Sevgi Sosyal Yaşamakta Israr Ediyor

Une femme, qui fête ses quarante ans loin de son pays, à Londres... Chaque matin, elle ouvre les yeux avec les premières lueurs du jour, dans une maison modeste, louée temporairement. Est-ce parce que le cancer, aussi tenace qu'elle, ne lui permet pas de dormir paisiblement ? Est-ce parce que cette vitalité, qu'elle refuse de laisser s'éteindre, la submerge ? Ou est-ce parce que les personnages qu'elle crée la hantent, la troublant entre rêve et réalité ? Si cette femme est Sevgi Soysal, il n'y a pas de réponse unique à ces questions, car les possibilités sont nombreuses. Sevgi Soysal, qui aime la prolifération et ne craint jamais rien, se lance dans un voyage à travers les pages des livres qu'elle trouve dans un colis mystérieux, un voyage qui la mène à la fois vers son propre passé et vers l'histoire de son pays. Au cours de ce voyage, qui s'étend de la 25e à la 50e année de la République, elle se souvient de l'amitié, de la camaraderie, de l'amour, de la persévérance, de l'obstination, de la rébellion, de l'absence, de l'abondance, de l'oppression, de la joie, des rires, de la moquerie, mais elle restera toujours au bord de la mort, sans jamais renoncer à avancer. Tout au long de ce parcours, qui lui rappelle la manière dont une femme grandit et dont un pays se transforme, elle croisera inévitablement la vérité.

ÉCRIT PAR.Duygu Dalyanoğlu.
GÉRANTAysel Yıldırım.
LES PARTICIPANTSBanu Açıkdeniz, Burcu İsra Kanbakoğlu, Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak, Zeynep Okan.
CONCEPTION DE PROJETDuygu Dalyanoğlu.
Dramaturgie.: Collectif.
DESIGN DE DÉCOR / CONCEPTION SCÉNIQUEAli Dur.
CHORÉOGRAPHIE.Banu Açıkdeniz.
DESIGN VISUEL DESIGN GRAPHIQUE CONCEPTION VISUELLE ESTHÉTIQUE VISUELLE (The best option depends on the specific context.)Kenan Özcan.
DIRECTION PHOTOGRAPHIQUEDuygu Dalyanoğlu.
DESIGN SONORE ET MUSIQUE : Beril Sarıaltun.
DESIGN D'ÉCLAIRAGE : İlker Ergün.
APPLICATION D'EFFETS.: İrem Uyum.
COSTUME.Büşra Karpuz, Duygu Dalyanoğlu, Nilgün Ilgıcıoğlu.
AFFICHE ET PHOTOGRAPHIE : Kenan Özcan.
COORDINATION DE PRODUCTION : Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak.
La production de cette vidéo a été financée par le programme CultureCIVlC, un projet de l'Union européenne, qui soutient les initiatives dans les domaines de la culture et de l'art.

Ce qu'ils ont dit :

Dans cette pièce, qui est avant tout une œuvre centrée sur le personnage féminin, des "flashbacks" à partir de l'appartement loué à Londres où Soysal se rend pour se faire soigner, permettent de reconstituer le passé. Sur scène, on découvre la mère allemande de l'héroïne, la tante de l'histoire "Tanta Rosa", sa sœur Gönül, ses voisins, ses camarades de classe, ses relations amoureuses, ses enfants, ses amis, sa vie professionnelle, sa maladie. Une jeune femme est présentée, débordante de vitalité, dotée d'une intelligence vive, d'une ouverture d'esprit grâce à sa multiculturalité, et qui réagit face aux injustices, avec une personnalité à la fois spirituelle et pleine de couleurs. (Ayşegül Yüksel / Cumhuriyet)

Le parcours littéraire de Sevgi Soysal, qui a été décédée d'un cancer du sein à seulement quarante ans, témoigne de nombreuses expériences vécues et observées : une Ankara en mutation, l'île d'Imroz en transformation, diverses expériences féminines, les conflits de classe, l'état d'esprit de la société avant et après le 12 mars, ainsi que les expériences de prison et de détention. Tout comme Zabel, elle est le témoin de son époque. C'est une biographie documentaire remarquablement interprétée. Je vous encourage vivement à la regarder. (Erdoğan Mitrani / Shalom)

C'est une pièce de théâtre où chaque détail, du texte à la mise en scène, en passant par la décoration et les images vidéo, témoigne d'un travail acharné, réalisé avec une grande attention envers Sevgi Soysal. C'est particulièrement précieux de pouvoir présenter à une génération qui ne la connaît peut-être pas, la vie d'une femme qui a consacré son existence à l'écriture, et dont l'œuvre ne cesse de s'enrichir. (Kübra Yeter / Magazine "Yeni")

La performance grandiose des acteurs, répartie en deux actes, avec des chorégraphies qui évoquent parfois un spectacle musical, ainsi que l'incroyable exposition consacrée à Sevgi Soysal qui ponctue la pièce, et les costumes qui semblent être de véritables machines à remonter le temps, témoignent de l'immense travail d'équipe nécessaire pour mettre en scène cet art exigeant. (Melike Sönmezer / Critique d'art)

La pièce de théâtre "Sevgi Soysal Insiste pour Vivre", dont la première a eu lieu à Istanbul le 31 octobre 2023, a été jouée non seulement sur de nombreuses scènes à Istanbul, mais aussi à Ankara, Artvin, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Kocaeli et Balıkesir. De plus, elle a été présentée dans le cadre de festivals internationaux tels que le 7e Festival Theaterbrücken à Hambourg, le Ballhaus Prinzenallee à Berlin, le 3e Festival de Théâtre de Borçka à Artvin, le 1er Festival de Théâtre Féminin d'Amed à Diyarbakır, le 5e Festival de Pièces de Théâtre Féminines à Aydın-Manisa-Çanakkale, le 3e Festival des Visages Féminins à Istanbul et la 6e Foire du Livre de Burhaniye à Balıkesir. La pièce continue de rencontrer son public en Turquie et dans le monde entier, dans différentes villes.