Bir Çeyiz Sözleşmesi

Un document datant d'une nuit de mariage au XIXe siècle à Yeniköy, et qui a survécu jusqu'à nos jours, est au cœur de cette pièce de théâtre.

À Yeniköy, dans le quartier de Panayia, Nikolaos et Sevasti Mumci ont fait une déclaration devant le prêtre et le maire afin de marier leur fille Carolina à Antonios Angelidis, épicier de Paşabahçe. Selon l'acte officiel, la dot de Carolina se composait de soixante-dix lires ottomanes, de douze serviettes, de douze nappes en lin, de trois robes en laine, d'un manteau en fourrure, d'un miroir et d'un coffre.

Cent vingt-neuf ans plus tard, le même document résonne dans une église fondée par un décret de Mahmud II, au sein d'un autre bâtiment né d'un document, et ce, en présence de ses propriétaires. Lors de cette cérémonie, rien n'est imité ; le document est simplement lu. Le public devient ainsi le témoin de cette lecture. Les traces de propriété, de travail, de peur et de silence résonnent dans les murs de pierre, atteignant ainsi notre époque.

Fondé par Elif Özge Maltepe, cet article est basé sur les travaux d'archives d'Orhan Türker. Un contrat de dotation.Murat Daltaban prend la parole sur scène. Fondateur de la compagnie de théâtre DOT, qui a apporté un nouveau souffle au théâtre contemporain en Turquie, Daltaban... 1984 ayant déjà participé au festival, elle a remporté les prix de "Meilleure mise en scène" et "Meilleure pièce" aux Afife Tiyatro Ödülleri grâce à sa production. Jeux de ciseaux, Malafa. et Incendies. Il avait participé grâce à ses jeux.

484

Écrit par. Elif Özge Maltepe.

Gérant. Murat Daltaban.

Les participants. Metin Akdülger, Gizem Güçlü, Selin Tâli, Tan Temel.

Conception de l'interaction. Tan Temel.

Conception de costumes. Mer de Deniz.

Assistant réalisateur. Özlem Daltaban.

Assistant réalisateur. Berkay Özcan.

Producteur. Elif Özge Maltepe.

Coordonnateur de production. Şevval Remziye Erdinç.

Responsable de la production. Sude Ahlatlı.

Production. Amiri Eyüp Çelik.

Responsable de la décoration. Sergen Pasun, Mehmet Fatih Çelik.

Application de décoration. Sergen Pasun.

Services de transport et de logistique. Deniz Co.

Directeur de la comptabilité et des finances. Compagnon de destinée.

Design de la communication visuelle. Mehmet Eroğlu.

Bibliographie historique. Orhan Türker.

Merci. Ahmet Hilmi Özge, Orhan Türker, Père Constantin, Leon Armanlı, Église de la Panayia de Yeniköy, Communauté orthodoxe grecque de Yeniköy.

Limite d'âge : +14 ans.

Cela dure environ 70 minutes, sans interruption.

INFORMATIONS IMPORTANTES.

• Il n'y a pas de parking sur place.

• Cet établissement ne dispose pas de zone de restauration.

• Aucun service de vestiaire n'est proposé.

ACCESSIBILITÉ.

1. Le lieu est accessible en bus (arrêt de Yeniköy, à environ 100 mètres ; arrêt du Consulat, à 250 mètres), et le terminal de ferry de Beykoz-Yeniköy se trouve à 150 mètres.

2. L'entrée du public et le contrôle des billets se font par la porte principale de l'église.

3. L'entrée du lieu est précédée d'un escalier en plusieurs marches, suivi d'un chemin pavé et en pente. Par conséquent, l'accès à ce lieu n'est pas possible en fauteuil roulant.

4. Il n'y a pas d'ascenseur ni de toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite dans cet établissement.