Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye

L'architecture civile du quartier de Süleymaniye, dans l'ancienne ville de Gümüşhane.

Le centre-ville actuel de Gümüşhane est une ville moderne, étendue dans la vallée. Cependant, l'histoire de cette ville ne commence pas ici.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

L'architecture civile du quartier de Süleymaniye, dans l'ancienne ville de Gümüşhane.

Le centre-ville actuel de Gümüşhane est une ville moderne, étendue dans la vallée. Cependant, l'histoire de la ville ne commence pas ici. Au sud-ouest du centre-ville, il existe un quartier qui s'accroche à la pente : le quartier de Süleymaniye, connu localement sous le nom d'Eski Gümüşhane (Vieille Gümüşhane). Ce texte n'est pas un récit religieux ou politique sur le quartier, mais plutôt un guide de visite sur l'histoire de la ville, un site classé et l'architecture civile. Nos sources sont le Portail Culturel du Ministère de la Culture et du Tourisme, la page d'apprentissage extra-scolaire du Ministère de l'Éducation Nationale et la présentation du quartier par la Préfecture de Gümüşhane.

Pourquoi la ville a-t-elle changé de place ?

Selon l'histoire de Gümüşhane publiée sur le Portail Culturel, la première Gümüşhane a été fondée à l'endroit connu sous le nom de Canca, situé au nord-ouest de la ville actuelle. Les sources anciennes mentionnent également la présence de gisements d'argent dans cette région. À l'époque byzantine, la ville portait le nom d'Argyropolis, qui signifie "ville d'argent". La même source indique que la ville a changé de place à deux reprises avant de s'installer à son emplacement actuel, et qu'il n'existe pas d'informations précises sur sa date de fondation. Il est important de noter que lors de la visite d'Eski Gümüşhane, on ne découvre pas une simple ville fondée à une date précise, mais un lieu qui s'est développé et a changé de place au fil des siècles. Le quartier de Süleymaniye représente une étape de cette chaîne, à l'époque ottomane. La page du Ministère de l'Éducation Nationale indique que le centre-ville a été déplacé à son emplacement actuel sous le règne de Kanuni Sultan Süleyman, et que le développement de la ville a continué à cet endroit. La présentation de la préfecture décrit également comment le quartier était connu sous le nom de Canca entre 1520 et 1566, puis sous le nom de Gümüşhane jusqu'à la Guerre d'Indépendance, et enfin sous le nom de Süleymaniye. Aujourd'hui, les habitants l'appellent Eski Gümüşhane. En d'autres termes, la même pente a abrité le centre-ville à différentes époques et sous différents noms.

Les mines, la Route de la Soie et l'implantation en pente

Le Portail Culturel situe le quartier comme suit : au sud-ouest du centre-ville actuel, à environ 4 kilomètres du centre administratif. La page du Ministère de l'Éducation Nationale indique environ 5 kilomètres, tandis que la préfecture donne également 4 kilomètres. Cette petite différence peut être due à l'endroit où les mesures ont été prises. Si vous prévoyez de vous y rendre, nous vous recommandons de vérifier l'itinéraire et la durée en utilisant une carte récente ou en vous renseignant auprès des habitants. L'importance du quartier est liée à deux éléments : la richesse des mines d'argent et d'or, et sa position sur l'historique Route de la Soie. Le Portail Culturel affirme que, pour ces deux raisons, l'importance de l'établissement n'a jamais diminué au fil de l'histoire. La préfecture décrit le quartier comme un lieu qui s'accroche à des pentes aux teintes argentées. Sur le plan architectural, cette description donne un La page consacrée à l'éducation nationale indique que le village a été intégré à l'administration ottomane en 1479. Cette contradiction entre les sources peut être interprétée non pas comme une erreur, mais comme le résultat de l'observation de différents événements ; nous nous contentons de dire que le village est entré sous domination ottomane au cours de la seconde moitié du XVe siècle. Site classé et patrimoine protégé.

Le statut actuel du village détermine le type de visite. Selon la page consacrée à l'éducation nationale, le village a été déclaré site urbain et naturel en 2002, ce qui le protège. Le portail culturel indique que le village est un site classé de troisième catégorie, à la fois urbain et naturel, et qu'il est également considéré comme une destination touristique. Le nombre de biens culturels immobiliers qui ont survécu jusqu'à nos jours est indiqué sur cette page comme étant de 35, et comprend des structures telles que des hammams, des ponts et des boutiques. La page consacrée à l'éducation nationale mentionne également des éléments tels que des fontaines, des bâtiments scolaires, des hammams, des ponts et des maisons traditionnelles de Gümüşhane. Le statut de site classé est un cadre qui protège le village ; il est nécessaire de se renseigner auprès des institutions compétentes pour connaître les détails de sa mise en œuvre. Il est donc plus judicieux, lors de la visite, de s'intéresser à la structure du village plutôt qu'aux arrêts touristiques habituels. Observez les espaces entre les portes, la façon dont les rues se rétrécissent et s'élargissent, et la position des éléments publics tels que les fontaines et les ponts.

Comment observer l'architecture des maisons traditionnelles :

L'un des points soulignés par la page consacrée à l'éducation nationale concerne les maisons traditionnelles de Gümüşhane. Au lieu de cela, nous pouvons proposer une méthode d'observation utile pour les visiteurs. Premièrement, examinez la relation des bâtiments avec la pente. Étant donné que le village est situé sur une pente, chaque maison influence la vue et l'accès de ses voisins. Deuxièmement, étudiez la position des bâtiments publics par rapport aux habitations. Les sources indiquent que le village abrite également des structures d'usage commun telles que des fontaines, des hammams et des ponts ; l'étude de leur position en relation avec les habitations permet de comprendre l'organisation historique du village. Troisièmement, prêtez attention à l'état actuel des bâtiments : une photographie de 1991, conservée dans les archives de Commons, montre une maison de la vieille ville typique du village, présentant des signes de dégradation. Cette image rappelle que la protection est un travail constant et difficile. Par conséquent, lorsque vous prenez des photos, considérez les façades des bâtiments non seulement comme de belles images, mais aussi comme des documents qui se dégradent avec le temps. L'état de certains bâtiments peut être précaire ; la page consacrée à l'éducation nationale souligne également qu'il faut faire attention aux dangers tels que la chute de pierres lors de la visite des bâtiments historiques. Il est essentiel de ne pas s'approcher des bâtiments, de ne pas grimper aux murs et de ne pas sortir des zones signalées, tant pour votre sécurité que pour la préservation du patrimoine.

La fin de l'exploitation minière et le calme du village :

Pour comprendre l'atmosphère paisible actuelle de la vieille Gümüşhane, il faut revenir à l Voici la traduction en français :

Le développement du centre-ville actuel dans la vallée a progressivement relégué ce quartier au second plan. La présentation de la préfecture met en lumière un autre aspect de l'histoire de ce quartier : il s'agit d'un lieu où différentes communautés ont vécu ensemble pendant longtemps. Sur le plan architectural, cela signifie que le quartier est le résultat d'un héritage multicouche, et non d'une seule source culturelle. La page dédiée à l'éducation nationale souligne également que les bâtiments reflètent l'accumulation architecturale et culturelle de différentes époques. Pour mieux comprendre le quartier, il est préférable de se concentrer sur cette diversité plutôt que sur les bâtiments individuels.

**Conseils pratiques et itinéraire suggéré :**

Les notes de visite présentées sur la page dédiée à l'éducation nationale constituent une liste à lire avant de se rendre sur place. Elles recommandent de prendre contact à l'avance pour obtenir des informations. Elles précisent également qu'il est important de s'habiller en fonction des conditions météorologiques, qu'il est préférable de planifier la visite en semaine en raison de l'affluence potentielle le week-end, et qu'il est essentiel de veiller à la propreté de l'environnement. La même page indique la présence de points de restauration, de boissons, de toilettes et de lavabos. La page dédiée à l'éducation nationale présente également ce quartier comme un environnement d'apprentissage où des groupes scolaires peuvent effectuer des études sur place dans le cadre de cours tels que l'histoire, les sciences sociales et les arts visuels, et elle recommande des groupes de 20 à 25 personnes. Cela montre que le quartier est adapté non seulement pour la photographie, mais aussi pour l'observation et la prise de notes. Un petit carnet est suffisant pour dessiner l'aménagement que vous observez sur la pente.

L'itinéraire que nous proposons est simple. Commencez par vous rendre au quartier depuis le centre-ville et observez l'ensemble du paysage. Ensuite, promenez-vous lentement le long de la pente, en observant les changements dans l'aménagement des rues au fur et à mesure que vous passez d'un bâtiment à l'autre. Pour prendre des photos, il est préférable de prendre du recul, depuis la pente opposée ou depuis un point élevé de la route, afin de voir l'ensemble du quartier. Une fois votre promenade terminée, revenez au centre-ville et observez la "deuxième couche" de Gümüşhane, c'est-à-dire le centre moderne situé dans la vallée. Cette comparaison vous permettra de mieux comprendre l'évolution de la ville.

**Respecter un tissu urbain :**

L'ancien Gümüşhane est un lieu qui invite à observer non pas un seul bâtiment remarquable, mais un ensemble d'habitations construites sur une pente. Selon les sources officielles, cet ensemble urbain est le résultat de la présence de mines, de la Route de la Soie et de la création du centre-ville à l'époque ottomane. Le statut de site protégé vise à assurer la préservation de cet ensemble urbain pour l'avenir. La tâche du visiteur est simple : se promener attentivement, rechercher des informations précises et ne pas endommager les bâtiments. Ce qui restera probablement gravé dans votre mémoire, au-delà d'une simple façade, ce sera l'aménagement qui s'étend sur la pente, les perspectives changeantes le long des rues et l'histoire de la transformation d'une ville. Sources :

Commentaires

0/1000

Soyez le premier à commenter