
📌 AutresPayant
Pis Hikaye
"Pis Hikâye" est la première nouvelle publiée par Yaşar Kemal. Elle a été écrite en 1946, lorsque l'auteur avait vingt-trois ans et effectuait son service militaire à Kayseri. L'histoire relate le récit d'une femme victime d'une agression dans un village de la région de Çukurova, et interroge la morale rurale et la notion d'honneur, montrant comment, au sein d'une petite communauté, ces concepts sont instrumentalisés dans les relations de pouvoir.
Bien que des années se soient écoulées, nous réalisons que nous ne sommes pas étrangers à cette histoire, car elle évoque de nombreux aspects de notre époque. De plus, malgré l'évolution du système "ağa" depuis cette époque... Il faut également souligner la manière dont Yaşar Kemal utilise le langage ; sa langue simple mais riche, sa maîtrise de la description, rendent cette histoire presque comme un film, ou bien rendent le récit aussi tangible que des photographies.
L'auteur décrit avec une beauté saisissante les paysages dans la nouvelle "Pis Hikâye", tout en dépeignant avec la même force la laideur humaine. Tout prend son sens par opposition. Dans cette histoire, la raison pour laquelle nous pouvons percevoir clairement la "laideur" est que l'auteur présente deux personnages qui incarnent la pureté et la propreté, en opposition directe à ces "impuretés".
Dans cette région d'Anatolie, l'histoire explore subtilement la sexualité refoulée, tant chez les femmes que chez les animaux, tout en révélant comment un village peut s'organiser pour dissimuler ses propres crimes. Il nous incombe alors de nous asseoir et de réfléchir aux causes de ces phénomènes, et de chercher des solutions. Il est impossible de trouver une solution sans remettre en question le système. Les personnages féminins de l'histoire ne nous laissent pas indifférents ; leur histoire, racontée avec une telle authenticité et une telle nudité, est difficile à ignorer. Mais si nous souhaitons que ce qui s'est passé dans cette histoire ne se reproduise plus, nous devons accepter le malaise que cela provoque dans notre conscience. C'est ainsi que les solutions se trouvent.
Bien que des années se soient écoulées, nous réalisons que nous ne sommes pas étrangers à cette histoire, car elle évoque de nombreux aspects de notre époque. De plus, malgré l'évolution du système "ağa" depuis cette époque... Il faut également souligner la manière dont Yaşar Kemal utilise le langage ; sa langue simple mais riche, sa maîtrise de la description, rendent cette histoire presque comme un film, ou bien rendent le récit aussi tangible que des photographies.
L'auteur décrit avec une beauté saisissante les paysages dans la nouvelle "Pis Hikâye", tout en dépeignant avec la même force la laideur humaine. Tout prend son sens par opposition. Dans cette histoire, la raison pour laquelle nous pouvons percevoir clairement la "laideur" est que l'auteur présente deux personnages qui incarnent la pureté et la propreté, en opposition directe à ces "impuretés".
Dans cette région d'Anatolie, l'histoire explore subtilement la sexualité refoulée, tant chez les femmes que chez les animaux, tout en révélant comment un village peut s'organiser pour dissimuler ses propres crimes. Il nous incombe alors de nous asseoir et de réfléchir aux causes de ces phénomènes, et de chercher des solutions. Il est impossible de trouver une solution sans remettre en question le système. Les personnages féminins de l'histoire ne nous laissent pas indifférents ; leur histoire, racontée avec une telle authenticité et une telle nudité, est difficile à ignorer. Mais si nous souhaitons que ce qui s'est passé dans cette histoire ne se reproduise plus, nous devons accepter le malaise que cela provoque dans notre conscience. C'est ainsi que les solutions se trouvent.
Date et heure
10 décembre 2026, jeudi
20:30 – 22:30
Lieu - Metrohan
Evenement avec billet
