Ahmed Arif

Auteur de la pièce : Mert Şahin.

Réalisateur : Mert Şahin.

Assistant réalisateur : Duygu Mercan.

Acteur : Mert Şahin.

Conception de l'affiche : Elif Koç.

Scénario : Cihan Alkan.

Conception lumière et son : Bora Edis.

Assistant de réalisation : Neriman Keskin.

Conception des costumes : Buselen Gözegir.

Producteur exécutif : Mertsah Sanat & Yapım.

Producteur : Théâtre de l'Amitié.

Un acte / 80 minutes.

Tu es au courant de ce qui se passe, vieux mur ?

Porte en fer, fenêtre aveugle.

Mon oreiller, mon lit superposé, mes chaînes.

Pour laquelle j'ai voyagé et risqué ma vie.

La triste image que j'ai en tête.

Mon interlocuteur m'a envoyé des oignons nouveaux.

Ma cigarette sent le clou de girofle.

Le printemps est arrivé dans les montagnes de ma patrie.

Je suis Ahmed. Je suis Ahmed, qui essaie de respirer un peu dans ces terres où l'injustice, l'inégalité et la mort sont omniprésentes. Ces terres sont fertiles, naïves, maternelles. Elles s'ouvrent à vous, vous font vivre. Elles ne s'irritent pas, ne se fâchent pas. Elles ne vous tournent pas le dos. Elles ne vous trahissent pas. Vous leur donnez votre amour, et elles vous offrent le monde. Je n'ai pas de problème avec la terre elle-même. Mon problème, ce sont ceux qui sont sous la terre, et ceux qui sont au-dessus. Ceux qui vivent sans compréhension et sans amour. Mes frères, mes amis, ceux que je ne peux pas embrasser parce qu'ils ne le permettent pas. Pourtant, je suis tellement amoureux de cette terre. De ces gens, de ces montagnes, de ces rochers. De ces croyances, de ces cultures. Oh, mon Dieu, quelle richesse ! Oh, mon Dieu...

Quelle étrange juxtaposition de richesse et de pauvreté.