Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye

Tepebağ et les anciennes maisons d'Adana.

Une personne qui ne connaît Adana que pour ses kebabs, sa chaleur et ses larges avenues, découvre une ville bien différente lorsqu'elle monte de quelques pas depuis l'extrémité ouest du pont Taşköprü.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

Tepebağ et les anciennes maisons d'Adana.

Adana est souvent perçue pour ses kebabs, sa chaleur et ses larges avenues. Cependant, en s'éloignant de quelques pas depuis l'extrémité ouest de Taşköprü, on découvre une ville différente. Sur une colline surplombant la rivière Seyhan, des ruelles étroites et sinueuses côtoient des maisons de deux ou trois étages avec des balcons, des portails de cours et des fouilles entourées de clôtures. C'est Tepebağ. C'est à la fois un petit quartier du district de Seyhan et l'un des plus anciens sites de peuplement de la ville. Dans cet article, nous allons d'abord explorer la ville millénaire enfouie sous la terre, puis les anciennes maisons d'Adana situées à sa surface, et enfin, nous vous expliquerons comment visiter ce quartier.

La colline de Tepebağ tire son nom d'une butte. Une butte est une colline artificielle formée par l'accumulation successive de vestiges de civilisations qui ont été construites et détruites au même endroit au fil des générations. L'Inventaire du Patrimoine culturel décrit la colline de Tepebağ comme le plus ancien site de peuplement urbain connu de la région de Çukurova, et indique que la vie sur ce site pourrait remonter au Néolithique. Selon des informations communiquées par l'équipe de fouilles à la presse en 2017, des vestiges datant d'environ 3000 avant J.-C. ont été découverts lors des fouilles. Ces deux informations ne sont pas contradictoires : l'une décrit la période de début estimée, tandis que l'autre indique la profondeur réelle des fouilles menées jusqu'à présent. L'article sur le quartier dans Wikipédia précise que, au cours de l'histoire, Adana a été reconstruite à plusieurs reprises à l'emplacement de cette colline. L'emplacement de la colline n'est pas le fruit du hasard. Elle se trouve sur la rive ouest de la rivière Seyhan, au cœur d'une plaine fertile, et à l'intersection des routes reliant la Méditerranée à l'Anatolie centrale et à la Mésopotamie. L'Inventaire du Patrimoine culturel souligne que cette position a fait de la colline un centre commercial et de défense au fil des siècles.

Ce qui rend Tepebağ si intéressant pour les archéologues, c'est la possibilité qu'il soit situé sur le site de Uru Adaniya, une ville importante de Cilicie mentionnée dans des sources écrites hittites. Le lien entre le nom actuel de la ville et ce nom ancien est souvent évoqué. L'existence de la colline a d'abord attiré l'attention grâce à une statue. Selon un article de Haber7, provenant de l'Agence Anadolu, une statue de Satsneferu, datant du 18ème siècle avant J.-C. selon l'inscription qu'elle porte, a été découverte dans la région vers 1882 et transportée à l'étranger. Cette statue témoigne de l'ancienne occupation du site. Les premières fouilles exploratoires ont été menées en 1936. L'Inventaire du Patrimoine culturel indique que six couches culturelles principales ont été identifiées sur la colline : l'âge du bronze tardif, l'âge du fer, l'époque hellénistique, l'époque romaine, l'époque byzantine et l'époque ottomane. Nalan Yastı, alors directrice du Musée d'Ad Le nom de Deniz Yaşin Meier est mentionné. Dans les reportages de 2022, le titre de Doç. Dr. İrfan Tuğcu, de l'Université Osmaniye Korkut Ata, est mentionné comme conseiller. Un communiqué concernant une réunion d'information pour la saison de fouilles de 2026 a également été publié sur le site de la Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Adana. Les découvertes témoignent clairement des liens de la colline avec des pays lointains. En 2017, des porcelaines de Kütahya datant de l'époque ottomane, différents types de pipes et des pièces de monnaie byzantines ont été mis au jour. Au cours de la même saison, des céramiques provenant de Chypre, de Grèce, du Levant et de la Mésopotamie ont été découvertes ; l'équipe de fouilles a expliqué que cela indiquait que cet établissement, situé sur les rives du Seyhan, était autrefois une ville portuaire. En 2018, un sceau datant de l'âge du bronze tardif et portant le nom d'un scribe a été découvert. Le chef de fouilles a déclaré qu'il s'agissait d'une première pour la région d'Adana. La même année, un sceau égyptien datant du 7ème siècle avant J.-C., de la céramique de palais assyrienne et un poignard de l'âge du fer avec des fragments de bois et de cuir ont également été mis au jour. En 2022, un sceau cylindrique d'origine syrienne, datant d'environ 3800 ans avant notre ère, a été découvert à une profondeur d'environ un mètre et demi sous la surface. Le directeur du musée a déclaré que ce sceau était un indicateur de l'existence d'un important réseau commercial entre l'Anatolie et la Syrie au 19ème siècle avant J.-C., et qu'Adana était une station importante sur cette route. Selon les informations de cette saison, un total de 21 fouilles avaient été réalisées sur la colline jusqu'à ce jour. L'inventaire culturel mentionne également des sceaux d'amphores provenant de Rhodes et de Knidos. Selon l'observation de l'équipe de fouilles, l'établissement situé sur la colline a été construit en utilisant une technique de terrassement ; par conséquent, on peut observer côte à côte, à la même altitude, l'architecture de l'âge du bronze tardif, de l'âge du fer et de l'époque ottomane. Les objets provenant de la colline sont exposés dans la section qui leur est réservée au musée d'Adana. Si vous visitez le musée avant ou après votre visite de Tepebağ, vous pourrez voir de vos propres yeux ce qui a été découvert à l'intérieur de la colline que vous voyez dans la rue. Il est prévu que le site de fouilles soit transformé à long terme en un parc archéologique, et que les vestiges architecturaux soient préservés et exposés. Des maisons en briques avec balcons...

Tepebağ, situé au-dessus du sol, est le vestige d'une période beaucoup plus récente. Selon l'article du quartier sur Wikipédia, Adana était principalement constituée de maisons en briques à un étage jusqu'à la fin du 19ème siècle. Le mode de vie nomade des Turkmènes et des Yörüks qui Les bâtiments du quartier peuvent appartenir à différentes époques ; une analyse attentive permet de relier la majorité des maisons encore debout à la période de prospérité du coton dans la ville. L'intérieur d'une maison d'Adana :

La première chose qui distingue une ancienne maison d'Adana des maisons des villes environnantes est le matériau de construction. Alors que la pierre est courante dans les localités voisines, les habitations d'Adana sont principalement construites en brique ou avec une structure en bois. L'inventaire culturel mentionne des murs en bois de type "bagdadi". L'architecture est adaptée au climat chaud et humide de la Méditerranée. Au rez-de-chaussée, on trouve des murs épais, peu de fenêtres, un large porche appelé "taşlık" et des cours intérieures. Aux étages supérieurs, on observe des fenêtres en rangée, des balcons débordants, des toits plats et de larges avant-toits. L'aménagement intérieur est également adapté au climat. Au rez-de-chaussée, un espace de hauteur double, appelé "taşlık", donne sur la cour et l'escalier ; on y trouve également des espaces de service comme des celliers et des réserves. Dans les maisons à trois étages, un étage intermédiaire à faible hauteur se trouve au-dessus de ces espaces de service. Cet étage, aux murs épais et aux petites fenêtres, n'était utilisé que pendant l'hiver, et la cuisine, souvent équipée d'un four, s'y trouvait souvent. L'étage supérieur était l'endroit où l'on vivait principalement. Comme dans de nombreuses villes d'Anatolie, les pièces étaient disposées autour d'un salon central. Dans les plans avec un patio extérieur, le salon faisait face au sud, et les pièces donnaient sur la rue et le patio. Dans les plans avec un patio intérieur, des pièces étaient situées de chaque côté d'un long et étroit salon. Les maisons étaient alignées le long de ruelles étroites et sinueuses, sur de petits terrains. C'est pourquoi le quartier compte des rues de largeur variable et de nombreux impasses. Les bâtiments étaient situés de manière à capter la brise rafraîchissante ; la maison donnait sur la rue, et la cour se trouvait à l'arrière. Les cours, entourées de murs, étaient petites et ombragées. Au début du 20e siècle, les maisons avec cours ont commencé à être remplacées par des maisons qui occupaient tout le terrain et dont l'entrée donnait directement sur les espaces de vie. Les "sıra konaklar" et les maisons au bord de la rivière :

Situées au pied de la colline, le long du Seyhan, les "sıra konaklar" sont les bâtiments les plus impressionnants du quartier. Construites à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, ces maisons peuvent atteindre quatre étages et disposent de terrasses sur le toit offrant une vue imprenable et exposées aux brises fraîches. Ces bâtiments, appelés localement "sıra konaklar", sont parmi les premiers bâtiments à avoir été classés en raison de leur valeur historique. Les "konaklar" de Hacı Yunuszade Mehmet Efendi et de Bosnalı Salih Efendi, situés à l'extrémité sud, sont parmi les plus remarquables. Le patio principal du "Bosnalı Salih Efendi Konağı" est éclairé par une lanterne octogonale. Le "Suphi Paşa Konağı", situé au nord-ouest de la "sıra", Comment visiter Tepebağ :

La façon la plus naturelle de découvrir Tepebağ est de commencer par une promenade depuis le pont Taşköprü. En partant de l'extrémité ouest du pont, en gardant la rivière sur votre droite et en marchant vers le nord, vous apercevrez les façades des maisons traditionnelles. De là, vous pouvez vous rendre au Musée de la Maison Atatürk et observer l'aménagement intérieur, ce qui vous donnera une bonne idée de l'intérieur des maisons que vous verrez dans la rue. Ensuite, pénétrez dans les ruelles qui montent vers la colline. Observez comment les balcons s'étendent sur la rue, à quel point les auvents sont larges pour créer de l'ombre, et comment les portes des cours s'ouvrent sur la rue. Le site de fouilles de la colline est entouré de barrières, mais vous pouvez apercevoir des ouvertures et admirer la silhouette de la ville au loin. Selon les informations de la municipalité, certaines des maisons restaurées ont été transformées en lieux touristiques. Du côté de Kayalıbağ, le Musée du Cinéma d'Adana, situé dans une ancienne maison d'Adana et ouvert le 23 septembre 2011, est l'un des plus connus. Vous pouvez y admirer à la fois la maison elle-même et la mémoire cinématographique de la ville. Si vous terminez votre promenade en visitant le Musée d'Adana et en observant les découvertes faites sur la colline, votre visite formera un cycle complet.

Conseils pratiques :

Le quartier est petit et peut être exploré facilement à pied en une ou deux heures. Compte tenu de la chaleur estivale d'Adana, les meilleures heures pour se promener sont tôt le matin ou en fin d'après-midi, lorsque le soleil est moins fort. Le printemps et l'automne sont les saisons les plus agréables pour se promener. Certaines rues sont étroites et pentues, alors portez des chaussures confortables. Tepebağ est un quartier résidentiel, et la plupart des maisons sont habitées, alors soyez respectueux lorsque vous prenez des photos, en particulier près des portes et des fenêtres. Pendant la saison des fouilles, l'accès aux sites est généralement interdit. Vérifiez les sites officiels des musées avant votre visite pour connaître leurs jours et heures d'ouverture, car ils peuvent varier.

Sources :

Commentaires

0/1000

Soyez le premier à commenter