
Mutfakta Göstergebilim / Papatyalar
Semiotique de la Cuisine
Martha Rosler, dans son œuvre vidéo/performance révolutionnaire, examine les rôles des femmes traditionnelles dans la société moderne à travers le langage et les objets de la cuisine. Une femme ordinaire, sans sourire, présente une série d'ustensiles de cuisine devant la caméra, les classant par ordre alphabétique. Elle décrit chaque outil avec des gestes qui ne correspondent pas à leur utilisation. Elle est l'antithèse de Julia Child, la célèbre chef et animatrice de télévision qui a marqué la culture populaire américaine. Le discours monotone de l'animatrice, qui défie les significations quotidiennes de la cuisine et la nourriture domestique genrée, est chargé d'une colère et d'une frustration croissantes à mesure qu'elle passe d'une lettre à l'autre.
Semiotique de la Cuisine / Semiotics of the Kitchen
Réalisatrice : Martha Rosler
1975, États-Unis, 6 min
Anglais | Sous-titres en turc
Marguerites
Marguerites de Věra Chytilová est l'un des films les plus audacieux et radicaux de la Nouvelle Vague tchèque. L'histoire de deux filles qui décident de s'égarer en réaction à un monde corrompu se transforme en une allégorie d'une révolte qui se manifeste par le nihilisme et la consommation alimentaire insatiable. Les actions anarchiques des filles ne s'adressent pas aux individus, mais aux normes, à la discipline et à la morale qui façonnent le comportement social. Elles brisent toutes les règles concernant le langage, l'espace, le comportement, l'étiquette de table et le fait d'être une "bonne fille".
Dans Marguerites, Chytilová a montré des femmes qui s'écartent du modèle normatif de la femme socialiste (travailleuse, modeste, rationnelle). L'esthétique radicale du film – sa structure fragmentée, ses collages visuels et le passage des images colorées au noir et blanc – n'était pas seulement une expérience formelle, mais aussi un moyen d'exprimer l'effondrement de l'intégrité idéologique. La réaction de l'État a été sévère et le film a été censuré pour avoir nui à l'idéologie et encouragé le gaspillage alimentaire. Bien que Chytilová ait refusé de se définir comme féministe et ait décrit son film comme un "documentaire philosophique dans un style de farce", Marguerites a été adopté dans les années 1970 comme une satire féministe, dans les années 80 comme une performance punk, et dans les années 90 comme une vision post-apocalyptique. Le film reste pertinent aujourd'hui : l'idée de la discipline du corps féminin, la fragilité des idéologies, le droit à la désobéissance et les normes qui structurent notre existence nous incitent à repenser ces questions.
Après la projection du film, une discussion sera organisée avec la critique de cinéma Ayça Çiftçi.
Marguerites / Sedmikrásky
Réalisatrice : Věra Chytilová
1966, Tchécoslovaquie, 76 min
Grand Prix L’UCC
