Les forêts urbaines et les espaces de loisirs d'Izmir.
Beaucoup de gens connaissent İzmir pour ses pelouses le long du quai et pour la couleur bleue de la baie. Pourtant, les endroits où les habitants de la ville se ressourcent le week-end se trouvent souvent un peu à l'intérieur, dans les quartiers où les gens vivent réellement.
Connectez-vous pour aimer et noter

Voici la traduction en français :
Beaucoup de gens connaissent Izmir pour ses pelouses le long du quai et pour la couleur bleue de la baie. Pourtant, les endroits où les habitants de la ville se ressourcent le week-end se trouvent souvent un peu à l'intérieur, dans les quartiers résidentiels. Il y a une forêt qui a poussé sur une ancienne décharge à l'extrémité de Balçova, un grand parc à Bornova qui accueille des concerts en plein air, une forêt urbaine recouverte de pins sur les flancs des montagnes, une vallée qui porte le nom d'Homère et un espace vert issu du jardin d'une famille levantine à Buca. Cet article décrit chacun de ces cinq endroits, expliquant comment ils ont été créés, ce qu'ils offrent aujourd'hui et quel jour il est préférable de les visiter, en s'appuyant sur des sources fiables. Nous ne mentionnons pas les tarifs ni les horaires d'ouverture, car ces informations peuvent changer. Veuillez consulter les annonces les plus récentes de l'organisme responsable avant votre visite. De la décharge à la forêt, voici "İnciraltı".
La forêt urbaine d'İnciraltı est située dans le quartier de Bahçelerarası, à Balçova, sur la rive sud de la baie. L'endroit où se trouve la forêt était autrefois connu sous le nom de Yenikale Burnu, et il servait de décharge jusqu'en 1999. Les travaux de reforestation ont débuté fin 2004 et se sont achevés en juin 2006, transformant ainsi l'ancienne décharge en une forêt urbaine au cœur de la ville. La superficie totale est de 622 hectares et, selon les données de Wikipédia, elle abrite plus de 20 000 arbres. La liste des espèces est longue, car il ne s'agit pas d'une forêt naturelle, mais d'une collection d'arbres soigneusement plantés. Parmi eux, on trouve des acacias, des érables, des pins, des platanes, des cornouillers, des mûriers, des grenadiers, des tilleuls, des prunelles, des peupliers du Canada, des magnolias, des palmiers, des cyprès, des lauriers et des saules, pour n'en citer que quelques-uns. À l'ouest de la forêt se trouve la lagune de Çakalburnu, où vivent diverses espèces d'oiseaux dans les marais. Cette proximité transforme İnciraltı d'un simple lieu de pique-nique en un endroit où vous pouvez vous promener entre les arbres et, quelques minutes plus tard, observer des flamants roses sur la côte. La forêt dispose d'espaces de détente, de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. À proximité, vous trouverez un parking, une gare routière et un terrain pour camping-cars. Une piste cyclable côtière, qui commence à Konak, vous mènera également jusqu'ici. Le site web Birdingplaces indique également qu'il est possible de rejoindre la lagune grâce à la ligne de bus "İnciraltı". Depuis 2017, le festival de la jeunesse d'Izmir se tient chaque année dans la forêt, pendant la semaine du 19 mai. Il est important de noter que la municipalité de la métropole d'Izmir a lancé en 2026 un projet de rénovation important de la zone. Afin de préserver l'environnement naturel et de maintenir la propreté de l' Le parc, dont la construction a débuté en 2008, a été inauguré le 25 septembre 2010 et s'étend sur une superficie totale de 231 acres. Au centre du parc se trouve un étang artificiel de 1 500 mètres carrés, entouré de sentiers de promenade et d'une piste cyclable d'un kilomètre et demi de long. Le parc comprend également des terrains de basket et de tennis, un mini-terrain de football, des aires de jeux pour enfants et des terrasses de repos. Un complexe de sports de glace de 12 000 mètres carrés, ainsi qu'une piscine semi-olympique, ont été ajoutés en 2021. Ce qui distingue ce parc dans le calendrier culturel d'Izmir, c'est son théâtre en plein air. Wikipédia le décrit comme l'amphithéâtre le plus grand de la ville. En été 2026, des travaux de rénovation ont été menés par İzmir Kültür A.Ş. et les équipes de travaux publics, renouvelant les 5 200 sièges du théâtre, réparant la toiture de la scène et plantant de nouveaux arbres autour de la scène. Selon les informations de l'organisme gestionnaire, un programme de concerts de 85 soirées a été préparé pour cet été, et il est prévu de prolonger les événements jusqu'à fin novembre si les conditions météorologiques le permettent. Au cours de la même saison, des points de restauration ont été installés pour la première fois sur le site, la cafétéria et les toilettes ont été rénovées, et les publications de la Bibliothèque municipale d'Izmir ont été mises à la disposition des lecteurs autour du théâtre. Le parc offre également un service de Wi-Fi gratuit. Si vous prévoyez d'assister à un concert, promenez-vous dans le reste du parc avant le coucher du soleil. La vue depuis les gradins de l'amphithéâtre, qui donne sur l'étang et la zone boisée, est le paysage qui résume le mieux le parc.
**La Forêt Urbaine d'Izmir**
Le deuxième plus grand espace vert de Bornova est situé non pas dans la ville, mais sur la pente qui la surplombe. La Forêt Urbaine d'Izmir, avec ses 1 226 hectares, est beaucoup plus grande que la forêt d'İnciraltı et se trouve à environ quatre kilomètres du centre de la ville. Les pins rouges sont les arbres les plus communs. La flore méditerranéenne, comprenant des arbousiers, des lauriers, du myrte, du genévrier, du chêne pubescent et du lierre, recouvre également le sol de la forêt. On a signalé la présence d'aigles royaux, de faucons, d'aigles, de perdrix, d'écureuils, de lapins et de renards dans la forêt. Pour les visiteurs, il y a une tour d'observation, des terrasses panoramiques, des aires de jeux pour enfants, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée. La forêt d'İnciraltı est le choix de ceux qui souhaitent se promener sur une surface plane, tandis que la Forêt Urbaine d'Izmir est idéale pour ceux qui veulent monter une pente et admirer la vue sur la ville.
**La Vallée d'Homère**
La Vallée d'Homère, située à Bornova, a été inaugurée en mai 2008 L'archéologue Mehmet Akif Erdem a souligné que les pièces découvertes lors des fouilles, sur lesquelles figure une représentation d'Homère, témoignent du fait que les anciens Smyrniotes considéraient ce poète comme l'un des leurs. Bornova perpétue ce lien de différentes manières : un salon du livre dédié à Homère y est organisé, et une statue d'Hector, héros de la guerre de Troie, se dresse dans un parc local. Les murs de la grotte sont ornés d'inscriptions grecques gravées par les visiteurs, mais leur ancienneté est incertaine. Selon un reportage d'Euronews daté de 2026, la municipalité du district prévoit de rénover la grotte et de l'ouvrir au public. La grotte est située sur une colline surplombant des pentes couvertes d'oliveraies ; lors de votre promenade dans la vallée, n'oubliez pas de porter des chaussures confortables et d'emporter de l'eau.
Le jardin de Hasanağa à Buca s'appelait autrefois le jardin Aliotti. Appartenant à la famille Aliotti, d'origine italienne et possédant de vastes terres dans la région, ce jardin était luxuriant et abritait une petite ménagerie avec des animaux exotiques. Selon l'Inventaire du Patrimoine, un élégant pavillon se trouvait au centre du jardin au début des années 1930, mais il a été détruit par un incendie et n'a pas survécu. Le rocher orné de bassins et de fontaines situé près du pavillon est encore visible aujourd'hui. Selon les sources, le domaine a été vendu au milieu des années 1920, en 1925 ou 1926, à Sarıgöllü Hasan Ağa, une figure importante d'Ödemiş. Hasan Ağa a maintenu le jardin accessible au public, et il est devenu connu sous le nom de jardin de Hasanağa. Un article publié dans Yeni Asır décrit l'aménagement général du jardin comme étant influencé par la conception européenne. Le même article explique que, au fil du temps, un café, une bibliothèque, une salle de mariage, un centre de scoutisme et une cascade artificielle ont été ajoutés au jardin, créant une atmosphère qui rappelle une petite région de la mer Noire grâce à la diversité des arbres. Les murs entourant le parc ont été démolis en 2003, ouvrant le jardin sur la rue. Aujourd'hui, le parc s'étend sur environ 96 hectares et abrite plus de 2000 arbres. En 1986, une patinoire a été construite dans le parc, qui a été transformée en salle de gymnastique en 2006. Après une rénovation achevée en 2013, le site comprend une piste d'athlétisme de 1400 mètres, une piste cyclable, des terrains de sport, une piste de skate et des aires de jeux. Se tenir au milieu de la piste, parmi les anciens arbres, et observer les habitants de Buca qui courent est une façon de contempler les deux époques du jardin.
Si vous souhaitez une journée avec un terrain plat, près de la mer et propice aux balades à vélo, choisissez İnciraltı ; il est possible de combiner une promenade en forêt avec une visite de la lagune. Si vous aimez les pentes et la vue sur la ville depuis les hauteurs, dirigez-vous vers les Ces espaces sont destinés à un usage commun, et chaque visiteur, même celui qui arrive le lendemain matin, mérite de les trouver propres.
Sources :
- Cumhuriyet, "Le parc urbain d'İnciraltı, héritage vert d'Izmir, est rénové", https://www.cumhuriyet.com.tr/cumhuriyet-in-egesi/izmir-in-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2523419
- Karar, "Le parc urbain d'İnciraltı, héritage vert d'Izmir, est rénové", https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2061461
- Karar, "Rénovation du théâtre de plein air Aşık Veysel", https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-gozde-kultur-sanat-merkezine-estetik-dokunus-2063471
- Yeni Bakış, "Le théâtre de plein air Aşık Veysel accueillera les amateurs d'art avec son nouveau visage", https://www.yenibakishaber.com/asik-veysel-acik-hava-tiyatrosu-yeni-yuzuyle-sanatseverleri-agirlayacak
- Kültür Envanteri, "Jardin de Hasanağa", https://kulturenvanteri.com/en/yer/hasanaga-bahcesi/
- Yeni Asır, Erkin Usman, "Le jardin de Hasanağa n'est plus comme avant", https://www.yeniasir.com.tr/yazarlar/erkin_usman/2012/07/26/hasanaga-bahcesi-eskisi-gibi-degil
- Euronews, "İzmir, la ville natale d'Homère ?", https://tr.euronews.com/kultur/2026/08/19/homerosun-memleketi-izmir-mi-bornovadaki-magara-yeniden-gundemde
- Wikipédia, "Parc urbain d'İnciraltı", https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nciralt%C4%B1_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipédia, "Espace de loisirs Aşık Veysel", https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C5%9F%C4%B1k_Veysel_Rekreasyon_Alan%C4%B1
- Wikipédia, "Parc urbain d'İzmir", https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0zmir_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipédia, "Vallée d'Homère", https://tr.wikipedia.org/wiki/Homeros_Vadisi
- Wikipédia, "Jardin de Hasanağa", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasana%C4%9Fa_Bah%C3%A7esi
Commentaires
Soyez le premier à commenter
