Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye

Le voyage de l'Akarçay, de Altıgöz à Eber Gölü.

L'Akarçay est une rivière qui ne se jette pas dans la mer. Elle prend sa source dans les régions élevées à l'ouest d'Afyonkarahisar, traverse le centre-ville, change de direction vers l'est, traverse une vaste plaine et se termine dans le lac Eber, situé entre Bolvadin et Çay.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

Le voyage de l'Akarçay, de Altıgöz à Eber Gölü.

Voici la traduction du texte en français :

L'Akarçay est une rivière qui ne se jette pas dans la mer. Elle prend sa source dans les régions élevées à l'ouest d'Afyonkarahisar, traverse le centre-ville, change de direction vers l'est, traverse une vaste plaine et se termine dans le lac Eber, situé entre Bolvadin et Çay. Le long de ce court parcours, on trouve un pont de l'époque seljoukide, un long pont de caravane témoignant de trois époques distinctes, de l'époque byzantine à l'époque ottomane, et un lac associé aux oiseaux, aux roseaux et à la sécheresse. Dans cet article, nous suivons la rivière de sa source jusqu'au lac, et nous vous expliquons ce que vous devez observer aux différents points d'intérêt le long du parcours. Une rivière qui donne son nom à un bassin.

L'article Wikipédia consacré à l'Akarçay indique que la rivière donne son nom à un bassin situé en Anatolie centrale et qu'elle se jette dans le lac Eber. Le même article mentionne également que l'ancien nom de la rivière était Kokarçay. Bien que l'Astarpa, mentionné dans les textes hittites, soit généralement considéré comme correspondant au Grand Menderes, certains chercheurs soutiennent que ce nom correspond à l'Akarçay actuelle ; en d'autres termes, même le nom historique de la rivière fait encore l'objet de débats. L'Akarçay ne prend pas sa source dans une seule source, mais grandit en se joignant à d'autres cours d'eau. Selon Wikipédia, sa principale source est la rivière Aksu, également connue sous le nom de Araplı dere. Elle est d'abord rejointe par la rivière Seyitler Çayı, provenant du nord, puis par la rivière Çayözü Deresi, également du nord, et enfin par la rivière Kali Çayı, provenant du sud, et la rivière atteint ainsi le lac Eber grâce à ces eaux. Étant donné que la région est entourée de hautes montagnes, l'air humide de la mer n'y parvient pas. C'est pourquoi l'eau que transporte la rivière présente de grandes différences entre le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Ainsi, les descriptions de quelqu'un qui voit l'Akarçay au printemps peuvent différer de celles de quelqu'un qui la voit à la fin de l'été. Au cœur de la ville, le pont d'Altıgöz.

La plus ancienne trace de la rivière dans la ville d'Afyonkarahisar est le pont d'Altıgöz. Le Portail Culturel indique que le pont est situé dans le centre-ville, dans le quartier de Çetinkaya, au nord de la falaise de Cirit Kayalığı, sur l'Akarçay. Le pont se trouve sur l'ancienne route qui partait d'Afyonkarahisar, passait par le village de Han, puis se dirigeait vers Gazlıgöl et Eskişehir. Il tire son nom de ses six arches, dont deux sont rondes et quatre sont en arc. Sa structure est constituée de pierres taillées sur un remplissage de pierres brutes, et des pierres provenant d'autres constructions ont été utilisées par endroits. Ces pierres provenant d'autres constructions sont l'élément le plus intéressant du pont. Selon le Portail Culturel, les anciennes pierres de garde-corps ont probablement été apportées des gradins de l'ancienne ville de Prymnessos, qui s'appelle aujourd L'inscription restaurée, qui avait été retirée et placée dans un musée en 1980, a été replacée à son emplacement d'origine. Selon un historien cité par l'agence Anadolu, le pont a également été restauré en 1891, pendant la période ottomane. Les sources ne s'accordent pas sur la date exacte de la construction du pont. La page consacrée aux ponts de la Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme attribue la construction du pont à l'année 1214 et aux Akkoyunlu, tandis que le texte du Portail Culturel indique que le lien avec les Akkoyunlu est mentionné dans les archives judiciaires, et que l'inscription mentionne les dates susmentionnées. Dans cet article, nous nous basons sur l'inscription ; mais il suffit de savoir que ces siècles se superposent lorsque l'on se tient devant le pont. Aujourd'hui, le pont est peu utilisé, ce qui en fait une structure paisible à admirer au bord de la rivière. La route qui s'ouvre sur la plaine.

En sortant de la ville, l'Akarçay tourne vers l'est et s'ouvre sur une vaste plaine. L'article Wikipédia consacré au lac d'Eber décrit la zone de subsidence traversée par la rivière comme s'étendant sur une longueur d'environ cent kilomètres et une largeur de vingt-cinq kilomètres, orientée nord-ouest à sud-est. Les monts Emir au nord et les monts Sultan au sud encadrent cette plaine. Le bruit de la rivière diminue ici, son lit ralentit entre les champs et elle coule vers un deuxième grand pont, qui porte les traces des anciennes routes commerciales. À Bolvadin, le pont de Kırkgöz.

Le pont de Kırkgöz se trouve à environ sept kilomètres au sud-est du centre-ville de Bolvadin, sur l'Akarçay qui se jette dans le lac d'Eber. Selon un reportage de l'agence Anadolu, le pont a été construit en 1150 par l'empereur byzantin Manuel Ier Komnène, avec quarante ouvertures. Un historien de l'Université Kocatepe d'Afyon, cité dans le reportage, explique que le pont était l'un des points de passage importants de la route commerciale nord-sud reliant Istanbul au sud depuis l'époque romaine, qu'il a été utilisé comme voie principale pendant la période seldjoukide et qu'il a été un lieu de passage très fréquent pendant la période ottomane. C'est Mimar Sinan qui a donné au pont sa longueur actuelle. Selon la Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme, la partie sud du pont est constituée de marbre et de basalte sculpté construits par Manuel Ier, tandis que la partie nord a été prolongée jusqu'à soixante-quatre ouvertures par Mimar Sinan. L'agence Anadolu précise que ces travaux ont été réalisés pendant les campagnes de Kanuni Sultan Süleyman vers Bagdad et l'Iran. Sinan a également ajouté un mihrab (niche de prière), un escalier en marbre pour descendre à l'eau et une inscription. Selon Wikipédia, Sinan a prolongé le pont d'environ deux cents mètres vers le nord, ajoutant ainsi vingt-deux arches. Le corps du pont est comme un catalogue de pierres. Selon l'article Wikipédia, dans la partie centrale, on peut observer du basalte et du marbre blanc entre les blocs de pierre Voici la traduction en français :

Selon Wikipédia, lors de modifications du lit de la rivière, certains arbres ont été abattus, tandis que d'autres ont été ensevelis sous la terre. Le pont a également été endommagé pendant la guerre d'indépendance, son inscription est tombée dans la rivière, puis a été retrouvée et transportée au musée. Aujourd'hui, le pont se trouve en dehors de la route principale, au milieu des champs, et vu d'en haut, il semble trancher la plaine comme une règle. La fin du voyage, le lac Eber

Le voyage le long de l'Akarçay se termine au lac Eber. Selon Wikipédia, Eber est le onzième plus grand lac de Turquie, situé à environ 967 mètres d'altitude, et est un lac de zone humide d'eau douce. Il est décrit comme un lac résiduel, vestige d'un lac beaucoup plus grand et plus profond à l'époque de la dernière période glaciaire. L'article mentionne également que le lac tire son nom d'une tribu turkmène d'Avshar et qu'il était autrefois un seul lac avec le lac Akşehir. Aujourd'hui, Eber est relié au lac Akşehir par un canal. Le ministère de la Culture et du Tourisme précise que le lac se trouve dans les limites des districts de Çay et de Bolvadin, et qu'il est alimenté par les eaux provenant de l'Akarçay et des monts Sultan. La surface du lac est recouverte de roseaux. Selon Wikipédia, les roseaux peuvent atteindre cinq, voire six mètres de hauteur, ce qui fait que la majeure partie du grand lac ressemble davantage à une prairie qu'à de l'eau. Des centaines de petites îles flottantes se trouvent dans le lac ; les habitants de la région les appellent "kopak". Les "kopak" se forment lorsque les racines des roseaux s'enracinent dans le sol et que de la terre s'accumule sur elles grâce au vent. Une partie des habitants des villages situés au bord du lac tirent leur subsistance de la transformation des roseaux et du jonc. Eber est également un lac d'oiseaux. Wikipédia mentionne que de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs viennent au lac pour se nourrir, nicher sur les îles de roseaux ou passer l'hiver, notamment le petit héron, le échassier, le pelican dalmatien, le hérons cormorans, le héron chevelu, le sternette et le goéland cendré. Le lac a été déclaré zone naturelle protégée de première catégorie le 22 juin 1992. Ce statut de protection est un bon rappel de ne pas entrer dans les roseaux lorsque vous vous promenez sur les rives et de ne pas déranger les oiseaux. Cependant, il y a une réalité à connaître avant de visiter Eber. La superficie du lac varie considérablement d'une année à l'autre. Selon Wikipédia, le niveau d'eau le plus élevé a été atteint en mai 1969, et le niveau le plus bas en octobre 1991, avec une superficie du lac passant de 164 kilomètres carrés à 62 kilomètres carrés entre ces deux dates. Le journal Hürriyet Daily News, citant des sources locales, a rapporté en octobre 2018 que le lac s'était complètement asséché en raison de la sécheresse, mettant les villageois qui dépendaient des roseaux et des poissons dans une situation difficile. Par conséquent, le lac ne présente pas toujours le même En traversant le pont, essayez de distinguer les pierres de différentes époques ; l'intérêt principal de cette étape réside dans la possibilité de constater la différence entre la partie nord, ajoutée par Sinan, et la partie sud, vestige de l'époque byzantine. Consacrez les dernières heures de la journée au lac d'Eber. Apportez des jumelles pour l'observation des oiseaux et restez silencieux au bord de l'eau ; le lac est particulièrement animé pendant les périodes de migration. Portez des chaussures de marche, car les chemins autour du bord de l'eau et du pont sont souvent en terre et parfois boueux. Les deux ponts étant situés en plein air, il n'y a pas d'horaires de visite spécifiques, mais il est conseillé de prévoir de partir avant le coucher du soleil pour des raisons de sécurité et de luminosité. Cette courte rivière, qui apporte de l'eau à la ville, irrigue la plaine et se transforme finalement en lac, vous permet de découvrir Afyonkarahisar non seulement pour son château, mais aussi pour son eau.

Sources :

Commentaires

0/1000

Soyez le premier à commenter