Heim - Bir Göç Hikayesi
Heim : Une pièce de théâtre, une histoire de migration.
La gare de Sirkeci…
Des hommes attendant d'embarquer dans le train...
Avec leurs valises en bois et leurs casquettes sur la tête…
Des mères, des sœurs, des épouses, des femmes… les yeux remplis de larmes.
Les sifflets stridents des trains qui vont bientôt partir...
Des adieux empreints de tristesse, des regards silencieux fixés sur l'avenir...
Les regards désespérés lancés vers les hommes montant dans le train…
Le bruit implacable du train qui s'éloigne vers l'inconnu...
Cris, hurlements, lamentations…
Des hommes qui font signe de la main par les fenêtres, alors qu'ils s'éloignent vers l'inconnu...
L'histoire des Turcs qui sont partis travailler en Allemagne dans les années 1960 a commencé ici même, à la gare de Sirkeci.
"HEİM – Une histoire de migration" raconte ce voyage à travers l'histoire de Kemal, l'un des passagers du train. Vous découvrirez les souvenirs de Kemal, qui se retrouve soudainement en route vers l'Allemagne alors qu'il n'envisageait pas du tout cette possibilité, et vous serez à la fois touchés et amusés par ses expériences, tout en étant témoin d'une époque.
Notre histoire est empreinte de douleur, de tristesse et de nostalgie. Mais surtout, elle est animée par un amour profond pour la patrie.
Production : Contraste artistique.
Auteur et interprète : Cüneyt İngiz.
Réalisateur : Ali Yaylı.
Assistants de réalisation : Ece Afanyalı – Yunus Emre Eker.
Voix off : Erdem Topuz – Işık Tolgay – Ezel Kalkan
Conception de l'affiche : Deniz Nida Şener.
Technique : Burcu İngiz.
Impression d'affiches : Creamedia.
Vidéo : Erdal Dzudeviç.
Musique : Anonyme.
Conseiller artistique : Pınar Çekirge.
Prix du FilmSan pour le théâtre - Nomination au meilleur acteur dans un rôle principal (pour une pièce jouée par un seul acteur).
Prix Eurasia de la Prestation - Prix du Meilleur Spectacle de Théâtre Original - Le Lauréat.
