11 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcıyım ve İstanbul'da yaşıyorum. Boş zamanlarımda kitap okumayı, (Anglais ci-dessous) "Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcı ve aynı zamanda bir sanatçı. Ben İstanbul'da yaşıyorum ve burada bir sanat galer)
CISTERNE DE PHILOXÈNOS | CIERNIE DE PHILOXÈNOS.
La citerne de Binbirdirek est la deuxième plus grande réserve d'eau à Istanbul, après la citerne de Yerebatan. Selon les sources byzantines anciennes, elle a été construite au IVe siècle, sous le règne de Constantin. En raison du dessèchement progressif de la citerne de Binbirdirek, elle a été utilisée comme atelier à partir du XVIe siècle. La citerne, qui s'étend sur une superficie de 3584 mètres carrés, abrite 224 colonnes originales, dont 212 sont encore visibles aujourd'hui.
Les colonnes du réservoir sont constituées de deux corps empilés, surmontés de chapiteaux tronconiques sans ornements. On sait que les lettres grecques gravées sur les corps des colonnes sont les marques des maçons qui ont travaillé à la construction du réservoir et qui ont sculpté les colonnes. Ce réservoir, qui occupe une place importante dans le domaine de la culture et de l'art à Istanbul, est ouvert au public en tant que musée.
-FR-
CISTERNE DE PHILOXÈNOS | CIERNIE DE PHILOXÈNOS.
Découvrez la fascinante citerne de Binbirdirek, le deuxième plus grand réservoir d'eau antique d'Istanbul, après la célèbre citerne de la Basilique. Selon les sources byzantines, cette impressionnante structure a été construite au IVe siècle, sous le règne de l'empereur Constantin le Grand.
Au fil des siècles, à mesure que la citerne s'asséchait progressivement, elle a trouvé une nouvelle utilité et a été utilisée comme atelier à partir du XVIe siècle. Couvrant une superficie de 3 584 mètres carrés, la citerne de Binbirdirek comptait à l'origine 224 colonnes en marbre, dont 212 sont encore debout aujourd'hui.
Chaque colonne est constituée de deux piliers superposés et surmontée de chapiteaux pyramidaux simples et non ornés. Si vous regardez attentivement, vous pouvez apercevoir des lettres grecques gravées sur les colonnes ; on pense qu'il s'agit des marques personnelles des anciens maçons qui ont construit cette magnifique structure.
Aujourd'hui, la citerne de Binbirdirek continue de jouer un rôle important dans la scène culturelle et artistique d'Istanbul, accueillant des expositions, des événements et de nombreux visiteurs qui viennent découvrir son atmosphère paisible et mystique.
Venez découvrir l'histoire cachée sous les rues d'Istanbul !
Billets disponibles sur Passo !