Gomidas
"Kun kuuntelin kappaleita, näin tarinoita, ja jokaisessa tarinassa löysin itseni. Jokaisessa sävelessä tunsin olevani oman elämäni koulu. Jokaisella puulla on nimi, ja jokaisella ihmisellä on oma laulunsa."
Gomidas Vartabed, joka syntyi Kütahyan kaupungissa osmanivallan aikana, matkusti Ečmiadziniin, Istanbuliin, Berliiniin ja Pariisiin. Hän oli armenialainen pappi, musiikkitieteilijä, säveltäjä ja kuoronjohtaja, joka jätti syvän jäljen armenialaisiin, anatolialaisiin ja maailman kulttuureihin. Hän tunsi sekä Anatolian että "musiikkilaatikoksi" kutsumansa Armenian erittäin hyvin, ja hänen inspiraationsa tuli näiltä alueilta. Tämän ainutlaatuisen äänen, jonka "kuuluu kaikkialla, missä on meri", tarina on täynnä traagisia tapahtumia.
Vuonna 1915 armenialaisille älymiehille tapahtuvan joukkoonottamisen jälkeen, hän vietti elämänsä viimeiset 18 vuotta mielisairaalassa. Nyt, läheisen ystävänsä hänelle jättämän kuvitteellisen lampaan perään huutaessaan, hän vie katsojan poikkeukselliselle matkalle omassa elämäntarinassaan.
Kun kuuntelemme tarinaa Gomidasin näkökulmasta, Lusavoriç-kuoro, joka perustettiin Istanbulissa vuonna 1929 ja on toiminut keskeytyksettä 95 vuoden ajan, tuo tarinaan eloa 40 laulajan voimin. Kuoroa johtaa Hagop Mamigonyan.
GOMİDAS
Kirjoittaja ja ohjaaja: Ahmet Sami Özbudak.
Valvoja-tuottaja: Ersin Umut Güler.
Näyttelijä: Fehmi Karaarslan.
Musiikki: Gomidas Vartabed.
Musiikkijohtaja ja kuoron johtaja: Hagop Mamigonyan.
Yhteisö: Lusavoriç-kuoro.
Liikkeen suunnittelu: Selçuk Göldere.
Sisustussuunnittelu: Cihan Aşar.
Pukusuunnittelu: Özlem Kaya.
Valaistussuunnittelu: Yasin Gültepe.
Turkin kielestä ranskaksi kääntäjät: Serra Yılmaz, Yiğit Bener.
Turkin kielestä englantiin kääntäjä: Ayla Jean Yackley.
Tuotantovastaava: Mahir Yıldız.
Apulaisohjaaja: Duygu Pelit.
Hahmojen luominen: Sonya Dicle Çetin.
Avustajat: Emre Can Sancar, Özlem Yılmaz.
Julisteen kuva: Panos Terlemezyan.
Julisteen suunnittelu: Uğurcan Ataoğlu, Talip Özer.
Julisteen kuva: Serdar Tanyeli.
Kuvankäsittely: Adem Başaran, P-talo.
Valokuvat: Orhan Cem Çetin, Saygın Serdaroğlu.
Visuaaliset materiaalit: Ersin Umut Güler, Gürcan Öztürk, Orhan Cem Çetin, Saygın Serdaroğlu, Ulaş Beşoklar.