
Pera Palace’ta Pazar Sabah Konseri I Türk Müziği Dinletisi
CONCERTS MATINAUX - Spectacle de musique turque.
Le dimanche 27 décembre, à 11h30, un concert organisé en collaboration avec le Pera Palace Hotel et la Fondation pour l'Éducation Musicale présentera des œuvres sélectionnées de compositeurs turcs de l'ère de la République, interprétées par Selin Yücesoy Altınbilek et Ahmet Yağmur Kucur.
Dans le cadre élégant du Pera Palace Hotel, un concert proposera un répertoire riche et varié, allant de la chanson à la valse, en passant par le tango, et qui sera interprété en solo et en duo pour le plaisir des mélomanes.
REPERTOIRE.
Ensemble.
Mines de yakut - Émeraude, Hicaz Yürük Semai, C. Tanrıkorur Ahmet.
J'aime toutes les belles choses - Chanson du Hicaz, de Lem'i Atlı.
Mon amour, caché au plus profond de mon cœur – Chanson du Hedjaz, S. Kaynak Selin.
Souvenirs du passé, Mesude - Nihavend - M.N. Selçuk.
Le temps passe, et je suis toujours là, accablé de mille soucis - Nihavend - S. Pınar.
Ensemble.
Au large, les vastes étendues marines - Chanson turque de Nihavend, Iğdır.
Une nuit étoilée - Tango en Nihavend, de Fehmi Ege.
Ahmet.
Yar senden kalınca ayrı - Chanson en mode Nihavend, M. N. Selçuk.
Kalamış - Nihavend, une mélodie de M. N. Selçuk.
Selin.
Pourquoi es-tu vexé envers moi ? - Chanson du Hicazkâr - M. S. Ezgi.
Düştü enginlere - Segah - R. Fersan
(Traduction littérale : "Il s'est perdu dans l'immensité" - Segah - R. Fersan)
(Une traduction
Ensemble.
Je suis d'un caractère jovial – Air populaire turc d'Istanbul.
Une perle rose - Valse aléatoire, R. Fersan.
CONCERTS DU MATIN – Récital de musique classique turque.
Dimanche 27 décembre, à 11h30, le Pera Palace Hotel, en collaboration avec la Fondation pour l'Éducation Musicale, présente un concert mettant en vedette Selin Yücesoy Altınbilek et Ahmet Yağmur Kucur, qui interpréteront une sélection d'œuvres de compositeurs de musique turque de l'ère républicaine.
Le concert, qui se déroulera dans l'élégante ambiance du Pera Palace Hotel, offrira aux mélomanes un répertoire riche et varié, allant des chansons traditionnelles aux valses et aux tangos, interprétés aussi bien en solo qu'en duo.
RÉPERTOIRE.
Ensemble.
Mines de yakut - Émeraude, Hicaz Yürük Semai, C. Tanrıkorur.
Ahmet.
J'aime toutes les belles choses - Chanson du Hicaz, de Lem'i Atlı.
Mon amour, caché au plus profond de mon cœur – Chanson du Hedjaz, S. Kaynak.
Selin.
Souvenirs du passé, Mesude - Nihavend - M.N. Selçuk.
Le temps passe, et je suis toujours là, accablé de mille soucis - Nihavend - S. Pınar.
Ensemble.
Au large, les vastes étendues marines - Chanson turque de Nihavend, Iğdır.
Une nuit étoilée - Tango en Nihavend, de Fehmi Ege.
Ahmet.
Yar senden kalınca ayrı - Chanson en mode Nihavend, M. N. Selçuk.
Kalamış - Nihavend, une mélodie de M. N. Selçuk.
Selin.
Pourquoi es-tu vexé envers moi ? - Chanson du Hicazkâr - M. S. Ezgi.
Düştü enginlere - Segah - R. Fersan
(Traduction littérale : "Il s'est perdu dans l'immensité" - Segah - R. Fersan)
(Une traduction
Ensemble.
Je suis d'un caractère jovial – Air populaire turc d'Istanbul.
Une perle rose - Valse aléatoire, R. Fersan.

