Pièce de théâtre : "Tout le monde me ressemble."

Un acte.

"Non, je me suis un peu calmée depuis cette nuit, mais j'ai l'impression que quelque chose ne s'est pas complètement apaisé en moi. Je ne comprends pas, ma colère est comme une boule de plomb qui repose en moi. Elle a refroidi, mais parfois, ça me reprend. Depuis cette nuit, quelque chose me hante. Je n'arrive pas à me vider la tête, elle travaille sans cesse. Mon esprit, mon cerveau, sont constamment en éveil. Je me dis : "Calme-toi, ma chérie." Je ne sais pas, peut-être que parce que je suis une femme, je dis ça. C'est une femme aux yeux grands ouverts, comme ceux d'un démon."

Ayten, qui travaille comme femme de ménage dans un bar, raconte son histoire, étape par étape. Elle évoque la manière dont elle est "arrivée" là, son mari qui l'a quittée, sa tristesse, ses aspirations, ses amies qui travaillent dans ce bar, mais surtout, sa colère... Cette colère, qu'elle n'avait pas su définir dans le passé et dont elle a peu à peu compris le sens, se brise un jour, comme une vitre givrée, et à partir de ce moment, rien ne sera plus jamais comme avant.

22. Prix du Public "Entre les Colonnes" (Performance individuelle) : Pınar Güntürkün.
24. Prix Afife du Yapı Kredi (Meilleure actrice de l'année) : Pınar Güntürkün.

Écrit par : Alis Çalışkan.
Géré par : Hakan Emre Ünal.
Joué par : Pınar Güntürkün.
Dramaturge : Travail d'équipe.
Assistant réalisateur : Alis Çalışkan.
Conception d'affiches : Yaşam Gülseven.
Application technique : Taha Arıkan.
Photo : Ayçin Çalışkan.
Production : Scène de représentation.