Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir

L'histoire du tunnel de la Corne d'Or : un moyen historique de traverser le Bosphore.

À Istanbul, des centaines de milliers de personnes traversent chaque jour d'un continent à l'autre, et la plupart d'entre elles ne s'en rendent même pas compte.

Radar TürkiyeRadar Türkiye24 Eylül 202641
Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

L'histoire du tunnel de la Corne d'Or : un moyen historique de traverser le Bosphore.

Voici la traduction du texte turc en français :

À Istanbul, des centaines de milliers de personnes traversent le Bosphore chaque jour, souvent sans même s'en rendre compte. Pourtant, l'eau qui sépare les deux rives atteint, même à son point le plus étroit, sept cents mètres, et cette distance a été franchie au fil des siècles grâce à des ponts flottants, des barques propulsées par des rameurs, des bateaux à vapeur, des câbles d'acier et des tubes immergés. Dans cet article, nous allons raconter l'histoire de ce passage, qui s'étend sur deux mille cinq cents ans, en indiquant où vous pouvez encore percevoir les traces de chaque époque et en suggérant comment transformer ce passage en une expérience unique. Sept cents mètres d'eau...

Le Bosphore est un détroit d'environ 30 kilomètres qui relie la mer Noire à la mer de Marmara. Sa largeur dépasse trois kilomètres aux entrées, mais au milieu, les deux rives se rapprochent considérablement. Selon la version turque de Wikipédia, le point le plus étroit se trouve entre Anadolu Hisarı et Rumeli Hisarı, avec une largeur de 698 mètres. Les sources en anglais indiquent, quant à elles, une largeur d'environ 700 mètres dans la même zone, entre Kandilli Burnu et Aşiyan. En bref, c'est dans cette zone, où les fortifications sont situées, que les deux rives sont les plus proches, et c'est dans ce secteur que se déroule en grande partie l'histoire que nous allons raconter. Cette distance peut sembler courte sur le papier, mais l'eau n'est pas immobile. Dans le Bosphore, il existe un courant de surface constant qui va de la mer Noire à la mer de Marmara, et les courbes abruptes des côtes peuvent accélérer ce courant par endroits. Ainsi, au fil de l'histoire, traverser le Bosphore a toujours signifié non seulement atteindre l'autre rive, mais aussi tenir compte du courant. Le pont de Darius

Le premier grand passage connu à travers le Bosphore est relaté par Hérodote. Le roi perse Darius I, lors de sa campagne contre les Scythes, fit construire un pont flottant à travers le détroit pour permettre à son armée de passer d'Asie à l'Europe. Selon le quatrième livre des Histoires d'Hérodote, l'architecte de ce pont était Mandroclès de Samos. Darius se rend d'abord en bateau jusqu'aux rochers de Kyaneai, à l'entrée de la mer Noire, observe la mer, puis retourne au pont. Il fait ériger deux colonnes en marbre blanc, l'une avec des caractères assyriens et l'autre avec des caractères grecs, sur lesquelles sont inscrits les noms de toutes les nations composant son armée. Hérodote écrit que l'armée comptait sept cents mille hommes, dont des cavaliers, et que six cents navires étaient mobilisés. Ces chiffres sont ceux qu'il fournit. La description d'Hérodote concernant l'emplacement du pont est intéressante. Selon lui, Darius a construit le pont au milieu du Bosphore, entre Byzantion et le temple situé à l'entrée de la mer. L'article "Bosphore" de l'Encyclopédie Islamique Turque rapporte également, selon la tradition, que ce pont a été construit à l'endroit où se trouve aujourd'hui Rumeli Hisarı. Nous apprenons également d'Hérodote Selon Hérodote, les habitants de Byzance ont déplacé ces colonnes vers la ville et les ont utilisées dans la construction d'un autel, ne laissant qu'une seule colonne, celle portant des inscriptions en caractères assyriens, près d'un temple. Aujourd'hui, lorsque l'on passe devant la forteresse de Rumelihisarı ou sous le pont du Fatih Sultan Mehmet, il est facile d'imaginer les navires qui, il y a deux mille cinq cents ans, naviguaient sur les mêmes eaux. Les forteresses, la chaîne et le "verrou" du Bosphore.

Il était aussi important de contrôler le passage que de le permettre. Selon les informations de la Fondation Turque des Études Historiques (TDV), les Byzantins ont construit des forteresses à Rumelikavağı et Anadolukavağı, près de l'embouchure du Bosphore dans la mer Noire, et ont utilisé une grande chaîne, s'étendant d'une rive à l'autre et fixée aux murs côtiers, pour fermer le Bosphore en cas de besoin. La forteresse d'Anadolukavağı, également connue sous le nom de Yoros Kalesi, se dresse encore aujourd'hui sur la colline, tandis que de la forteresse de Rumelikavağı, il ne reste que des vestiges. Les Ottomans, quant à eux, ont contrôlé le point le plus étroit. Anadoluhisarı a été construite par Yıldırım Bayezid entre 1393 et 1394, sur la rive asiatique du Bosphore, à l'endroit où le ruisseau Göksu se jette dans la mer. Environ cinquante ans plus tard, en 1452, le sultan Mehmed II a fait construire, en face, la forteresse de Rumelihisarı, alors appelée Boğazkesen. Ensemble, ces deux forteresses ont été utilisées en 1453 pour contrôler le trafic maritime dans le Bosphore. Après la conquête de Constantinople, la mer Noire étant devenue une mer intérieure, la nécessité de défendre le Bosphore a diminué, et les rives ont commencé à se remplir de villages, de jardins et de villas. Les barques, les "peremeler", les barques de marché.

Avant l'arrivée des bateaux à vapeur, la seule façon de traverser le Bosphore était en barque. Selon la TDV, les transports dans le Bosphore se faisaient longtemps par des "peremeler" et des barques de marché, dont les revenus étaient consacrés à une œuvre caritative. Le mot "pereme" est un terme d'origine grecque, et les sources donnent des informations variables sur le nombre d'avirons. La TDV, dans son article sur le Bosphore, mentionne des "peremeler" à six avirons, tandis qu'une étude publiée par l'Institut d'Histoire Turc, s'appuyant sur les travaux de Cengiz Orhonlu, les décrit généralement comme des bateaux à deux avirons, apparus après le XVe siècle, capables de transporter jusqu'à douze personnes. La plupart de ces barques appartenaient à des fondations, ce qui les liait à la vie sociale de la ville. Les travaux de Nilgün Çevrimli sur les fondations montrent que, dans la fondation de Mihrimah Sultan datant de 1557, une "pereme" était réservée au transport des provisions de l'institution et, Au cours du siècle dernier, de nombreux témoignages évoquent la présence de milliers de barques et de rameurs dans la ville. Là où les courants étaient forts, les rameurs ne suffisaient pas. Selon le récit de l'architecte Sinan Genim, des remorqueurs attendaient dans les zones à courant fort ; ils remorquaient les bateaux approchant de la côte à l'aide de cordes, et parfois avec la force d'un âne, d'un bœuf ou d'un buffle, le long du rivage. De jour comme de nuit, des signalaires et des gardiens de phare empêchaient les collisions des bateaux dans les virages où l'arrière de la presqu'île n'était pas visible. Aucun de ces métiers n'existe plus aujourd'hui. Les exemples les plus somptueux des barques impériales peuvent être admirés aujourd'hui dans la section des barques historiques du Musée Maritime d'Istanbul, situé à Beşiktaş.

L'ère des bateaux à vapeur

La vapeur est arrivée au Bosphore au milieu du XIXe siècle. Selon l'histoire de Şehir Hatları (la compagnie de transport maritime de la ville), le service régulier de bateaux à vapeur dans la ville a débuté en 1844, lorsque l'administration rattachée au Ministère de la Marine a commencé à opérer des liaisons vers les ports de la mer de Marmara ; les bateaux à vapeur ont commencé à fonctionner dans le Golden Horn en 1858. Pour le Bosphore, 1851 marque un tournant. Selon la Fondation Turque de la Culture et de l'Histoire, cette année-là, un bateau à vapeur a été affecté aux traversées du Bosphore, et lorsque cela s'est avéré insuffisant, la Şirket-i Hayriye a été créée à l'initiative de Fuad Paşa et Cevdet Paşa. La Şirket-i Hayriye, selon la version turque de Wikipédia, était la première société anonyme créée en Turquie, et son règlement constitutif a été rédigé par Ahmet Cevdet Paşa. Le bateau à vapeur à roue latérale, commandé en Angleterre, est arrivé en 1854 et la compagnie a effectué son premier voyage vers Üsküdar. Au fil du temps, elle a établi des quais dans presque tous les villages le long du Bosphore, de Salıpazarı à Rumelikavağı, et d'Haydarpaşa à Anadolukavağı. Les bateaux à vapeur ont également transformé la vie le long de la côte. Selon l'article Wikipédia sur Bebek, les traversées en bateau à vapeur, qui ont débuté au milieu du XIXe siècle, ont contribué à transformer le quartier, qui était auparavant une destination estivale, en un lieu d'habitation toute l'année, ainsi que le tramway. En 1945, la compagnie a été nationalisée et ses bateaux et tous ses droits ont été transférés à Şehir Hatları İşletmesi. En 2005, Şehir Hatları est passée sous la direction de la municipalité de la métropole d'Istanbul. Au cours de cette période, de nouveaux bateaux à passagers, choisis par vote des habitants d'Istanbul, de nouveaux types de bateaux automobiles et des bateaux pour le Golden Horn sont entrés en service, et les quais historiques ont été restaurés. Aujourd'hui, lorsque vous montez à bord d'un bateau au départ de Karaköy, Eminönü, Üsk Le rôle de Kabataş en tant que terminal de transport a pris fin en 1973, avec l'ouverture du premier pont.

L'idée de construire un pont permanent sur le Bosphore remonte à très longtemps. L'article Wikipédia turc sur le pont 15 Temmuz Şehitler détaille l'histoire de cette idée. En 1503, Léonard de Vinci a suggéré à Bayezid II, dans une lettre, de construire un pont sur le détroit du Corna, et de l'étendre vers l'Anatolie si désiré. En 1900, un Français nommé Arnaudin a conçu un pont ferroviaire entre Sarayburnu et Üsküdar, ou entre Rumelihisarı et Kandilli, mais son projet n'a pas été approuvé. La même année, un autre projet de pont, proposé par une autre entreprise, avec des piliers en forme de dômes et de minarets, n'a pas non plus été accepté. Les propositions ont continué pendant la période républicaine. En 1931, un projet de pont entre Ahırkapı et Salacak a été préparé, mais n'a pas été réalisé. Dans les années 1950, des études ont montré que l'endroit le plus approprié était entre Ortaköy et Beylerbeyi. Un projet de pont à haubans, présenté par une entreprise allemande, qui prétendait ne pas altérer le paysage du Bosphore, a été rejeté, les experts estimant qu'un pont suspendu serait plus approprié. Finalement, en 1968, l'entreprise britannique Freeman, Fox and Partners, a signé un accord de projet. Le premier pont a été achevé en 1973.

La construction a débuté le 20 février 1970. Les tours ont commencé à s'élever en 1971, et les sections de tablier en acier ont été suspendues aux câbles de suspension à l'aide de grues et de palans situés au sommet des tours à partir de la fin de 1972. Le 26 mars 1973, la dernière section de tablier a été installée, les 60 sections ont été soudées ensemble, permettant ainsi pour la première fois de traverser le Bosphore à pied. Le pont a été inauguré le 30 octobre 1973, à l'occasion du 50e anniversaire de la République. Ses piliers sont situés à Ortaköy sur la rive européenne et à Beylerbeyi sur la rive asiatique. L'ouvrage, anciennement appelé Boğaziçi Köprüsü, porte depuis 2016 le nom de 15 Temmuz Şehitler Köprüsü. Plusieurs chiffres illustrent l'ampleur du pont. La portée centrale entre les deux tours est de 1 074 mètres, et la longueur totale est de 1 560 mètres. Les tours en acier, hautes de 165 mètres, abritent des ascenseurs. Le point le plus bas du tablier, large de 33,40 mètres, se trouve à 64 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les câbles de suspension qui soutiennent le tablier étaient inclinés lors de sa construction initiale ; après avoir constaté des fissures de fatigue sur des câbles inclinés sur un pont similaire en Angleterre, ils ont été remplacés par des câbles droits. Le pont est fermé à la circulation piétonne depuis Les câbles de suspension sont disposés verticalement et, étant de conception double, l'un peut être facilement remplacé si nécessaire. La structure, avec ses quatre voies de circulation, présente une section rectangulaire aérodynamique. En vous tenant sur la rive de Rumelihisarı et en regardant vers le haut, vous pouvez apercevoir, d'un côté, les tours en pierre de 1452 et, de l'autre, les tours en acier de 1988, toutes deux visibles dans le même champ de vision. En dessous de la mer, se trouvent le tunnel Marmaray et le tunnel Eurasie.

Au XXe siècle, le Bosphore a été traversé par-dessus, tandis que au XXIe siècle, on a commencé à le traverser par en dessous. Le transport de passagers par le Marmaray a débuté le 29 octobre 2013, et l'extension finale de la ligne a été achevée le 12 mars 2019. Le cœur du système est un tunnel immergé de 1,4 kilomètre, situé dans une tranchée creusée au fond du Bosphore. Le premier élément du tunnel a été installé le 24 mars 2007. Selon Wikipédia en turc, il s'agit du tunnel immergé le plus profond au monde pour un système ferroviaire, avec une profondeur de 60,46 mètres. Aujourd'hui, la ligne de banlieue de 75,8 kilomètres reliant Halkalı à Gebze traverse ce tunnel et comprend 43 stations. L'une des raisons des retards du Marmaray est due aux découvertes faites lors des fouilles. En 2004, des fouilles ont débuté à Yenikapı, Sirkeci et Üsküdar, et le port de Théodose, le plus grand port de la ville au IVe siècle, a été mis au jour à Yenikapı. Les fouilles ont permis de découvrir 36 navires, des empreintes de pas datant de 8 500 ans et un total d'environ 11 000 artefacts. Ainsi, le train qui traverse le Bosphore passe au-dessus de l'une des plus anciennes voies maritimes de la ville. Le tunnel routier a également été construit à la même époque. La construction du tunnel Eurasie a débuté en février 2011, et le tunnel a été inauguré le 20 décembre 2016. Selon la présentation officielle de l'exploitant, il s'agit du premier tunnel routier à deux étages au monde reliant deux continents. Le tracé de 14,6 kilomètres reliant Kazlıçeşme à Göztepe comprend une section de 5,4 kilomètres constituée d'un tunnel à deux étages et de tunnels de liaison, tandis que le reste est constitué d'élargissements routiers des deux côtés. Le troisième pont, en 2016.

Le passage le plus au nord du Bosphore, situé à son extrémité donnant sur la mer Noire, est le pont Yavuz Sultan Selim, qui relie Garipçe sur la rive européenne à Poyrazköy sur la rive asiatique. Les travaux ont commencé en mai 2013, et le pont a été inauguré le 26 août 2016. La portée principale mesure 1 408 mètres, et la hauteur des tours est de 322 mètres. La largeur du pont est de 59 mètres selon les sources turques et de 58,4 mètres Voici la traduction en français :

Voici le trajet en bateau le plus proche de l'endroit où, selon Hérodote, aurait été construit le pont de bateaux. - Tracez un zigzag. La ligne Çengelköy-İstinye relie Çengelköy, Arnavutköy, Bebek, Kandilli, Anadolu Hisarı, Kanlıca, Emirgan et İstinye, traversant les deux rives. Lors d'un seul trajet, vous traverserez le Bosphore à plusieurs reprises. - Traversez le Bosphore en utilisant la ligne qui relie Anadolukavağı, Rumelikavağı et Sarıyer, située à l'extrémité nord du détroit. Cette fois, vous êtes sur la ligne où la chaîne byzantine était tendue ; vous pouvez visiter la forteresse de Yoros à Anadolukavağı. - Ne négligez pas les lignes de transport classiques. Montez sur le pont arrière du ferry reliant Üsküdar à Karaköy ou à Eminönü, ou de Kadıköy à Beşiktaş ; rappelez-vous que le premier voyage de la compagnie Şirket-i Hayriye a été effectué vers Üsküdar. - Explorez ce qui se trouve sous la mer. En empruntant le Marmaray entre Sirkeci et Üsküdar, imaginez que vous traversez un tunnel sous le fond du Bosphore ; à Yenikapı, vous êtes sur le site des fouilles du port de Théodose. - Suivez les traces des galères. Admirez les galères royales au Musée maritime d'Istanbul, à Beşiktaş, puis traversez le Bosphore en ferry depuis le même quai. Nager à travers le Bosphore n'a de sens que lors d'une compétition organisée. La course de nage intercontinentale du Bosphore, organisée par le Comité olympique national turc depuis 1989, voit les nageurs partir de Kuruçeşme et se diriger vers Kanlıca, sur une distance de 6,5 kilomètres, en luttant contre le courant. Cette course est soumise à des quotas, à des restrictions d'âge et est sécurisée par des bateaux de sauvetage ; n'essayez pas de nager seul dans le Bosphore. Si vous souhaitez traverser le pont à pied, suivez les annonces les plus récentes concernant le marathon d'Istanbul.

Sources :

Commentaires

0/1000

Soyez le premier à commenter