Maison des blessés. (Alternatively, depending on the context, it could also be translated as:) Refuge pour les blessés. (Or, more figuratively:)

"Kırgınlar Evi" est une pièce de théâtre dramatique et satirique, librement adaptée d'une œuvre originale de l'écrivain britannique George Bernard Shaw. L'histoire se déroule dans un manoir étrange et chaotique situé dans la campagne anglaise au début du XXe siècle.
Le propriétaire de la demeure, le vieux capitaine Shotover, un homme sage mais grincheux, a passé une grande partie de sa vie en mer. Bien qu'il s'efforce de mener une vie paisible, ordonnée et pleine de sens dans sa maison, les relations complexes de sa famille et les visites inattendues de convives viennent constamment perturber ses efforts.

"Kırgınlar Evi" explore la quête de sens dans la vie des personnages, leurs illusions concernant l'amour, et la réalité que le véritable bonheur ne peut être atteint par des considérations matérielles.

Écrit par.
George Bernard Shaw.
Adaptateur - Metteur en scène.
Emre Şamdan.
Conception d'affiches.
Sıla Sert.
Costumes, décors, éclairage.
Yakın Tiyatro.
Joueurs.
Çağlar Maçkall.
Mustafa Koca.
Zeynep Birdem Gürer.
Ahmet Semerci.
Merve Çelik.
Murathan Gökçay.
Souvenir.
Çağdaş Serter / Zeynep Dizer.