
🎭 TheatrePayant
Beyoğlu’nda Gizli Kanto
Au début du XXe siècle, imaginez-vous dans les rues de Beyoğlu, illuminées par les lampes à gaz, où se mêlent tradition et modernité. L'Orient et l'Occident coexistent ici. Au milieu des enseignes en français, des mélodies entraînantes et des vitrines étincelantes, un visage différent d'Istanbul se dessine.
À cette époque fascinante, Müjgan, la fille du riche marchand de tissus Beybaba, mène une double vie.
Müjgan, qui travaille comme couturière aux côtés de son père pendant la journée, se produit secrètement la nuit, sous le pseudonyme de "Marion", sur les scènes de Beyoğlu. Ses rêves dépassent de loin les limites que son père lui a imposées. L'histoire de Müjgan prend une tournure inattendue lorsqu'elle croise le chemin d'Elias, un jeune homme dont elle tombe amoureuse. Les jeunes amants se retrouvent pris au piège entre les pressions familiales, les identités cachées et les feux de la scène.
"Beyoğlu'nda Gizli Kanto" est un récit de scène moderne, inspiré de la tradition du théâtre populaire, dans lequel sept acteurs interprètent tous les rôles en alternance. Il combine les formes théâtrales occidentales avec le langage oral et l'improvisation du théâtre turc, et met en scène, avec humour, les conflits intemporels qui persistent en nous : amour-orgueil, rêve-réalité, liberté-captivité.
Parce que Beyoğlu est un lieu où la modernisation se vit non pas en silence, mais comme une scène où la musique, la langue, la lumière et l'amour sont les acteurs. Ici, la tradition et la modernité ne sont pas en conflit, mais coexistent, évoluant et se transformant mutuellement à chaque étape.
À cette époque fascinante, Müjgan, la fille du riche marchand de tissus Beybaba, mène une double vie.
Müjgan, qui travaille comme couturière aux côtés de son père pendant la journée, se produit secrètement la nuit, sous le pseudonyme de "Marion", sur les scènes de Beyoğlu. Ses rêves dépassent de loin les limites que son père lui a imposées. L'histoire de Müjgan prend une tournure inattendue lorsqu'elle croise le chemin d'Elias, un jeune homme dont elle tombe amoureuse. Les jeunes amants se retrouvent pris au piège entre les pressions familiales, les identités cachées et les feux de la scène.
"Beyoğlu'nda Gizli Kanto" est un récit de scène moderne, inspiré de la tradition du théâtre populaire, dans lequel sept acteurs interprètent tous les rôles en alternance. Il combine les formes théâtrales occidentales avec le langage oral et l'improvisation du théâtre turc, et met en scène, avec humour, les conflits intemporels qui persistent en nous : amour-orgueil, rêve-réalité, liberté-captivité.
Parce que Beyoğlu est un lieu où la modernisation se vit non pas en silence, mais comme une scène où la musique, la langue, la lumière et l'amour sont les acteurs. Ici, la tradition et la modernité ne sont pas en conflit, mais coexistent, évoluant et se transformant mutuellement à chaque étape.
Date et heure
24 novembre 2026, mardi
20:30 – 22:30
Lieu - Kartal Sanat Tiyatrosu
Evenement avec billet






