DÖNÜŞÜM - Oğuz Öztaş
L'œuvre intemporelle de Franz Kafka, "La Métamorphose", est adaptée au théâtre par la compagnie Tiyatro GO !
"Un matin, Gregor Samsa se réveilla de rêves oppressants et se rendit compte qu'il s'était transformé en un énorme insecte. Mais en réalité, il était déjà depuis longtemps un simple rouage dans une machine."
Si, au lieu de voir votre reflet dans le miroir, c'était l'« infâme » que votre âme ressent qui vous regardait…
C'est l'histoire d'un homme, silencieux et seul, qui disparaît derrière les murs froids de l'exclusion. L'histoire de Gregor, qui a renoncé à ses rêves pour sa famille, dans un monde où l'amour est conditionné et où la valeur est mesurée par l'utilité, ne vous quittera pas de sitôt.
"Ce n'est pas Gregor qui est l'insecte, mais plutôt la conscience du monde qui l'entoure !"
AUTEUR
FRANZ KAFKA
DIRECTEUR/DIRECTRICE.
SERTAÇ YEKEBOĞA
ACTEUR/ACTRICE
OĞUZ ÖZTAŞ
(This is a name and doesn't require translation.)
ASSISTANT DE GESTION
GİZEM ÖZTAŞ
(This is a name and doesn't require translation.)
SON ET LUMIÈRE.
HÜRKAN BATIN ÖZDURAN
CONCEPTION AUDIO
or
DÉVELOPPEMENT AUDIO
or
INGÉNIERIE AUDIO
(depending on the specific context)
SERTAÇ YEKEBOĞA
DESIGN D'INTÉRIEUR
DESIGN DÉCORATIF
CONCEPTION D'ESPACES
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
(Depending on the specific context, one of
MURAT KALAOĞLU
CONCEPTION DE MAQUILLAGE
MAQUILLAGE CRÉATIF
DESIGN DE MAQUILLAGE
CONCEPTION DE LOOKS
(Depending on the context, one of these
AYŞE GAYE YILMAZ
PERSONNALISANT
ADAPTANT
PERSONNALISATION
ADAPTATION
OĞUZ ÖZTAŞ
(This is a name and doesn't require translation.)
DRAMATURGIE.
SERTAÇ YEKEBOĞA
CONCEPTION DE AFFICHE
MEHMET GÖKHAN BULAT
COORDINATEUR GÉNÉRAL
MİRAÇ BULAT
(No translation needed, as it's a name.)
ORGANISATION
PAS D'ORGANISATION.