aux participants de lire les textes suivants avant la première session :

• Ahmet Hamdi Tanpınar — La Sérénité : L'intégralité du roman, en particulier la section intitulée "İhsan".

• Marshall Berman — Tout ce qui est solide se volatilise :. Les sections consacrées à Paris et Saint-Pétersbourg présentent, dans le chapitre sur Baudelaire, des analyses sur "Le modernisme dans la rue", en particulier les poèmes "Les yeux des pauvres" et "L'extase".

• Aslı Güneş — "Un appel désespéré : Ne laissez pas les dieux s'éteindre, messieurs !" Notos, numéro 108 ; texte intégral.

Pour la dernière session, les participants sont invités à préparer un récit d'une à deux pages décrivant les 24 heures qu'un personnage, qu'ils ont créé ou choisi, passe à Istanbul. Ils peuvent, si le souhaitent, ajouter un schéma de trajet ou une carte à leur texte.

Cet événement est organisé par l'association "Dört Ayaklı Şehir" (Ville à Quatre Pattes). Gardez votre camarade en vie. Cet événement est organisé dans le cadre d'une campagne caritative. L'intégralité des recettes sera reversée aux actions visant à assurer la survie et à offrir un abri aux animaux errants menacés.


À propos des responsables de programme.

Aslı Güneş.

Né en 1971, il est diplômé du département de littérature comparée de l'Université Bilgi d'Istanbul. Il a ensuite obtenu un master en littérature turque à l'Université Bilkent. Il a travaillé comme assistant réalisateur sur des plateaux de séries et de films, coordinateur de programmes et rédacteur dans des festivals de cinéma. Après avoir enseigné le turc à l'Université Bilgi et occupé un poste d'enseignant au département de littérature comparée, il a donné des cours dans diverses universités, notamment Mimar Sinan Güzel Sanatlar, Galatasaray et Bahçeşehir. Il a également travaillé comme consultant en scénario pour des séries télévisées et a rédigé des textes pour des documentaires.

Les textes produits dans le cadre de l'atelier littéraire "Küçükhanımefendi", mené pendant un an à Amargi avec des femmes, ont été rassemblés dans le livre intitulé "Quand les femmes prennent la parole". Elle a également organisé des ateliers de lecture et d'étude sur la littérature, la théorie narrative et les classiques mondiaux, ainsi que des ateliers d'écriture, au profit de l'association "Dört Ayaklı Şehir". Elle a co-écrit les livres "Une image fanée : temps et relations de classe en milieu rural" et "Une image fanée : temps et relations de classe en milieu rural".

Ses articles ont été publiés dans les revues Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap et Duvar Kitap. Elle travaille chez Doğan Kitap depuis 2013. Elle rédige des critiques littéraires pour K24.

Tuğçe Tezer.

Il est urbaniste et enseignant au département d'urbanisme et d'aménagement régional de l'Université des Beaux-Arts de Sinan Güzel. Il a obtenu son doctorat dans le même programme d'urbanisme, en soutenant une thèse sur l'histoire urbaine d'Antakya. En 2021, grâce au soutien de la SALT Research Fund, il a rédigé le guide "Antakya, une ville à découvrir à pied". En 2023, il a achevé ses recherches postdoctorales sur la période 1910-1960 d'Antakya, menées à l'université de Porto (FEUP CITTA) grâce au soutien de TÜBİTAK.

Elle travaille sur l'urbanisme, l'histoire urbaine, la morphologie urbaine et Antakya. Depuis 2013, elle poursuit ses travaux sur Antakya et apporte un soutien académique et bénévole à la ville dans les domaines de la planification, du patrimoine culturel et de la mémoire urbaine, notamment dans le processus de reconstruction suite aux tremblements de terre du 6 février. Elle participe à des panels, des conférences, des émissions de radio et de télévision, des ateliers, des réunions et des séminaires, et rédige des articles sur les périodes précédant et suivant les tremblements de terre à Antakya, dans différents supports.

Chez Musebirds, elle anime en collaboration avec Kaan Emek l'émission "Günaydın Antakya", ainsi que le podcast "Şehir Defteri" avec Tuğçe Tezer. Elle fait également partie des équipes de modération des émissions "Şehir Hepimizin" sur Medyascope et "Altın Saatler" sur Apaçık Radyo. Depuis juillet 2024, elle organise bénévolement des visites guidées historiques de la ville d'Antakya, dans le cadre d'un appel à volontaires.

Date et heure

Debut
18 novembre 2026, mercredi
19:00
Fin
30 décembre 2026, mercredi
19:00

Lieu - nostalji kitap & kafe

Evenement avec billet
Date18 novembre 19:00
OrganisateurBubilet
Obtenir un billet