Ayrılık Çeşmesi

"Adieu Éphémère : La Fontaine de la Séparation" est une sélection de lectures théâtrales issues de l'atelier d'écriture dramatique dirigé par Sıla Erkan à Apartman Sahne. Cette série de cinq courts monologues, se déroulant autour de la fontaine historique de la Séparation, marque l'adieu d'Apartman Sahne à son espace physique, tout en préparant le terrain pour la poursuite de son parcours sur d'autres scènes.


IBO, le fossoyeur, ou Une rencontre tardive au cimetière de la Fontaine de la Séparation.
Le nouveau responsable du cimetière d'Ayrılık Çeşmesi, İbrahim Efendi, commence son travail en nettoyant les tombes. Chaque nom qu'il découvre le transporte dans un voyage à la fois vers l'histoire d'Istanbul et vers son propre passé. Parfois, les chemins les plus longs mènent à ceux qu'on aime, qui ne sont parfois qu'à quelques pas.

Auteurs : Mengü Çelikkapı - Sıla Erkan.
Réalisatrice : Sıla Erkan.
Performance : Gökmen Eröksüz.


LES PIGEONS DE SÉMRAMIS.
Dans une épicerie de quartier, une journée comme les autres... Des étagères remplies de produits, des clients, et un secret gardé depuis des années. Séraphine, qui pensait avoir renoncé à son passé il y a longtemps, se voit confrontée à une personne qui entre un jour dans le magasin, et qui lui rappelle toute sa vie.

Auteurs : Yusuf Özalp - Sıla Erkan.
Réalisateur : Efe Yeşilay.
Performance : Kübra Madak Yeşilay.


AZİZE
Un jeune homme, qui a attendu des années pour retrouver la femme qu'il aime, est enfin rempli d'excitation à l'idée d'emménager dans sa nouvelle maison. Cependant, cette nouvelle vie, qui commence après vingt et un ans d'attente, prend une tournure inattendue, emportée par les cartons ouverts et les souvenirs du passé.
C'est l'histoire d'Azize, une histoire d'amour, d'idéalisation et de vérités qui sont découvertes trop tard.

Auteur : Sıla Erkan.
Réalisatrice : Hatice Düştegör.
Interprétation : Ali Cemre Usta.


UNIQUEMENT AÏSHE (LES MARGUERITES ROSES)
À une époque où les rencontres commencent et se terminent rapidement, Ayşe cherche quelqu'un qui soit assez attentif pour remarquer les marguerites roses qu'elle tient dans ses mains lors de leur premier rendez-vous. Chaque nouvelle rencontre la rapproche un peu plus de ce désespoir, mais au lieu d'abandonner, Ayşe essaie de redécouvrir le langage de l'amour.

Auteurs : Ali Ceme Usta - Sıla Erkan.
Réalisatrice : Sıla Erkan.
Interprétation : Beria Peren Uçar.


KARMA (This word is already in French and has the same meaning.)
Filiz, en train de prendre son café et d'attendre son amie, commence à parler de Dilek, sa nouvelle collègue de travail. Au fur et à mesure que la conversation s'éternise, Filiz ne se contente pas de parler de Dilek, mais commence également à révéler des aspects de sa propre vie. Pour Filiz, qui commente avec une grande assurance les choix des autres, cette simple pause-café se transforme en une confrontation inattendue.

Auteur : Neslihan Acar.
Réalisateur : Eser Seçkin Öcek.
Dramaturge : Sıla Erkan.
Performance : Rüya Erkan Öcek.

Directrice de projet : Sıla Erkan.
Production : Compagnie Apartman.