Sersem Kocanın Kurnaz Karısı

"La Femme Astucieuse de l'Homme Distrait", une pièce dans la pièce de Haldun Taner, qui éclaire notre histoire du théâtre, sera jouée seulement 10 fois cette saison au DasDas Sahne ! Qu'est-ce que le théâtre ? Deux planches et une passion... Le spectacle commence... La pièce "George Dandin" de Molière est en cours de répétition par la Compagnie Tomas Fasülyeciyan, qui doit se rendre à Bursa. Ensuite, la scène se transforme en la version adaptée par Ahmet Vefik Paşa, une figure de proue de notre théâtre. Et l'atmosphère change. Comédie, improvisation, spontanéité... "La Femme Astucieuse de l'Homme Distrait", l'un des chefs-d'œuvre de Haldun Taner, emmène le public dans un voyage divertissant, révélant la grande transformation du théâtre turc à travers le concept de pièce dans la pièce. Faut-il imiter l'Occident, ou faut-il le transformer et le rendre notre propre reflet ? Fidélité au texte, ou liberté de l'improvisation ? Tout en posant ces questions avec une intelligence humoristique, la pièce reflète également le parcours d'occidentalisation de notre théâtre. Elle mêle rire et tristesse, et révèle avec une grande maîtrise la tension entre tradition et innovation sur scène. Informations techniques : Auteur : Haldun Taner Metteur en scène : Kadir Çevik Dramaturge : Birol Tezcan Assistants à la mise en scène : Aysel Guliyeva, Dilara Kavasoğlu, Elif Mandan Conception de l'éclairage : Ersin Yaşar Conception des décors : Kadir Çevik, Ersin Yaşar Chorégraphe : Pınar Ataer Arrangements musicaux : Persenk Conception des costumes : Yelda İşlekel Assistante costumière : Şadiye Elbir Conception de l'affiche : Sevde Karaman/artbox agency Assistants : Mehdi Gizli, Sevinç Ünal Acteurs : Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Mert Fırat, Özge Fışkın, Özgün Aydın, Taner Rumeli