Yumuktepe et Gözlükule : neuf millénaires d'histoire en Cilicie.
Dans les quartiers animés de Mersin et de Tarsus, deux collines verdoyantes s'élèvent. Elles sont couvertes de pins, de sentiers et de terrasses, et à première vue, elles ressemblent à de simples parcs.
Connectez-vous pour aimer et noter

Dans les quartiers animés de Mersin et de Tarsus, deux collines verdoyantes s'élèvent. Recouvrant des pins, des sentiers et des terrasses, elles semblent à première vue être de simples parcs. En réalité, il s'agit de tells, c'est-à-dire des monticules formés par l'accumulation successive de vestiges de civilisations qui se sont établies, puis ont été détruites et reconstruites au même endroit pendant des milliers d'années. Le tell de Yumuktepe, à Mersin, et le tell de Gözlükule, à Tarsus, témoignent de neuf millénaires d'histoire humaine dans la plaine du Cilicia. Cet article relate l'histoire des fouilles de ces deux sites, les découvertes qui y ont été faites, et comment vous pouvez les visiter aujourd'hui. Comment se forment les tells ?
Lorsqu'un village construit en briques et en pierre est abandonné ou détruit, ses décombres restent sur place. Les populations suivantes nivellent l'ancien site et construisent leurs nouvelles habitations au-dessus. Au fil des siècles, ce cycle se répète, et la zone habitée s'élève progressivement, créant ainsi une colline artificielle au milieu de la plaine. Les archéologues, en fouillant ces collines, interprètent chaque couche comme une période historique. La couche la plus superficielle est la plus récente, et en descendant, on accède à des époques plus anciennes. La plaine du Cilicia, qui est aujourd'hui la région de Çukurova, était un lieu propice à ce type d'établissement. Le site de fouilles de l'Université de Boğaziçi explique que cette plaine fertile est formée par les alluvions transportées par les rivières Berdan, Seyhan et Ceyhan. Selon la même source, la plaine était un point de connexion important entre l'Anatolie centrale et la Méditerranée, via les portes du Cilicia. L'emplacement de Yumuktepe
Selon le texte du Ministère de la Culture et du Tourisme de la province de Mersin, publié sur le Portail Culturel, le tell de Yumuktepe se trouve à environ un kilomètre au nord-ouest du centre-ville de Mersin. Le tell est situé aujourd'hui dans le district de Toroslar, dans le quartier de Demirtaş, au bord du ruisseau Müftü Deresi. Le portail le décrit comme un tell qui a été habité de manière continue depuis le Néolithique jusqu'à nos jours. La page du Musée d'Archéologie de Mersin, également sur le portail, qualifie Yumuktepe de tell habité de manière continue depuis neuf millénaires. Des fouilles de Garstang à nos jours
Les fouilles de Yumuktepe ont débuté pour la première fois en 1936. L'archéologue britannique John Garstang et son équipe ont découvert des outils de l'époque néolithique dans les tranchées ouvertes près du ruisseau Müftü Deresi, à l'ouest du tell. Les fouilles ont été interrompues en 1939 et ont été achevées en 1946 et 1947. Garstang avait identifié 33 couches sur le tell. Les fouilles ont repris en 1993, sous la direction du Professeur Veli Sevin, de l'Université d'Istanbul, avec le soutien du Ministère de la Culture. Selon ce qui est indiqué sur le portail Après la période du Néolithique, le site a été entouré de murailles. Sous l'empire hittite, de puissants murs ont été construits, protégeant la ville jusqu'au XIIIe siècle avant J.-C. La ville a été détruite par un grand incendie à cette époque. Yumuktepe est surtout connu pour ses vestiges de l'époque préhistorique, mais selon ce que rapporte le portail, il a également été un centre important, fortifié par des murs et comprenant au moins trois niveaux de constructions, entre le Xème et le XIIIème siècle. L'état actuel du site est également décrit honnêtement dans le même texte. Les terrasses aménagées et la plantation d'arbres ont endommagé les zones de fouilles et les couches archéologiques, tandis que les inondations répétées de la rivière qui le traverse ont également contribué à ces dégâts. Aujourd'hui, celui qui monte sur la colline voit les terrasses et les pins, mais pas les tranchées de fouilles. Gözlükule est le premier site de peuplement de Tarsus.
Selon le portail Culturel, la colline de Gözlükule, située à Tarsus, a été fondée au Néolithique, il y a environ 9000 ans. Le site se trouve aujourd'hui dans le quartier de Gözlükule à Tarsus et se trouve au cœur de la ville. Selon le site de fouilles de l'Université de Boğaziçi, elle constitue le point le plus élevé de la ville, s'élevant de plus de vingt mètres au-dessus de la plaine. Vue du sommet, on peut apercevoir le delta de la rivière Berdan et les monts Taurus. La même source indique que la rivière Berdan a changé de cours sous le règne de l'empereur byzantin Justinien et qu'elle coule aujourd'hui à l'est de la colline. Selon ce que rapporte le portail, Gözlükule a été utilisé comme port de Tarsus à l'époque antique. La page du portail consacrée à la porte de Cléopâtre à Tarsus relie ce port à la plus célèbre histoire de la ville. Selon cette histoire, en 41 avant J.-C., Cléopâtre est arrivée à Tarsus par bateau pour rencontrer le général romain Antoine, et elle a été accueillie au port de Gözlükule. Aujourd'hui, la côte étant assez éloignée, il est difficile d'imaginer que la colline ait été un port. Hetty Goldman et les archéologues femmes.
Selon l'historique des fouilles de l'Université de Boğaziçi, les premières fouilles systématiques à Gözlükule ont été menées par une équipe américaine dirigée par Hetty Goldman. L'objectif de l'équipe était de comprendre l'influence des Hittites dans la région et d'étudier les éventuels liens entre les Ahhiyawali, mentionnés dans les sources écrites hittites, et la civilisation mycénienne de l'âge du bronze en Égée. L'équipe a commencé par des recherches de surface dans la région dans les années 1930 et a effectué des sondages exploratoires à Gözlükule. Les fouilles ont débuté en 1935 avec le soutien du Bryn Mawr College, de l'Institut américain d'archéologie et du musée Fogg de Harvard. Les travaux se sont concentrés sur deux zones, appelées A et B. Dans la zone A, située au point le Voici la traduction du texte en français :
L'histoire des fouilles met en évidence une particularité de l'équipe : la majorité des archéologues étaient des femmes, ce qui était inhabituel pour cette époque. Les fouilles ont été interrompues pendant les années de guerre. En 1947, Goldman est retournée à Tarsus avec de nouveaux membres de l'équipe et a étudié les couches de l'âge du bronze ancien, où les stratifications étaient les mieux conservées. En 1948, en raison de problèmes de santé de Goldman, Goell a dirigé les fouilles en tant que directeur par intérim, et des travaux ont été menés aux niveaux du début de l'âge du bronze I, du calcolithique et du néolithique. Les fouilles se sont terminées avec la saison de 1948. Les résultats ont été publiés par l'Université de Princeton dans les années 1950 en trois volumes, et constituent encore aujourd'hui des ouvrages de référence fondamentaux pour l'archéologie anatolienne.
Ce que l'ont révélé les fouilles de Gözlükule :
Le portail culturel indique que des couches de peuplement, du néolithique à l'époque islamique, ont été identifiées sur le site. Des fragments de plâtre, des outils en obsidienne, des pointes de flèches, de petits javelots et de la céramique ont été découverts à l'époque néolithique. Des tombes en forme de cube datant du calcolithique, ainsi que des fondations de maisons construites selon le même style architectural, ont également été mises au jour. Des armes, des sceaux et des maisons en pierre et en brique de plan carré datant de l'âge du bronze font également partie des découvertes. Le portail mentionne également un fragment d'un accord entre le roi Kizzuwatna, Isputahsu, et le roi hittite Telepinu, ainsi que le sceau d'Isputahsu. Selon le portail, les objets découverts à Gözlükule sont exposés au musée d'Adana.
Nouvelle période de fouilles :
L'Université de Boğaziçi a lancé un nouveau projet en collaboration avec le Bryn Mawr College en 2001. Selon le site des fouilles, la première phase, de 2001 à 2006, a consisté en la préservation et la sécurisation du site, la numérisation des matériaux de l'époque de Goldman, ainsi que des relevés topographiques et géophysiques et des recherches de surface. La première saison de fouilles a eu lieu en 2007. En plus des saisons de fouilles, des travaux de conservation et d'étude des découvertes et des données collectées ont également été réalisés. Selon le site, en 2017, des fouilles ont été menées dans les couches de l'époque islamique précoce, de la période classique et de la fin de l'âge du bronze. L'enregistrement du "Répertoire Culturel", basé sur les archives de la Direction des Musées de Tarsus, indique que les fouilles sont menées par le professeur Aslı Özyar et son équipe de l'Université de Boğaziçi. Le centre de recherche de l'université à Tarsus est également une structure intéressante. Selon le site des fouilles, le centre a été créé en transformant une ancienne usine de carde qui avait perdu de son importance, et ce projet a reçu un prix d'architecture Voici la traduction en français :
L'attraction principale de Gözlükule est la plaine que l'on peut apercevoir depuis le sommet du site. Il est intéressant de s'imaginer l'emplacement de l'ancien port. Il est interdit d'entrer dans les zones de fouilles. Veuillez respecter les panneaux d'avertissement et les clôtures. Pour connaître les jours et les horaires d'ouverture du musée, veuillez consulter son site officiel. En été, il est plus agréable de visiter le site le matin ou en fin d'après-midi, car la chaleur de midi peut être intense dans la plaine.
Sources :
- Portail de la culture, Yumuktepe, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/yumuktepe
- Portail de la culture, Gözlükule, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/gozlukule
- Portail de la culture, Musée archéologique de Mersin, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/mersin-muzesi
- Portail de la culture, Porte de Cléopâtre, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/kleopatra-kapisi
- Université de Boğaziçi, Fouilles archéologiques de Tarsus-Gözlükule, À propos, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/hakkinda/6427
- Université de Boğaziçi, Fouilles archéologiques de Tarsus-Gözlükule, Le site, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/hoyuk/6381
- Université de Boğaziçi, Fouilles archéologiques de Tarsus-Gözlükule, Histoire des fouilles, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/kazilarin-tarihcesi/6383
- Université de Boğaziçi, Fouilles archéologiques de Tarsus-Gözlükule, Fouilles en cours, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/guncel-kazilar/6384
- Inventaire culturel, Gözlükule, https://kulturenvanteri.com/yer/gozlukule
- Wikipédia, Yumuktepe, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yumuktepe
- Wikipédia, Gözlükule, https://en.wikipedia.org/wiki/Gözlükule
Commentaires
Soyez le premier à commenter
