Çatıya Tıklatma

FIXATION SUR TOITURE.

En combien de temps pouvez-vous courir sur une distance donnée ?

L'œuvre, écrite par l'écrivaine et actrice palestinienne Khawla Ibraheem, est mise en scène par Ali Haydar Çataltepe, et... Avec une performance solo de Nihal Yalçın. mis en scène ou porté sur scène ou transposé sur scène ou adapté pour la scène ou mis en valeur sur scène Fixation sur toit. Voici une traduction du texte turc en français : Un récit poignant qui illustre comment la guerre a bouleversé la vie quotidienne. Le jeu, dont le titre fait référence aux "tirs d'avertissement" effectués sur les toits avant les bombardements, destinés à évacuer les bâtiments et ne laissant qu'une poignée de minutes aux habitants pour s'échapper, se concentre sur les répétitions incessantes deMaryam, une habitante de Gaza, qui tente désespérément de sauver son fils.

Que peut contenir un sac, quelle distance une personne peut-elle parcourir en cinq minutes, et comment le temps passe quand on sent le poids d'un enfant dans ses bras ? Pendant que la guerre continue, la vie de Marie se résume bientôt à répéter sans cesse des simulations d'attaques potentielles ; chaque jour est consacré à se préparer à une catastrophe qui ne s'est pas encore produite, et le temps se transforme en un cycle inextricable où l'attente anxieuse se mêle à la préparation à la fuite.

Cette pièce de théâtre, qui mêle humour et tension, et qui rapproche le quotidien de la catastrophe, rappelle que, dans la guerre, les morts ne sont pas de simples chiffres, mais des êtres humains luttant pour leur survie. Après son succès au Edinburgh Fringe, elle a été présentée au New York Theatre Workshop et au Royal Court Theatre. Fixation sur toit.C'est l'une des pièces en solo les plus marquantes du théâtre contemporain, qui, à travers le quotidien d'une mère, raconte l'histoire de l'humain qui se cache derrière les grands récits politiques.

* Avertissement : Ce jeu contient des éléments de guerre, de violence et aborde des thèmes potentiellement perturbants sur le plan psychologique.

FACT Théâtre.

+16

DRAM.

95 minutes.

COORDONNÉES.

Écrit par : Khawla Ibraheem.

Réalisateur : Ali Haydar Çataltepe.

Interprète : Nihal Yalçın.

Révision du texte : Oliver Butler.

Traduction : Arya Akkutlu.

Dramaturge : Ferdi Çetin.

Assistant réalisateur : Dilara Vural.

Conception de l'éclairage : Eren Uğurhan.
Conception musicale : Can Birben.
Affiches et photographies : İdil Sezgin.

Production : FACT THÉÂTRE.

Producteur associé : Nihal Yalçın.

Assistant(e) de réalisation : Yelda Kardaş Ayfer.