Hölmö miehen ovela vaimo.

Mitä teatteri oikeastaan on? Kaksi lautaa ja intohimo... Näytös alkaa...

Molièren "George Dandin" -näytelmää harjoittelee Tomas Fasülyeciyan -ryhmä, joka on matkalla Bursa-kaupunkiin. Sen jälkeen näyttämö muuttuu Ahmet Vefik Pašan sovituksen mukaiseksi versioon, ja tunnelma muuttuu.

Keskinäytös, dialogi, improvisaatio…

Haldun Tanerin mestariteoksista yksi, "Sersem Kocanın Kurnaz Karısı", vie katsojat viihdyttävälle matkalle turkkilaisen teatterin suuren muutoksen läpi, esittäen samalla "näytelmä näytelmän" -konseptin.

Pitäisikö länsimaista jäljitellä, vai pitäisikö sitä muokata ja tehdä siitä omamme?

Onko kyseessä tekstin tarkkuus, vai improvisaation vapaus?

Näytelmä esittää näitä kysymyksiä hienovaraisen huumorin kautta, ja samalla se heijastaa teatterimme länsimaistumisen matkaa. Se yhdistää naurun ja surun, ja tuo esiin perinteen ja uuden välisen jännitteen näyttämöllä erittäin taitavasti.

110 minuuttia - 2 osaa / +13 (ikäraja)

Etusivu.

Kirjoittaja: Haldun Taner.
Ohjaaja: Kadir Çevik.
Ohjausryhmän assistentit: Aysel Guliyeva, Dilara Kavasoğlu, Elif Mandan.
Pukusuunnittelu: Yelda İşlekel.
Julisteen suunnittelu: Sevde Karaman / artbox -toimisto.

Näyttelijät: Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Özgün Aydın, Özge Fışkın, Mert Fırat, Taner Rumeli.