Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

Roomalaisista.
"Toteutumattomat unelmat hajottivat ihmisiä, joiden joukossa kasvoin... Yritin epätoivoisesti sopeutua kaupunkiin. Kaikkialla oli haavoja. Taistelussa menetin yhteyden ihmisiin, joiden kanssa olin kasvanut. Mutta taistelin säilyttääkseni oman arvoni, kieleni ja sen intohimon, jolla nuo ihmiset kohtelivat minua. Tämä romaani on lahja heiltä, ihmisiltä, joiden joukossa kasvoin, ja se on osoitus tästä taistelusta."
Latife Tekin.

Pelistä yleisesti.
Kuulemme suuren perheen tarinan, joka on muuttanut maalta kaupunkiin. Tarina kerrotaan perheen nuorimman tyttären, Dirmitin, näkökulmasta. Tiukasti asuneena pienessä asunnossa, jokainen perheenjäsen yrittää omalla tavallaan sopeutua kaupunkielämään. Dirmit puolestaan, loputtoman uteliaisuutensa ja sitkeytensä ansiosta, löytää jatkuvasti uusia tapoja selviytyä kohtaamistaan haasteista. Äiti Atiye, isä Huvat ja vanhemmat sisaret yrittävät suojella Dirmitiä kaupungin vaaroilta, mutta heidän perinteiset tapansa ja säännöt asettavat tälle monia esteitä. Mutta Dirmit ei luovuta, hän jatkaa eteenpäin!
Hakan Emre Ünal - Nezaket Erden

Prosessiin liittyen.
Tämä teos on tutkimuksen tulos, jossa pyritään tuomaan esiin romaanin päähenkilön, Dirmitin, kautta romaanin maailma ja sen muut hahmot, sekä romaanin kirjoittajan ja kertojaan kautta luotua, taianomaista realismia. Teos pyrkii välittämään romaanin kielen ja tunnelman mahdollisimman suoraan näyttämölle.