Facteurs atténuants.

"À toutes les femmes dont le droit à la vie a été bafoué..."

Sous le même toit, l'histoire de deux mondes différents, unis par des souffrances communes... Deux femmes, toutes deux dans la trentaine, issues de milieux sociaux différents... L'une raconte la violence psychologique et physique systématique qui se cache derrière une vie qui semble parfaite de l'extérieur, et comment l'image idéale du conjoint peut se transformer en esclavage. L'autre donne une voix au cri silencieux d'une femme qui lutte pour survivre dans un cycle de pauvreté et d'ignorance... Deux femmes si différentes, Sultan et Yeşim, se rencontrent le même jour, au même endroit, confrontées à différentes facettes du même destin. L'une est employée, l'autre une femme de ménage. Ce qui semble être une journée de nettoyage ordinaire se transforme en une confrontation saisissante, où les secrets enfouis, les colères réprimées et les blessures invisibles sont révélés. "Raisons atténuantes" met en scène, avec un humour noir acerbe, la violence, le silence et les acceptations qui se cachent dans les détails ordinaires de la vie quotidienne. Comment les blessures invisibles s'approfondissent-elles dans les relations que la société considère comme "normales" ?
Cette comédie noire, qui éloigne le spectateur des réponses faciles, invite à une réflexion profonde sur les concepts de féminité, de maternité, de mariage et de justice. "Raisons d'atténuation" est une comédie noire qui explore la violence envers les femmes et les rôles de genre, en utilisant un langage satirique percutant. La pièce aborde, avec une honnêteté déconcertante, la lutte existentielle des femmes confrontées à la maternité, à la fidélité, à la liberté et à la pression de se conformer.

Informations générales : Écrit et réalisé par :

Yunus Emre Gümüş.
Acteurs :
İlknur Bayzit Çatal.
Nejla Özge Alban.

Conception de l'affiche : Emre Duygu.
Conception de la scène : Serkan Baştürk.
Conception de l'éclairage : Onur Çatal.
Assistants de réalisation :
Ela Aslan.
Ergül Aşık.
Dila Aydın.
Işık Kumanda : Fatih Ağılkaya.
Scénographie : Mustafa Aran.
Photo : Ömer Kara.
Vidéo : Mert Temizer.
Joueur de jeux vidéo :
Cem Davran.
Zeynep Başar Cengiz.

Avec le soutien financier du Ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie.