Douze expériences à İzmir sans dépenser un sou.

Voici la traduction en français :

La plupart des meilleures choses à faire à Izmir sont gratuites. La côte, le marché, la place, la vue depuis le pont du bateau ; la ville se révèle sans demander d'argent. Nous avons rassemblé douze activités que vous pouvez faire en laissant votre portefeuille à l'hôtel pour une journée entière.

1. Se détendre sur l'herbe au bord de la Kordon. Cette promenade côtière, qui s'étend de Konak à Alsancak, est le jardin public de la ville ; regarder le coucher de soleil depuis cet endroit est l'activité gratuite la plus populaire d'Izmir.

2. La Tour de l'Horloge et la place de Konak. Vous n'avez pas besoin de billet pour admirer la tour, la mosquée Yalı décorée de faïences et les pigeons, à part pour acheter de la nourriture pour les pigeons.

3. Se perdre dans Kemeraltı. Vous n'êtes pas obligé de faire du shopping ; vous pouvez entrer dans les cours des caravansérails, observer les étals et passer devant les synagogues, gratuitement.

4. La mosquée Hisar et le caravansérail Kızlarağası. Les deux sont gratuits ; vous n'êtes pas obligé d'acheter quoi que ce soit pour vous asseoir dans la cour du caravansérail, mais le café est bon marché, alors pourquoi pas ?

5. La vue depuis Kadifekale. Les remparts et la baie sont gratuits ; le bus pour vous y rendre coûte quelques lires, mais cela vaut le coup.

6. La terrasse de l'Ascenseur. L'ascenseur historique est gratuit, tout comme la vue depuis le sommet.

7. La rue Havra. L'accès à l'intérieur des bâtiments nécessite une réservation, mais la rue elle-même, avec ses étals de poisson et ses décorations, est toujours accessible.

8. Kültürpark. L'entrée de ce parc de 42 hectares est gratuite ; les pistes de jogging, l'étang et les sculptures en plein air sont gratuits, seuls le parc d'attractions et le musée sont payants.

9. Le temple d'Artémis. Il est gratuit de voir l'emplacement de l'une des sept merveilles du monde antique ; seuls les frais de train pour Selçuk s'appliquent.

10. La gare d'Alsancak et le monument aux martyrs de Chypre. Il est gratuit d'admirer le bâtiment de la gare, de se promener dans la rue piétonne et d'écouter les musiciens de rue ; il vous revient de décider si vous voulez laisser un pourboire.

11. La colline de Bayraklı. Ce premier site de peuplement de la ville est accessible à pied depuis la gare IZBAN, et l'entrée est gratuite.

12. Le pont du bateau. C'est la seule exception ; quelques lires avec la carte "Izmirim". Mais si le prix pour admirer la baie depuis la mer est aussi modique, cela mérite d'être inclus dans la liste.

En bonus :
* Le musée Selçuk Yaşar est gratuit.
* Les expositions dans le hall d'AASSM sont gratuites.
* Arkas Sanat peut avoir des jours gratuits ; consultez le site web.
* En été, la municipalité organise des concerts en plein air gratuits sur la Kordon et à Havagazı ; le programme est disponible sur kultursanat.izmir.bel.tr.