Il y a un serpent à Alemdağ.

"Nous célébrerons une grande fête le jour où il s'habituera à notre eau. Nous serons fiers d'avoir rencontré cette créature dont l'apparence est effrayante, horrible, laide, mais qui en réalité est rancunière, très calme, extrêmement peureuse, très sensible, bienveillante, au regard doux et craintif, et nous ferons tout notre possible pour la blesser. Elle sera surprise, puis elle s'adaptera. Nous la transformerons en un être poète, rancunier, incompris. Un jour, nous critiquerons sa sensibilité, le lendemain son amour, le troisième jour sa peur, sa tranquillité, jusqu'à ce qu'elle en devienne exaspérée. Nous détruirons tout ce qu'il y a de beau en elle, petit à petit."

"Alemdağ'da Var Bir Yılan", le dernier livre publié de l'auteur Sait Faik avant son décès, est actuellement joué par la compagnie Yakîn Tiyatro dans une adaptation originale.

Écrit par : Sait Faik Abasıyanık.

Adaptation et mise en scène : Esat Bingöl.

Assistant réalisateur : Neşe Bardakçı.

Assistant du réalisateur : Taha Burak Dursun.

Musique : Ahmet Semerci.

Costume : Eda Türkan Bilmez.

Conception de l'éclairage : İrem Topuz.

Conception de la décoration : Duygu Ceren Köşüş.

Décoration : Mustafa Hüsnü Koca.

Conception de l'affiche : Sıla Sert.

Directeur artistique : Öncü Alper.

Acteurs : Tahaberk Torun.
Talha Tosun.
Çisem Yeşil Kayabaşı.
Görkem Kaynak.
Ahmet Semerci.
Engin Geliroğlu.
Genre : tragédie, drame. Durée : 50 minutes, en un acte.