Ce qu'il faut savoir lors d'une visite de mosquée.

Voici la traduction du texte en français :

Les plus magnifiques constructions d'Istanbul sont souvent des mosquées, et toutes sont ouvertes au culte ; par conséquent, l'endroit que vous visitez est également un lieu de prière pour d'autres. Quelques règles simples vous permettront de vous sentir à l'aise et de gagner le respect des habitants.

Vêtements : Pour les hommes et les femmes, les épaules et les genoux doivent être couverts ; les shorts, les débardeurs et les mini-jupes ne sont pas autorisés. Les femmes doivent porter un foulard pour couvrir leurs cheveux. Des foulards et des jupes sont souvent distribués gratuitement à l'entrée des grandes mosquées, mais il est plus pratique d'en apporter un vous-même. Les chaussures sont enlevées à l'entrée ; un sac est généralement fourni ou un espace est prévu pour les déposer. Porter des chaussettes est une bonne idée, tant pour l'hygiène que pour le confort.

Horaires : Les mosquées sont fermées au public cinq fois par jour pour les prières ; chaque fermeture dure environ 30 minutes. La prière du vendredi à midi est la plus longue et la plus fréquentée. Évitez de planifier votre visite dans les grandes mosquées entre 12h00 et 14h00 le vendredi. Les horaires de prière varient en fonction du soleil, alors vérifiez les horaires du jour de votre visite. Les meilleures heures pour visiter sont tôt le matin et en fin d'après-midi, car c'est plus calme.

À l'intérieur : Parlez doucement, ne courez pas, ne traversez pas les personnes en prière et ne les photographiez pas. N'utilisez pas de flash. Dans les grandes mosquées comme Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue, la zone de visite est séparée par un tapis ou une barrière ; ne la franchissez pas. Le mihrab (niche) et le minbar (estrade) sont des lieux de culte ; ne les utilisez pas. Dans les petites mosquées, où il y a peu de visiteurs, un employé peut vous accompagner ; un simple remerciement suffit.

Frais : L'entrée des mosquées est gratuite ; à Sainte-Sophie, un billet supplémentaire est requis pour accéder à la galerie supérieure, mais l'entrée pour la prière est toujours gratuite. Des boîtes à dons sont disponibles, mais les dons ne sont pas obligatoires. Les personnes qui essaient de vendre des "billets" ou qui se présentent comme des guides à la sortie des mosquées ne sont pas des employés officiels.

Enfants : Les mosquées ne sont pas interdites aux enfants, mais les enfants qui courent et crient peuvent déranger les personnes en prière. Les cours sont plus adaptés aux enfants ; les cours de la Mosquée Bleue et de la Mosquée Süleymaniye sont également agréables pour s'asseoir.

Quelles mosquées visiter ? Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue sont incontournables ; la Mosquée Süleymaniye est plus calme et offre une architecture plus complète. La Mosquée Rüstem Paşa est célèbre pour ses carreaux d'Iznik, la Petite Sainte-Sophie pour son plan byzantin, et la Mosquée Mihrimah Sultan à Edirnekapı pour sa lumière. Le Mausolée d'Eyüp Sultan est un lieu de pèlerinage avec une atmosphère différente : il est souvent bondé, émouvant et sacré ; visitez-le comme un pèlerin, pas comme un simple touriste. Les mosquées de