Uluslararası Kısa 2

**"Esityksen jälkeen: Ohjaaja ja näyttelijöiden osallistuminen, keskustelu / kysymyksiä ja vastauksia (Sirylan, Yksin)"** SIRTLAN HYENA Käsikirjoitus; Kiina (mandariini); Turkin, englannin tekstitykset; Kiina; 2025; Mustavalkoinen; 22' OHJAUS: Altay Ulan Yang TUOTANTO: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang KÄSIKIRJOITUS: Altay Ulan Yang KUVAUS: Hu Yinghai, Fang Jiacheng LEIKKAUS: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang NÄYTTelijät: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen TIIVISTELMÄ: Eristetyssä linnassa opiskelijat valmistautuvat elämää muuttavaan kokeeseen. Jännitys kasvaa, kunnes myrsky iskee. Murenemassa olevien muurien sisällä nuoret jäävät loukkuun, ja heidän akateeminen turvapaikkansa muuttuu vankilaksi, ja samalla heidän mielensä alkavat murtua. TIIVISTELMÄ: Eristetyssä linnassa opiskelijat valmistautuvat elämää muuttavaan kokeeseen. Jännitys kasvaa, kunnes myrsky iskee. Murenemassa olevien muurien sisällä nuoret jäävät loukkuun, ja heidän akateeminen turvapaikkansa muuttuu vankilaksi, ja samalla heidän mielensä alkavat murtua. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ YKSIN SOLO Käsikirjoitus; Persia; Turkin, englannin tekstitykset; Iran; 2026; Väri; 15' OHJAUS: Amirhossein Ajalli TUOTANTO: Amirhossein Ajalli KÄSIKIRJOITUS: Amirhossein Ajalli KUVAUS: Edris Mahmoudi LEIKKAUS: Mahsa Agha Ali NÄYTTelijät: Amirhossein Hosseini TIIVISTELMÄ: Yhtenä yönä karhu hyökkää kylän lampaiden aitaukseen. Yunus epäilee, että kyseessä on sama karhu, joka tappoi hänen isänsä. Kun kyläläiset järjestävät metsästysen eivätkä salli hänen osallistua, nuori mies hiipii yksin metsään. Yunus jäljittää karhun ja tappaa sen, mutta pimeys vangitsee hänet yöksi. Aamunkoitteessa kyläläiset löytävät Yunuksen karhun ruumiin vierestä, ja he eivät usko, että hän tappoi karhun. TIIVISTELMÄ: Yhtenä yönä karhu hyökkää kylän lampaiden aitaukseen. Yunus epäilee, että kyseessä on sama karhu, joka tappoi hänen isänsä. Kun kyläläiset järjestävät metsästysen eivätkä salli hänen osallistua, nuori mies hiipii yksin metsään. Yunus jäljittää karhun ja tappaa sen, mutta pimeys vangitsee hänet yöksi. Aamunkoitteessa kylälä KAYIP EŞYA LÖYTÖTAVARAT (FOUND & LOST) Käsikirjoitus; arabia, englanti, saksa; turkki, englanninkieliset tekstitykset; Itävalta; 2025; väri; 18 minuuttia. OHJAUS: Reza Rasouli TUOTANTO: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli KÄSIKIRJOITUS: Reza Rasouli KUVAUS: Konstantin Johann LEIKKAUS: Jonathan Meiri PÄÄOSAT: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud TIIVISTELMÄ: 70-vuotias maahanmuuttaja Tamim työskentelee siivoojana viennaalaisessa klubissa. Hän on tunnettu siitä, että hän ottaa asiat omiin käsiinsä – tapa, joka on peräisin ajoilta, jolloin aloitteellisuus oli arvostettua. Uudessa elämässään säännöt ovat kuitenkin tiukat. Yhtenä iltana, korjattuaan rakennuksen sähkökatkon, hän löytää lompakon, joka on täynnä rahaa ja kiellettyjä aineita. Sen sijaan, että hän palauttaisi sen, hänen moraalisensa kompassinsa ohjaa hänet etsimään omistajaa. Hänen hyvät aikomuksensa johtavat kuitenkin väärinymmärryksiin, jotka vaarantavat hänen työnsä ja rehellisyytensä. Hänen päättäväinen etsintänsä, joka perustuu syvään vakaumukseen, tulee kalliiksi. RÜYALAR SALYANGOZDUR UNET OVAT ETANOITA (THE DREAM IS A SNAIL) Käsikirjoitus; vietnamia; turkki, englanninkieliset tekstitykset; Vietnam, Etelä-Korea; 2026; väri; 15 minuuttia. OHJAUS: Thien An Nguyen TUOTANTO: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le KÄSIKIRJOITUS: Thien An Nguyen, Ly Nguyen KUVAUS: Chananun Chotrungroj LEIKKAUS: Tao Do PÄÄOSAT: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran TIIVISTELMÄ: Huy, kamppaileva taustanauru, saa outoa työtä vanhusten virkistyskurssilla, jossa etanat kilpailevat hänen vartalonsa päällä. Lyhyen aikaa hänestä tulee odottamaton nähtävyys, mutta hän menettää paikkansa nopeasti houkuttelevampaan esiintyjään. Huy ei unohda tunnetta, jota hän koki, ja hänestä tulee pakkomielteinen. Hän palaa takaisin saadakseen sen hetkellisen hyväksynnän. "Unelmat ovat etanoita" tutkii halua, esitystä ja ohutta rajaa roolin ja haavoittuvuuden välillä. Huy ei pysty unohtamaan tunnetta, kun hänet huomattiin, ja hän ajautuu pakkomielteeseen, palaten takaisin saadakseen sitä ohikiitävää hyväksyntää. ELÄMÄ ON ETANA tutkii kaipuuta, spektaakkelia ja ohutta rajaa haavoittuvuuden ja esiintymisen välillä. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MARBLE & LEMONS Animaatio; Ranska; Turkin- ja englanninkieliset tekstitykset; Ranska; 2026; Väri; 11' OHJAUS: Anna Katalin LOVRITY TUOTANTO: Jérôme BLESSON KÄSIKIRJOITUS: Anna Katalin LOVRITY KUVAUS: Anna Katalin LOVRITY LEIKKAUS: Judit CZAKO PÄÄROOLEISSA: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice TIIVISTELMÄ: Italian rannikolla vietettävän loman aikana tyylikäs nainen ja hänen vapaamielinen aikuistytär kamppailevat löytääkseen yhteyden. Kun tytär näkee äitinsä haavoittuvuuden, hän ottaa uuden vastuun. "Marmorista ja sitruunoista" on kunnianosoitus kehon muutoksille, naisille ja sisaruudelle.