Drakula İstanbul’da

Réalisateur : Mehmet Muhtar Scénario : Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (œuvre originale) Acteurs : Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Producteur : Turgut Demirağ (And Film) Directeur de la photographie et montage : Özen Sermet Chef décorateur : Sohban Koloğlu Turquie / 1953 / 102 minutes / Noir et blanc / DCP / Turc / Sous-titres en anglais "Dracula à Istanbul", le plus ancien film d'horreur turc, réalisé grâce à la vision de Turgut Demirağ, est une adaptation cinématographique de la version turque de "Dracula" de Bram Stoker, réalisée par Ali Rıza Seyfi en 1928 sous le titre "Kazıklı Voyvoda" (publiée en 1997 sous le titre "Dracula à Istanbul"). Le scénario, qui s'adapte avec succès aux conditions turques, a valu à Ümit Deniz le prix du "Meilleur Scénario" de l'association Film Dostları. Le film, grâce à la réalisation impressionnante de Mehmet Muhtar, son montage qui maintient constamment la tension, son excellent travail de photographie et de conception sonore, est devenu un film culte auprès des cinéphiles. Le comte Dracula souhaite acheter de nombreuses maisons à Istanbul par l'intermédiaire de son avocat, Azmi. Cependant, lorsque Azmi découvre que Dracula est en réalité un vampire (appelé "hortlak" dans le film), il tente de le tuer. Dracula, qui parvient à échapper à Azmi, arrive à Istanbul, annonçant un grand danger pour la fiancée d'Azmi, Güzin, et sa cousine, Şadan. *La copie originale du film, basée sur du nitrate, a été conservée jusqu'à nos jours dans les archives du Centre de recherche et d'application de l'Université Mimar Sinan, sous la direction du Professeur Sami Şekeroğlu. Après la restauration physique des copies, réalisée chez Atlas Post Production, les opérations de numérisation à haute résolution ont été effectuées au Centre Cinéma-TV. La restauration numérique et toutes les opérations de post-production ont également été réalisées chez Atlas Post-Production. Nous remercions Kurukahveci Mehmet Efendi, sponsor de notre projet de restauration, ainsi que Melike Demirağ, titulaire des droits.