
Neyzen
Les rues de l'école, le lit de trottoir, le capital d'un rinceau, l'histoire d'une légende... Un maître, un satiriste, c'est-à-dire un maître de la satire, un amoureux du ney, c'est-à-dire un neyzen, un... un... Selon ses propres mots, un rien...
Ayant perdu son chemin dans le temps et ayant vécu comme s'il était sur le pont entre le 19ème et le 20ème siècle, ayant vu l'oppression, la constitution et la république, un Diogène Neyzen Tevik. À la fois Mevlevi et Bektaşi...
Je suis apparu en Bektaşi dans le vin, en Mevlevi dans le ney. Mon tempérament est celui de Molla-yi Rumi, ma secte est Bektaşi.
Il n'a jamais été en bons termes avec l'ordre, ni avec les détenteurs du pouvoir...
Quiconque je demandais ne donnait pas de réponse correcte.
Certains disaient voleur, d'autres lâche, certains disaient débauché.
Pour obtenir ton identité, j'ai appelé le parti,
Selon notre registre, ils ont dit qu'il est maintenant député.
Neyzen, un soldat de la liberté, un ennemi de l'oppression, une forteresse contre la bigoterie et le conservatisme...
Un philosophe qui a construit son paradis et son enfer dans ce monde...
Que l'amour entende le rebab dans sa main,
Qu'il soit lu, le livre de la douleur sur son front,
Comme un Neyzen, le compte de ses péchés,
Qu'il soit posé avant d'entrer dans la tombe.
C'est un Neyzen, qui a voulu ne rien être mais est devenu une légende.
Auteur-Réalisateur : Sedat DEMİRSOY
Interprète : Ali Nihat YAVŞAN
Production : Garaj Sahne
Une seule scène
65 minutes
