📌 AutresPayant
Ödenmeyecek! Ödemiyoruz!
Écrit par.: Dario Fo
Traduit par :Füsun Demirel.
Gérant.Arzu Gamze Kılınç.
Conception de la décoration.Osman Özcan.
Conception de l'éclairage.Onur Alagöz.
Joueurs.Alper İrvan, Berfin Karatay, Çağdaş Ekin Şişman, Kıvanç Kılınç, Osman Onur Can.
La pièce de théâtre, dont la première a eu lieu le 2 mars 2019 et qui a connu un succès retentissant depuis lors, est l'une des œuvres les plus connues internationalement de Dario Fo, lauréat du prix Nobel de littérature.
Publié en italien en 1974, le texte intitulé « On ne paiera pas ! Nous ne payons pas ! » conserve aujourd'hui une pertinence remarquable.
En abordant le quotidien et les difficultés de la classe ouvrière, constamment confrontée à des augmentations de prix disproportionnées, Fo livre une comédie politique qui critique le système économique, tout en pointant du doigt, de manière particulièrement acerbe, l'opposition modérée.
Le jeu raconte les difficultés rencontrées par les personnes qui luttent pour survivre dans les quartiers défavorisés d'Italie.
La comédie d'une lutte entre deux familles d'ouvriers, et de leur combat contre le système.
Face à la hausse constante du coût de la vie, les femmes vivant dans les quartiers populaires décident de faire ensemble leurs achats aux anciens prix, en signe de protestation contre les augmentations. Elles se rendent dans les supermarchés et, en clamant "Nous ne paierons pas ! Nous ne payons pas !", elles s'approprient les produits alimentaires.
Pour Antonia, l'une de ces femmes, la situation est encore plus difficile, car elle est obligée de dissimuler ses achats à son mari, Giovanni. De son côté, le mari de Antonia, Giovanni, est également contraint de s'associer à Luigi, un ami de l'usine, pour des activités illégales. Chacun cherche des moyens de cacher ses actions à l'autre.
Un acte / 105 minutes.
+12
Traduit par :Füsun Demirel.
Gérant.Arzu Gamze Kılınç.
Conception de la décoration.Osman Özcan.
Conception de l'éclairage.Onur Alagöz.
Joueurs.Alper İrvan, Berfin Karatay, Çağdaş Ekin Şişman, Kıvanç Kılınç, Osman Onur Can.
La pièce de théâtre, dont la première a eu lieu le 2 mars 2019 et qui a connu un succès retentissant depuis lors, est l'une des œuvres les plus connues internationalement de Dario Fo, lauréat du prix Nobel de littérature.
Publié en italien en 1974, le texte intitulé « On ne paiera pas ! Nous ne payons pas ! » conserve aujourd'hui une pertinence remarquable.
En abordant le quotidien et les difficultés de la classe ouvrière, constamment confrontée à des augmentations de prix disproportionnées, Fo livre une comédie politique qui critique le système économique, tout en pointant du doigt, de manière particulièrement acerbe, l'opposition modérée.
Le jeu raconte les difficultés rencontrées par les personnes qui luttent pour survivre dans les quartiers défavorisés d'Italie.
La comédie d'une lutte entre deux familles d'ouvriers, et de leur combat contre le système.
Face à la hausse constante du coût de la vie, les femmes vivant dans les quartiers populaires décident de faire ensemble leurs achats aux anciens prix, en signe de protestation contre les augmentations. Elles se rendent dans les supermarchés et, en clamant "Nous ne paierons pas ! Nous ne payons pas !", elles s'approprient les produits alimentaires.
Pour Antonia, l'une de ces femmes, la situation est encore plus difficile, car elle est obligée de dissimuler ses achats à son mari, Giovanni. De son côté, le mari de Antonia, Giovanni, est également contraint de s'associer à Luigi, un ami de l'usine, pour des activités illégales. Chacun cherche des moyens de cacher ses actions à l'autre.
Un acte / 105 minutes.
+12
Date et heure
Debut
28 novembre 2026, samedi
20:30
Lieu - Türkan Saylan Kültür Merkezi
Evenement avec billet
