Şebbaz

Ş.EBBAZ

- "Qui a joué à ce jeu ?" -

“Nous avons ouvert nos bouches comme des gazelles ; nous avons transformé la poussière en fumée, et les tristesses en nuages !

Une pièce de théâtre grandiose où les projections vidéo, les jeux de lumière et les performances talentueuses d'acteurs réels se combinent harmonieusement pour créer une expérience captivante. "Shabaz"Une histoire d'amitié audacieuse, féerique et joyeuse, dont les personnages et les descriptions puisent leurs racines dans les traditions ancestrales de ces terres, remontant à des milliers d'années.

"L'ombre invoque une image, et le récit trouve sa voix dans le sein de la lumière...""Şeb' signifie la nuit. Si la beauté réside dans la lumière, alors le "şebbaz" est celui qui révèle la beauté de l'ombre."

Monsieur Muhterem, une figure importante et influente de la région, ordonne qu'une représentation de Karagöz soit organisée pour la cérémonie de circoncision de son petit-fils. La représentation met en scène la pièce "Le Dragon et le Poisson", interprétée par deux anciens amis d'enfance, Turna et Mehmet, qui ont été formés par le même maître de Karagöz, mais qui sont depuis des années en froid. Monsieur Muhterem, touché par le langage enflammé du dragon, déclenche une catastrophe lorsque des secrets compromettants sont révélés au grand jour. Quiconque nuira à sa réputation devra en assumer les conséquences. Désormais, les deux artistes figurent sur une liste noire. Incapables de savoir quoi faire ou où se réfugier, ils se retrouvent pris au piège dans la vaste ville d'Istanbul. Ils se lancent alors dans une course-poursuite désespérée. Tout au long de cette fuite, qui se poursuit jusqu'à ce que l'identité de l'organisateur de la représentation soit découverte, ils sont poursuivis par leur passé et par leur identité, qu'ils ne peuvent échapper.

“Vivons-nous dans un monde que nous croyons, ou est-ce que ce monde existe réellement ? convaincu(e) persuadé(e) convaincu persuadé convaincu(e) (participe passé) persuad"quoi ?"

Les célibataires et les couples, les maîtres et les apprentis, les oppresseurs et les opprimés, les vieillards et les courbés, les bains turcs et les toits, les lâcheurs et les courageux, toutes les créatures, ainsi que deux artistes, attendent de faire leur spectacle dans la ville aux sept collines. "Ş""ebbaz" Une expérience extraordinaire, passionnante, innovante et unique pour nous tous...

"Nous projetons l'image, le reste est lumière, et la lumière ne ment jamais. Maintenant, la vérité est là ; laissez-nous vous divertir.""Lumière, ombre et rideau !"

Ş.(Je ne peux pas traduire ce mot car il ne semble pas être un mot existant dans la langue turque ou dans d'autres langues que je connaisse.

Écrit par : Ahmet Sami Özbudak.

Réalisateur : Emrah Eren.

Conception de la décoration et des costumes : Barış Dinçel.

Musique : Deniz Bayrak.

Conception de l'éclairage : Yakup Çartık.

Dramaturge : Sinem Öztürk.

Conceptions de personnages et de marionnettes : Cengiz Samsun.

Conception de l'affiche : Berkcan Okar.

Affiches et photos de la pièce : Ozan Güzelce.

Acteurs : Erdem Akakçe et Fatih Koyunoğlu.

Rêve : Aytek Önal.

Assistant réalisateur : Ahmet Balta.

Assistant réalisateur : Barış Kırantepe.

Décoration : Sırrı Topraktepe.

Scénario : Çağatay Tok.

Sonorisation : Sait Yamaner.

Işık Kumanda : Mehmet Doğan.

Médias sociaux : Devrim Lüküslü.

Marketing numérique : Emrullah Bilgin.

Merci.

Seda Özgiş, Ozan Demir, Utku Güçoğlu, Irmak Bahçeci.