Tumandok

Filippiinit | DCP, värillinen, 88 minuuttia | Filippiinikieli, tagalog.

Ohjaajat: Richard Jeroui Salvadico, Arlie Swett Sumagaysay.

Kuusivuotias En-en, jonka isä on "heimopäällikkö", lähtee vuoristokylästään kaupunkiin, kun hänen isänsä terveys heikkenee. Hänen tavoitteenaan on hankkia asiakirja, joka vahvistaa Ati-heimon oikeudet esi-isiensä mailla. Tämä matka kuitenkin muuttuu vaikeaksi taisteluksi byrokraattisten esteiden ja alueen uhkaavien ulkoisten voimien edessä. Elokuva yhdistää dokumentaarisen ja fiktiivisen elementin ja kertoo Ati-yhteisön, joka on yksi Filippiinien Länsi-Visayasin alkuperäiskansoista, kamppailusta maansa takaisin saamiseksi, suoraan heidän omista kokemuksistaan. Lähes kaikki elokuvan näyttelijät ovat Ati-yhteisön jäseniä, ja he esiintyvät omalla Inati-kielellään. Tumandok. (Tämä on todennäköisesti nimi tai termi, jota ei voida suoraan kääntää ilman lisäkontekstSe on yksinkertainen, sydämellinen ja vaikuttava elokuva, joka asettaa sen ihmiset, joita se kuvaa, tarinan keskiöön.