
İhanet Yıllarında Yaşamak
Tiyatro Pera -teatterin uusi näyttämö.
Uusi peli, "Elämää petosten vuosina", julkaistaan!
Nesrin Kazankayan kirjoittama, ohjaama ja käsikirjoittama näytelmä "Elämää petoksen vuosina" saa ensiesityksensä 9. lokakuuta 2026 perjantaina klo 20.30. Näytelmän dramaturgista vastaa Şafak Eruyar, lavastuksesta ja puvustuksesta Adnan Berke Şenyüz, valoista Kemal Edis ja koreografiasta Melisa Pelit Demirci. Näytelmässä näyttelevät: Barış Yalçınsoy, Oğuz İşçi, Bahar Karaoğlu, Gökçe Burcu Zümrüt, Kaan Kurtoğlu, Seval İnan, Esel İsrafilova, Rozita Almozlino, Zeynep Su Polat ja Selin Gümüşkaya.
Esitys on luotu käyttäen lähteenä amerikkalaisen kirjailijan Arthur Millerin muistelmateosta "Timebends: A Life", hänen näytelmänsä "The Crucible" -näytelmän kirjoitusprosessista sekä "American Activities Committee" -komitean oikeudenkäyntiasiakirjoista. Kaikkien lähteiden käännökset on suorittanut Nesrin Kazankaya.
1950-luvun Yhdysvallat ja McCarthy-tutkinnat kohtaavat 1700-luvun synkässä Salemissa. Näytelmän keskeinen tarina perustuu tunnetun kirjailijan Arthur Millerin oikeudenkäyntiin, jossa häntä syytettiin "Amerikan vastaisista toiminnoista tutkivalta komiteelta" (HUAC). Ajan, jolloin monet taiteilijat, kirjailijat ja tiedemiehet syytettiin kommunismista, menettivät työnsä, joutuivat oikeuden eteen ja joutuivat vankilaan, Arthur Miller matkustaa Salemiin tutkiakseen 1700-luvulla noituudesta syytettyjen ja teloitettujen viattomien ihmisten oikeudenkäyntiasiakirjoja. Tämän jälkeen hän kirjoittaa näytelmän "Noitapata". Myöhemmin hän itsekin joutuu oikeuden eteen. Näin ollen näytelmä yhdistää vuoden 1956 Arthur Millerin elämäkertaan, jolloin häntä syytettiin kommunismista ja oikeudenkäyntiin, sekä 1700-luvun Salemissa tapahtuneet noitaprosessit samaan aikajanalle. Kaksi eri aikakautta, yksi vallan aiheuttama paranoia.
Dashiell Hammett, Lillian Hellman ja muut vastaavat. kirjallisuuden maailman johtavia...Kirjailijoidenkin oikeudenkäyntejä varjostava aikakausi jättää pysyvän jäljen, kun kuuluisa ohjaaja Elia Kazan tekee pettymyksen. Ikoninen elokuva tähti Marilyn Monroe, joka oli tuolloin naimisissa Arthur Millerin kanssa, on yksi oikeudenkäyntiä seuraamassa olevista. 1600-luvun Salemissa uskonnollisten dogmien vuoksi ihmisiä kuolemaan tuomittu pimeys kulkee rinnakkain 1950-luvun Amerikan poliittisen noitavainon sortavan ilmapiirin kanssa.
Molemmat aikakaudet tuomarit perustavat tuomionsa usein väärennettyihin todisteisiin ja valheellisiin todistuksiin, mikä johtaa monien syyttömien ihmisten rankaisemiseen. Pelissä luodaan yhteys Millerin omaan oikeudenkäyntiin ja vuoden 1692 Salem-oikeudenkäynteihin. Yksilön moraalin ja vallan välinen armoton konflikti muodostaa aikakauden merkittävimmän ristiriidan.
Pelin aikana 1950-luvun jazz-tunnelma välittyy musiikin kautta, kun taas Salemin teokraattinen luonne heijastuu mystisiin lauluihin.
Luova tiimi.
Kirjoittaja, sovittaja ja ohjaaja: Nesrin Kazankaya.
Dramaturgi: Şafak Eruyar.
Sisustus ja asuste: Adnan Berke Şenyüz.
Valo: Kemal Edis.
Liikennejärjestelyt: Melisa Pelit Demirci.
Ohjaaja-avustaja: Gökçe Burcu, smaragdinvärinen.
Sonay Soykan.
Osallistujat.
Arthur Miller – Tuomari Danforth – Presidentti: Barış Yalçınsoy.
Toimittaja – Elia Kazan – John Proctor: Oğuz İşçi.
Marilyn Monroe, toimittaja, vartija, Elizabeth Proctor: Bahar Karaoğlu.
Jazz-muusikko - Toimittaja - Nunna - Vartija - Epätasapainoinen henkilö. Gökçe Burcu, smaragdinvärinen.
Toimittaja, presidentti, pappi – Hale-Dashiell Hammet: Kaan Kurtoğlu.
Toimittaja, nunna, Abigail Williams, Lillian Hellman: Seval İnan.
Toimittaja, nunna, lapsi, Mary Warren: Esel İsrafilova.
Toimittaja, nunna, lapsi, Mercy Lewis: Rozita Almozlino.
Toimittaja, nunna, lapsi, Betty Parris: Zeynep Su Polat.
Toimittaja, nunna, lapsi: Selin Gümüşkaya.

