Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler

"Pienet murheet avioliitossa" tuo näyttämölle avioliiton ristiriitaisen puolen, jossa salaisuudet, valheet ja vaaralliset pelit ovat läsnä. Dolunay Soysertin ja Bülent İnalin vaikuttavien roolisuoritusten myötä Eric-Emmanuel Schmittin näytelmä, Ersin Umut Gülerin ohjauksessa, muuttuu hengästyttäväksi selvittelyksi pariskunnan menneisyyden ja todellisuuden välillä. Näytelmän lavastus, joka ammentaa inspiraatiota esteettisistä abstraktioista ja nykytaiteen menetelmistä, muuttaa avioliiton rituaaliksi, sokkeloksi ja etsinnäksi, jossa etsitään puuttuvia palasia. Tässä näytelmässä, jossa todellisuuden ja esityksen välinen raja hälvenee, katsoja ei ole pelkästään silminnäkijä, vaan kutsutaan osallistumaan tähän etsintään.

Kirjailija: Eric-Emmanuel Schmitt.

Kääntäjä: Şehsuvar Aktaş.

Ohjaaja: Ersin Umut Güler.

Näyttelijät: Dolunay, Soysert, Mehmet Bülent İnal.

Dramaturgi: Sinan Akcan.

Apulaisohjaaja: Emre Can Sancar.

Sisustussuunnittelu: Cihan Aşar.

Pukusuunnittelu: Özlem Kaya.

Valaistussuunnittelu: Yasin Gültepe.

Neuvonantaja: Süreyya Su.

Kuvaussihteeri: Hira Güven.

Julisteen suunnittelu: Uğurcan Ataoğlu.

Julisteen kuva, teaservideo: Ulaş Beşoklar.

Pelikuvat: Orhan Cem Çetin.