Maya Deren - 2. Bölüm

Voici la traduction en français : Dans la deuxième partie, "Karada", "Méditation sur la violence", "Étude de chorégraphie pour caméra" et "Le berceau de la sorcière" seront projetés successivement. La durée totale est de 42 minutes. * Mine Pakel accompagnera la projection avec une performance musicale en direct. * Nous remercions Kurukahveci Mehmet Efendi, sponsor du "Jeudi silencieux", pour son soutien. 1- Karada (À terre) Réalisatrice : Maya Deren Scénario : Maya Deren Acteurs : Maya Deren, Alexander Hammid, Hella Hammid, John Cage, Parker Tyler, Philip Lamantia États-Unis / 1944 / 14 minutes / Noir et blanc / DCP / Muet Une femme (Maya Deren) est échouée sur le rivage et se hisse en rampant sur le tronc d'un arbre. Lorsqu'elle atteint le sommet, elle se retrouve de manière inattendue dans un événement bourgeois, assise sur une longue table. "Karada", film qui, selon les mots de Deren, traite de "la lutte d'une personne pour préserver son identité", explore les possibilités infinies de la réalité, de l'espace et du temps en utilisant les possibilités de la caméra. Parmi les acteurs du film figurent John Cage, Parker Tyler et Philip Lamantia, figures marquantes du monde artistique américain des années 1940. 2- Méditation sur la violence Réalisatrice : Maya Deren Scénario : Maya Deren, Chao Li Chi Acteur : Chao Li Chi États-Unis / 1949 / 12 minutes / Noir et blanc / DCP / Muet Dans "Méditation sur la violence", Maya Deren aborde la performance de l'acteur et danseur Chao-Li Chi dans l'art martial Wu Tang, en mettant l'accent sur le rituel et la danse. Comme dans le cinéma de Deren, le film joue avec le temps cinématographique, et la frontière entre la violence et la beauté devient floue. 3- Étude de chorégraphie pour caméra Réalisatrice : Maya Deren Scénario : Maya Deren Acteur : Talley Beatty États-Unis / 1945 / 4 minutes / Noir et blanc / DCP / Muet Maya Deren, qui étudie les rituels haïtiens aux côtés de la célèbre chorégraphe Katherine Dunham, considérée comme la reine de la danse afro-américaine moderne, rencontre Talley Beatty, l'un de ses élèves, et "Étude de chorégraphie pour caméra" naît de cette rencontre. Cette étude, qui marque le début des films de Deren axés sur la danse et la chorégraphie, et où l'on retrouve les sauts temporels et spatiaux présents dans "Karada", libère le corps et l'espace des limites de la caméra. 4- Le berceau de la sorcière Réalisatrice : Maya Deren Scénario : Maya Deren Acteurs : Marcel Duchamp, Pajorita Matta États-Unis / 1944 / 12 minutes / Noir et blanc / DCP / Muet "Le berceau de la sorcière", film "inachevé" de Maya Deren, suit un fil qui se noue autour des mains de différentes personnes. Le film, qui offre une atmosphère onirique inquiétante, s'articule