
Sersem Kocanın Kurnaz Karısı - DasDas
Qu’est-ce que le théâtre, après tout ? Deux planches et une passion... La pièce commence…
La troupe de Tomas Fasülyeciyan, contrainte de se rendre à Bursa, répète le « George Dandin » de Moliere. Puis la scène se transforme en la version adaptée par l’un des pionniers de notre théâtre, Ahmet Vefik Paşa. Et tout change.
Ortaoyunu, tuluat, improvisation…
« La femme rusée du mari benêt », l’un des chefs-d’œuvre de Haldun Taner, entraîne le public dans un voyage divertissant à travers la grande transformation qu’a connue le théâtre turc, selon le principe du théâtre dans le théâtre.
Faut-il imiter l’Occident, ou le transformer pour en faire quelque chose qui nous appartienne ?
Fidélité au texte ou liberté de l’improvisation ?
Tout en posant ces questions avec la fine intelligence de l’humour, la pièce tend également un miroir à l’occidentalisation de notre théâtre. Elle mêle le rire à la tristesse et rend visible, avec une grande maîtrise, l’affrontement de la tradition et de la nouveauté sur scène.
110 min - 2 actes / +13
Générique
Auteur : Haldun Taner
Mise en scène : Kadir Çevik
Assistantes à la mise en scène : Aysel Guliyeva, Dilara Kavasoğlu, Elif Mandan
Création des costumes : Yelda İşlekel
Création de l’affiche : Sevde Karaman / artbox agency
Distribution : Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Özgün Aydın, Özge Fışkın, Mert Fırat, Taner Rumeli
