Kel Diva Oyunu
(Un acte ; 80 minutes)
Un salon de bourgeoisie anglaise, meublé de fauteuils typiquement anglais. Une soirée anglaise.
Au milieu de cette destruction, M. et Mme Smith accueilleront M. et Mme Martin chez eux, tout en conservant les derniers vestiges de leur identité britannique. Mais pourquoi la gouvernante Mary récite-t-elle de la poésie au chef des pompiers alors qu'il n'y a absolument aucun signe de feu dans la maison ?
Si ces personnes se trouvent dans la région de Londres, qui sont-elles qui nous rendent fous ? Qui sont-elles qui nous éloignent autant de la réalité ? À quelle heure, au juste, cette réalité va-t-elle se manifester ? Qui tire profit de cette confusion ?
Essayons de ne pas chercher à comprendre. Laissons simplement les choses telles qu'elles sont. (n'est-ce pas ?)
La pièce, fruit du talent unique d'Eugène Ionesco, qui allie abstraction et absurdité de manière parfaite, est-elle présentée cette saison au Théâtre Studio sous le titre "La Diva muette", n'est-ce pas ?
Adapté aux spectateurs de 12 ans et plus.
Traduction :
Orijinal Adı:
Traduction :
Titre original : La Cantatrice chauve.
Écriture : Eugène Ionesco.
Traduction de Hasan Anamur.
Dirigé par Muharrem Özcan.
Conception de la décoration et de l'éclairage : Kerem Çetinel.
Conception de costumes : Makbule Mercan.
Musique : Tolga Çebi.
Ordre de marche : Utku Demirkaya.
Les participants.
Bay Smith : Haluk Bilginer.
Madame Smith : Devrim Yakut.
Madame Martin : Özlem Zeynep Dinsel.
Monsieur Martin : Muharrem Özcan.
Mary (la domestique) : Gözde Kırgız.
Chef des pompiers : Kıvanç Kılınç.