Une promenade à la découverte des remparts et du théâtre antique d'Iznik.
Iznik, une des villes de la province de Bursa, était connue dans l'Antiquité sous le nom de Nicaea et a été un centre important de la région pendant de nombreuses années. Cet article présente les deux principaux monuments antiques de la ville, ses remparts et son théâtre romain, en les regroupant sur un même itinéraire de visite.
Connectez-vous pour aimer et noter

Voici la traduction du texte en français :
Iznik est l'une des villes de la province de Bursa, et sous son nom antique de Nicaea, elle a été un centre important de la région pendant de nombreuses années. Cet article regroupe les deux principales structures antiques de la ville, les remparts et le théâtre romain, en une seule ligne de parcours. Il se poursuit ensuite jusqu'à l'Imaret de Nilüfer Hatun pour compléter le circuit.
Comment se rendre à Iznik et comment visiter la ville :
Étant donné que les options de transport, les horaires et les tarifs pour se rendre de Bursa à Iznik peuvent varier, nous vous recommandons de consulter les sites web officiels de la municipalité de Bursa et des entreprises concernées pour obtenir les informations les plus récentes. Le cœur historique de la ville se trouve à l'intérieur des remparts. Les principaux points d'intérêt sont suffisamment proches les uns des autres pour être accessibles à pied. Il est donc préférable de garer votre véhicule à un endroit et de passer la majeure partie de la journée à explorer la ville à pied. L'itinéraire proposé commence aux portes, puis se dirige vers le théâtre, et enfin vers le musée. Selon un bulletin de la municipalité de Bursa daté du 21 mars 2024, le théâtre romain, ainsi que les portes d'Istanbul et de Yenişehir, ont été rouverts au public après des travaux de restauration. Les conditions sur les sites de fouilles et de restauration peuvent changer avec le temps. Il est donc conseillé de contacter le bureau de la culture, du tourisme et des musées de la ville d'Iznik pour obtenir les informations les plus récentes avant de partir. Consultez également les sites web officiels pour connaître les horaires d'ouverture des musées.
La fondation de Nicaea et son rôle de capitale de Bithynie :
Selon un bulletin de la municipalité de Bursa, la ville a été fondée par Antigonos Monophthalmos, l'un des commandants d'Alexandre le Grand, en 316 avant J.-C. Le même bulletin indique que les vestiges des périodes de Bithynie, de Rome, de Byzance, des Seldjoukides et des Ottomans sont encore bien présents dans la ville. La page consacrée aux châteaux sur le site de la direction provinciale de la culture et du tourisme de Bursa remonte l'histoire du château d'Iznik au IIIe siècle avant J.-C. La différence entre ces deux dates peut être due au fait que les sources considèrent le début de la ville et des remparts selon des critères différents. Nous nous contentons de dire, selon les sources, que la ville a pris forme entre la fin du IVe siècle et le IIIe siècle avant J.-C. Un article publié dans la revue "Höyük" de l'Institut d'histoire turc souligne que Nicaea a été un centre important de la région, de l'époque hellénistique à l'époque ottomane. Selon le même article, la plupart des vestiges de l'époque romaine ont été endommagés ou recouverts par les constructions résidentielles traditionnelles. C'est pourquoi, aujourd'hui, le monument le plus emblématique témoignant de l'époque romaine dans la ville est le théâtre. En gardant cela à l'esprit, il est plus facile de relier ce que vous voyez sur les remparts et dans le théâtre.
L'anatomie des remparts :
Selon la direction provinciale de la culture et du tourisme de Bursa, la longueur des remparts d'Iznik est de 4970 mètres, et leur hauteur Les trois bas-reliefs situés sur les remparts entre la porte de Lefke et la porte de Constantinople représentent une bataille datant du IIIe siècle avant J.-C., comme l'indique la même source. Concernant la longueur, les sources donnent des chiffres différents. Le bulletin municipal indique que, selon l'écrivain grec antique Strabon, le rempart mesurait initialement 2,5 kilomètres. Le même bulletin précise que les remparts ont été renforcés et prolongés en 258, après des attaques des Goths, et qu'ils atteignent aujourd'hui 4970 mètres. Ainsi, les deux chiffres ne sont pas contradictoires, mais décrivent deux périodes différentes. Garder cela à l'esprit permet de comprendre pourquoi on observe des traces de construction différentes sur différentes parties des remparts.
**Promenade autour des portes de Constantinople et de Yenişehir**
Les portes sont disposées dans l'ordre suivant : Constantinople, Yenişehir, Lefke et Göl. Selon le bulletin municipal, les portes de Constantinople et de Yenişehir ont été restaurées par la municipalité de Bursa, sous l'égide du musée d'Iznik, avec l'autorisation du ministère de la Culture et du Tourisme. Le bulletin annonce que les deux portes ont été rouvertes au public après leur restauration. Lors de votre promenade, soyez attentif aux portes ornées de bas-reliefs. Les différentes couches de construction visibles sur les surfaces en pierre témoignent des réparations que les remparts ont subies au fil des siècles. Il est utile de s'approcher des remparts et d'observer la forme des tours. Le fait que les anciennes tours soient rondes et que les nouvelles soient rectangulaires vous familiarisera avec deux périodes de construction distinctes. Il est également intéressant de chercher des matériaux de récupération entre les pierres, car, selon la page consacrée au château, les vestiges de l'ancienne ville ont été largement réutilisés dans les remparts. Le meilleur moment pour prendre des photos est tôt le matin ou en fin d'après-midi, lorsque la lumière est plus faible, ce qui permet de mieux faire ressortir la texture de la pierre. Le sol autour des portes peut être pavé de pierres, il est donc conseillé de porter des chaussures de marche confortables.
**Architecture du théâtre romain**
Le bulletin municipal indique que le théâtre a été construit au IIe siècle après J.-C. Le même bulletin précise que des fouilles archéologiques ont révélé des traces de vie dans la région remontant au VIe siècle avant J.-C. Selon l'article sur la colline, les premières informations fiables sur la construction proviennent des lettres échangées entre le jeune Plinius, nommé gouverneur de Bithynie, et l'empereur Trajan. L'article souligne que les détails et les modifications apportées pendant la construction, mentionnés dans les lettres, ont été confirmés par des fouilles récentes. L'aspect le plus remarquable de l'architecture est la manière dont il a été surélevé. L'article mentionne que les gradins inférieurs, c'est-à-dire l'ima cavea, ont été entièrement surélevés grâce à des techniques de voûte et d'arc. L'ima cavea est soutenue par des voûtes trapézoïdales, la cavea moyenne par des voûtes en berceau, et la cavea supérieure par des piliers en pierre. L'article explique que cette disposition facilite non seulement la construction, mais aussi la circulation. Le théâtre se distingue également par son plan hybride et son espace de type basilique, qui est Voici la traduction en français :
Plus tard, il est précisé que des éléments provenant du théâtre ont été utilisés pour renforcer les remparts. Selon le bulletin de fouilles, les travaux ont débuté en 1980 et sont poursuivis depuis 2015 par une équipe dirigée par le département d'archéologie de l'Université Dokuz Eylül. L'article sur le site archéologique mentionne qu'un projet de relevé, de restitution et de restauration du théâtre a été mis en œuvre en 2024. Étant donné que les fouilles sont en cours, l'aménagement du site peut changer. Veuillez suivre les indications du personnel.
Du théâtre au musée : l'Imaret de Nilüfer Hatun
L'étape finale de la promenade est l'Imaret de Nilüfer Hatun, qui abrite le musée des œuvres turques et islamiques. Selon la page du Bureau général du patrimoine culturel et des musées, ce bâtiment a été construit en 1388 en l'honneur de Nilüfer Hatun, la mère du sultan Murad Ier. Utilisé comme entrepôt pendant la période républicaine, le bâtiment a été rénové et ouvert au public en tant que musée en 1960. La page du ministère indique que ce bâtiment est l'un des plus beaux exemples de l'architecture ottomane du XIVe siècle. Selon la même page, le plan en "T" est apparu pour la première fois dans ce bâtiment. Cette information est spécifique à la page du ministère. Le bâtiment commence par un portique couvert de coupoles et de voûtes, possède une inscription sur la porte d'entrée, et mène des espaces latéraux à la partie principale, également couverte d'une coupole. La page précise également que des travaux de maçonnerie et de brique colorés, typiques de l'époque byzantine, ont été utilisés dans la construction. Il est indiqué que la collection du musée comprend des objets allant de la préhistoire à l'époque ottomane, provenant d'Iznik et des environs. Pour connaître les conditions de visite et les horaires d'ouverture du musée, veuillez consulter son site officiel.
Suggestions d'itinéraire et points d'attention :
Nous vous proposons l'itinéraire suivant : commencez par les remparts autour des portes d'Istanbul et de Yenişehir, puis dirigez-vous vers le théâtre. Terminez la journée en visitant le musée et l'imaret. Cet itinéraire vous permet de comprendre, de manière approximative, l'évolution des périodes de construction, de l'ancien au plus récent. Portez des chaussures de marche confortables, car vous devrez marcher sur des surfaces irrégulières et pavées. Emportez de l'eau et protégez-vous du soleil. Suivez les panneaux et les instructions du personnel dans les zones de fouilles et de restauration. Ne grimpez pas sur les murs ou les arches. Vérifiez les horaires d'ouverture et les conditions de visite sur les sources officielles avant de partir, car ils peuvent varier. Planifiez votre journée sans précipitation pour pouvoir apprécier les différentes époques représentées par les remparts et le théâtre.
Sources :
- Direction provinciale de la culture et du tourisme de Bursa, Les remparts, https://bursa.ktb.gov.tr/TR-70243/kaleler.html
- Municipalité métropolitaine de Bursa, Le théâtre romain d'Iznik, vieux de 1800 ans, est désormais accessible aux touristes, 21.03.2024, https://
Commentaires
Soyez le premier à commenter
