Bulaşıkçılar

Au-dessus, un chaos savamment orchestré, des conversations qui s'évanouissent dans le flux du temps... En dessous, elles. Elles sont les piliers de cet endroit. Elles ne se contentent pas de faire la vaisselle. Elles réinventent leurs rêves étouffés, leurs colères refoulées, en les mélangeant à l'eau et au savon. C'est l'histoire de trois femmes qui luttent pour survivre dans le coin le plus bas, le plus humide et le plus bruyant du restaurant, au milieu des restes de nourriture, de la vaisselle sale, de la vapeur et du savon. "Les laveuses" rendent visible ce qui est invisible. Cette pièce, où l'absurde et la réalité se mêlent, emmène le spectateur dans un voyage à travers le monde à la fois tragique et comique de ces femmes, prises au piège aux marges du système.

Auteur : Morris Panych.

Traductrice : Ceren Aksakal Demirtaş [No text to translate was provided. Please provide the Turkish text you would like me to translate.]

Réalisatrice : Işıl Kasapoğlu.

Dramaturge : Zeynep Avcı.

Assistant réalisateur : Volkan Sarıöz.

Conception de la décoration : Hakan Dündar.

Conception des costumes : Dilek Kaplan.

Conception de l'éclairage : Mustafa Yıldırım.

Musique : Volkan Akkoç.

Concepteur de la décoration : Faik Yunus Gürcan.

Directrice du casting : Mine Güler.

Assistant de réalisation : Ekin Eryılmaz.

Relations presse : Hande Sönmez.

Coordinatrice de production : Irmak Uzun.

Production : Myart.

Acteurs : Canan Ergüder, Ahsen Eroğlu, Ayşenil Şamlıoğlu, Ekin Eryılmaz.