Özel Bir Rica

POETİKA YAPIM -tuotanto.

ERITYISPYYNTÖ / KOMEDIA.

Stefan Vögelin Saksan, Itävallan ja Sveitsin esittävimpien nykyteatteriesitysten joukkoon kuuluvalla "Die Niere" -teoksella on ensiesityksensä Turkissa nimellä "Özel Bir Rica".

Illallinen. Kaksi pariskuntaa. Ja yksi kysymys, joka muuttaa kaikkien suhteiden dynamiikan: Haluatko luovuttaa munuaisen?

Kun Zeynepille selvisi, että hän tarvitsee elinsiirron, se järkytti kaikkia, sillä kyseessä oli kaksi pariskuntaa, jotka olivat tunteneet toisensa vuosia ja joiden suhteet perustuivat avioliitolle, ystävyydelle ja uhrautuvaisuudelle.

Elinsiirto on usein kysymys siitä, kuka rakastaa ketä eniten, mitä kukin on valmis uhraamaan ja kuinka hyvin hyvissä aikeissa annetut lupaukset pitävät paikkansa vaikeina aikoina.

Stefan Vögelin nopeatempoinen, yllättävä ja terävä komedia tarkastelee humoristisella tavalla sitä kuilua, joka on olemassa sen ihmisen ja sen henkilön välillä, jonka ihminen luulee olevansa, ja sen henkilön välillä, joka paljastuu todellisessa kriisitilanteessa.

Kirjoittaja: Stefan Vögel.
Kääntäjä: Erce Kardaş.
Sovittaja: Gizem Ertürk ja Serkan Üstüner.
Ohjaaja: Serkan Üstüner.

Apulaisohjaaja: Gizem Ertürk.

Osallistujat: Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen, Kaya Akkaya.

Sisustussuunnittelu: Gizem Ertürk.

Valo: Murat Nuray.
Tuotantokoordinaattori: Ebru Karabaş.
Kuvaussihteeri: Emine Kaymakcı.

Lavastaja: tai Näyttämövastuuhenkilö: tai Lavastuspäällikkö: (Valinta riippuu kontekstista) Gürcan Salihoğlu.

Pelin avustaja: İsmail Görkem Kapucu.

Projektisuunnittelu, visuaalisen viestinnän suunnittelu ja luova tuotanto: Gizem Ertürk.
Tuottaja: Reyhan Koç.
Valmistus: Poetika-tuotanto.

Tyyppi: Komedia.
Kesto: 75 minuuttia / Yksi näytös.
Ikäraja: 12+

"Tämän teoksen esitysoikeudet on hankittu ONK Ajans Fikir ve Sanat Eserleri A.Ş. -yhtiöltä, joka edustaa kirjailija Stefan VÖGEL:iä ja kääntäjä Erce Ahmet KARDAŞ:ia."